Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Обо всем > Беседка
Wiki Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 02.11.2023, 19:50   #121
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,923
Поблагодарил(а): 3,000
Поблагодарили 4,517 раз(а) в 1,647 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Полезные ссылки

Неожиданно порадовал автор Иван Белов циклом «Заступа»:
этаки Гоголь + Pasternak (Пастернак) Елизарова.
Всё на 16+

Доступно на
https://author.today/reader/38796/2209418
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.12.2023, 09:52   #122
Гладиатор
 
Регистрация: 24.06.2010
Сообщения: 30
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Олег Кабанов стоит на развилке
По умолчанию Re: Полезные ссылки

Спасибо
Олег Кабанов вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.12.2023, 09:54   #123
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,923
Поблагодарил(а): 3,000
Поблагодарили 4,517 раз(а) в 1,647 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Полезные ссылки

Цитата:
Автор: Олег КабановПосмотреть сообщение
Спасибо

Так это завсегда -на здоровье!
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.12.2023, 16:06   #124
Вождь
 
Аватар для Teek
 
Регистрация: 04.07.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщения: 605
Поблагодарил(а): 1,317
Поблагодарили 270 раз(а) в 126 сообщениях
Teek стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 
По умолчанию Re: Полезные ссылки

Мож кому пригодится:
https://world56.spcs.bio/sz/foto-i-k...novyj-god/new/новогодние фото / картинки в количестве более 40k (встречаются разного размера дубликаты).
Teek вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.01.2024, 22:05   #125
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,923
Поблагодарил(а): 3,000
Поблагодарили 4,517 раз(а) в 1,647 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Полезные ссылки

от коллеги с Фантлаба - добротный русскоязычный комикс о колдовстве:
https://rp-universe.ru/2000ad/7001-t...elguuth-1.html


Tales of Telguuth #1
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2024, 22:46   #126
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,923
Поблагодарил(а): 3,000
Поблагодарили 4,517 раз(а) в 1,647 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Полезные ссылки

Мой перевод стихотворения Кларка Эштона Смита
(ко дню рождения Мастера и Старо-Новогодью)


https://fantlab.ru/forum/forum14page1/topic1398page65
(дублирую и здесь:

Ведьма с янтарными очами: The Witch With Eyes of Amber


Перевод В.Ю.Левченко

С янтарными очами я как-то ведьму повстречал,
Она неторопливо руну из багрянца пропевала,
а леденящий чародейкин смех (что хладности луны подобен!) напев тот завершал,

Алели, явно неспроста,
колдуньи, как распутницы, уста.

Манила прелестью и грудь,
Которую она меня заставила сомкнуть.

Её слова меня пронзили и пленили —
И пламень вожделенья распалили.

Блистателен и безупречно-идеален у чародейки ореол груди...
К нему рукой я потянулся, лишь об одном моля: Не пропади!

Но леденящий хлад мороза иглами пронзал,
от той груди, что я столь возжелал!

О, диво! — Ведьма та с янтарными глазами,
Исчезла, как свечи задутой пламя...

Лишь сплошь оплётший древний камень таллофит*
Давно истёршуюся надпись имени хранит.




*Таллофит -лишайник
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2024, 15:27   #127
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,923
Поблагодарил(а): 3,000
Поблагодарили 4,517 раз(а) в 1,647 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Полезные ссылки

мой перевод стихотворения Кларка Эштона Смита -
https://fantlab.ru/work426961


Фиваида - Thebaid:




https://fantlab.ru/forum/forum14page1/topic1398page65
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2024, 11:13   #128
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,923
Поблагодарил(а): 3,000
Поблагодарили 4,517 раз(а) в 1,647 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Полезные ссылки

Мини-поэма трёхстиший Кларка Эштона Смита "Речной каньон" (River-Canyon (I—Х) в моём перекладе в прикреплённом файле на Фантлабе:


https://fantlab.ru/forum/forum14page...e67#msg4435535
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.02.2024, 13:44   #129
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,923
Поблагодарил(а): 3,000
Поблагодарили 4,517 раз(а) в 1,647 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Полезные ссылки

Свежий достойный образчик жанра Меч/Магия - рассказ Трое Обречённых от Mark Kallas:
https://author.today/work/332437?ysclid=l...
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2024, 15:36   #130
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,923
Поблагодарил(а): 3,000
Поблагодарили 4,517 раз(а) в 1,647 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Полезные ссылки

Благодаря инфе коллеги с Фантлаба:
https://vk.com/roberthoward?w=wall-195759460_407


с позволения переводчика франко-бельгийский комикс Ombres de Thule (Тени Туле) на русском языке-с одной стороны, приквел сказаний о Бране Мак Морне, Последнем Короле Пиктов (место действия- Север Великобритании 2 века нашей эры, а ГГ- Кормак Мак Фианна, тоже Последний Король Пиктов), а с другой, вполне себе самостоятельная история о том, как пикты Пришли, Увидели и Победили хтонь, призванную по глупости тщеславными римлянами.
(комикс скачивается -проверено!
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 18:34.


vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru