Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Творческие колонки посетителей форума > Переводы от Elric
Wiki Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 20.04.2020, 08:23   #1
Вор
 
Аватар для Elric
 
Регистрация: 13.07.2013
Сообщения: 188
Поблагодарил(а): 651
Поблагодарили 808 раз(а) в 127 сообщениях
Elric стоит на развилке
300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Город Туманов

Внецикловый рассказ Чарльза Р. Сондерса написанный в соавторстве с Кеннетом Хаффом
Вложения
Тип файла: doc Сондерс, Хафф — Город Туманов.doc (1.09 Мбайт, 35 просмотров)
Elric вне форума   Ответить с цитированием
Эти 6 пользователя(ей) поблагодарили Elric за это полезное сообщение:
ArK (10.07.2020), lakedra77 (20.04.2020), Lex Z (20.04.2020), Vlad lev (20.04.2020), аке (20.04.2020), хурин (20.04.2020)
Старый 10.07.2020, 07:59   #2
Вор
 
Аватар для Иммель
 
Регистрация: 21.06.2019
Адрес: г. Воронеж
Сообщения: 147
Поблагодарил(а): 12
Поблагодарили 18 раз(а) в 8 сообщениях
Иммель стоит на развилке
По умолчанию Re: Город Туманов

Извините, а вы не могли бы давать краткую аннотацию, что это за произведение? А то не понятно, Конан ли это, Кулл, Соня или вообще, что-то другое и стоит ли качать...
Иммель вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2020, 14:47   #3
Властелин мира
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,076
Поблагодарил(а): 3,070
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Город Туманов

Цитата:
Автор: ИммельПосмотреть сообщение
или вообще, что-то другое

это совсем из другой серии:Чарльз Роберт Сондерс (Charles Robert Saunders)

https://data.fantlab.ru/images/autors/1502?r=1492545861-
  • Mzee [= Мзи] (1984) [действие происходит после пролога первого романа]
picture 5.50 (4) 3
  • Imaro I
  • Imaro (1981) [первая версия романа]
picture 7.00 (1) -
  • Prologue [= Mwanza; Mawanzo; 'I Leave a Warrior Behind'; “Я оставляю после себя воина”] (1980)
picture 7.00 (2) -
picture 7.00 (1) -
picture 8.00 (1) -
picture 7.00 (1) -
picture 7.00 (1) -
picture 7.00 (1) -
  • Imaro (2006) [вторая версия романа]
picture 7.00 (1) -
  • Part I. The Ilyassai [= Часть I. Илиассаи]
  • Prologue [= Mwanza; Mawanzo; 'I Leave a Warrior Behind'; “Я оставляю после себя воина”] (1980)
picture 7.00 (2) -
picture 7.00 (1) -
picture 8.00 (1) -
  • Part II. The Haramia
picture 7.00 (1) -
picture 7.00 (1) -
picture 7.00 (1) -
  • Imaro II
  • The Quest for Cush [= Imaro II: The Quest for Cush] (1984) [первая версия романа]
picture 7.00 (1) -
  • In Mwenni [= Mwenni; N'Tu Nusu Ya Chikanda; The Half-Men of Chikanda] (1976)
picture 7.00 (1) -
  • In Bana-Gui [= Bana-Gui; The Curse of the Bana-Gui] (1978)
picture 7.00 (1) -
picture 7.00 (1) -
picture 6.00 (1) -
picture 7.00 (1) -
picture 7.00 (1) -
  • In Mwenni [= Mwenni; N'Tu Nusu Ya Chikanda; The Half-Men of Chikanda] (1976)
picture 7.00 (1) -
  • In Bana-Gui [= Bana-Gui; The Curse of the Bana-Gui] (1978)
picture 7.00 (1) -
picture 7.00 (1) -
picture 6.00 (1) -
picture 6.00 (1) -
  • The Naama War [= Imaro: The Naama War] (2009), написано в 1984
-
picture 6.29 (7) 1

1 отз.-
-
picture 6.50 (2) -
  • The Moon Pool [= Bwala li Mwesu; The Pool of the Moon; Лунная купель] (1976)
picture 7.20 (5) -
picture 7.00 (2) -
picture 7.46 (13) 8

2 отз.picture 7.80 (5) -

2 отз.-
picture 7.00 (2) -
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2020, 09:27   #4
Вор
 
Аватар для Иммель
 
Регистрация: 21.06.2019
Адрес: г. Воронеж
Сообщения: 147
Поблагодарил(а): 12
Поблагодарили 18 раз(а) в 8 сообщениях
Иммель стоит на развилке
По умолчанию Re: Город Туманов

Vlad lev, - спасибо за пояснение!
Иммель вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 17:54.


vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru