Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Сага о Бессмертных Героях > Сага о Конане
Wiki Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 22.02.2016, 22:43   #171
Охотник
 
Регистрация: 06.08.2014
Адрес: Кавказ
Сообщения: 17
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Элменибо стоит на развилке
По умолчанию Re: Во сколько лет вы первый раз

Всем привет, начал читать где-то лет в 14-15, попалась книга от северо-запад с самыми увлекательными произведениями "Конан на дороге королей", и, как говорится подсел .

Никакого секретного ингридиента не существует
Элменибо вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2016, 19:33   #172
Гладиатор
 
Регистрация: 25.08.2009
Сообщения: 31
Поблагодарил(а): 1
Поблагодарили 4 раз(а) в 2 сообщениях
shadow46 стоит на развилке
По умолчанию Re: Во сколько лет вы первый раз

В 8 лет первый раз наткнулся на книгу. И не растаюсь до сих пор.
shadow46 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.06.2016, 09:02   #173
Гладиатор
 
Регистрация: 21.06.2016
Сообщения: 30
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
777777777777777777777 стоит на развилке
По умолчанию Re: Во сколько лет вы первый раз

в 12 лет
777777777777777777777 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2017, 00:15   #174
Охотник
 
Аватар для Солидера
 
Регистрация: 06.07.2017
Сообщения: 6
Поблагодарил(а): 15
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Солидера стоит на развилке
По умолчанию Re: Во сколько лет вы первый раз

Книгу Говарда получила в подарок на 14-летие, в ней было две повести про Конана ("Люди черного круга" и "Час Дракона"), рассказ про Соломона Кейна ("Крылья в ночи") и несколько других рассказов ("Пламень Ашурбанипала", "Тварь на крыше", "Голуби из ада"). Издательство и год не помню, к сожалению. Помню, что прочитав "Людей" и "ЧД", почему-то думала, что главный злодей-колдун там один и тот же. Впоследствии неоднократно перечитывала, "Час Дракона" - чаще всего, и до сих пор читаю, как в первый раз. Была возмущена, узнав, что существуют переводы, где Стигию называют "Студжия", Пифон - "Питон", и т.д.
Солидера вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2017, 02:27   #175
Атаман
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 1,428
Поблагодарил(а): 1,586
Поблагодарили 1,776 раз(а) в 536 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Во сколько лет вы первый раз

Цитата:
Автор: СолидераПосмотреть сообщение
существуют переводы, где Стигию называют "Студжия", Пифон - "Питон"

Это еще цветочки.
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2017, 08:51   #176
Странник
 
Аватар для moshehecht
 
Регистрация: 23.11.2012
Адрес: Хайфа, Израиль
Сообщения: 106
Поблагодарил(а): 239
Поблагодарили 6 раз(а) в 6 сообщениях
moshehecht стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: yahoo
По умолчанию Re: Во сколько лет вы первый раз

Мне впервые книга о Конане попаалась, когда мне было 20 лет. Это был "эксмошный" сборник из серии "Шедевры фантастики".

Режь! Коли! Секи! Руби!
moshehecht вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2017, 22:01   #177
Охотник
 
Аватар для Солидера
 
Регистрация: 06.07.2017
Сообщения: 6
Поблагодарил(а): 15
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Солидера стоит на развилке
По умолчанию Re: Во сколько лет вы первый раз

Цитата:
Автор: lakedra77Посмотреть сообщение
Это еще цветочки.

В плане перевирания названий или некачественных переводов вообще?
Солидера вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2017, 02:46   #178
Атаман
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 1,428
Поблагодарил(а): 1,586
Поблагодарили 1,776 раз(а) в 536 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Во сколько лет вы первый раз

Цитата:
Автор: СолидераПосмотреть сообщение
В плане перевирания названий или некачественных переводов вообще?

Иногда в одном флаконе встречается и то, и другое.
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 02:59.


vBulletin®, Copyright ©2000-2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru