Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Конкурсы > Сага о Конане - Зима 2016
Wiki Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 01.03.2016, 18:35   #11
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,561
Поблагодарил(а): 2,465
Поблагодарили 3,244 раз(а) в 1,275 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Конкурс 2016 - Золотые яблоки

Цитата:
Автор: Зогар СагПосмотреть сообщение
Какой терпеливый Конан

просто сама толерастность, а для руссиянской "саги" -равновесность
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2016, 20:33   #12
Военачальник
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 1,650
Поблагодарил(а): 1,734
Поблагодарили 1,896 раз(а) в 599 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Конкурс 2016 - Золотые яблоки

Не люблю заниматься критикой чужих трудов, но не смог пройти мимо Золотых Яблок. Уж больно этот рассказ форумчане "расхваливают".
Прочел его и ужаснулся - дошкольный вариант Скандинавской мифологии, в которую каким-то боком затесался Конан.
Однако больше всего меня потрясла даже не эта чудовищная смесь, а перлы автора. Многие цитаты разобрал Зогар Саг, поэтому ограничусь лишь одним отрывком текста:

Локи посмотрел на Конана и проговорил с усмешкой:
- Скажи, Один, брат мой названный, готов ли отдать власть над Ванахеймом этому киммерийцу?
- Я отдам её даже стигийцу, если он выполнит это проклятое задание, - проворчал Один.


Надо же! Конунг асиров знает, что такое Стигия, а с ее жителями видимо пил мед на брудершафт и они ему не слишком понравились! Иначе, откуда у него сложилось мнение, что стигийцы хуже киммерийцев но достойнее ваниров?

Извините, милейший автор, моя оценка: -10
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2016, 20:54   #13
Король
 
Аватар для Зогар Саг
 
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 5,329
Поблагодарил(а): 263
Поблагодарили 393 раз(а) в 239 сообщениях
Зогар Саг стоит на развилке
Призер конкурса Саги о Конане 2018: За призовое место на конан-конкурсе 2018 года. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Банда берсерков: За победу в Конан-конкурсе 2016 Шесть человек на сундук мертвеца: За победу в Хоррор-конкурсе 2015 года 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Первое место на Конан-конкурсе - лето 2010: За рассказ, занявший первое место на конкурсе фанфиков по мотивам Саги о Конане Третье место на конкурсе «Трибьют Роберту Говарду»: За рассказ, занявший третье место на конкурсе рассказов по мотивам творчества Роберт Говарда. Заглянувший в сумрак: За третье место на конкурсе хоррор-рассказов в 2012 году. Безусловный победитель осеннего конкурса 2011: За первое и второе место на осеннем конкурсе рассказов по мотивам "Саги о Конане". 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Второе место Зимнего Конкурса 2011: Автор рассказа, занявшего второе место на зимнем конкурсе фанфиков. Фанфикер 
По умолчанию Re: Конкурс 2016 - Золотые яблоки

Цитата:
Автор: lakedra77Посмотреть сообщение
Локи посмотрел на Конана и проговорил с усмешкой:
- Скажи, Один, брат мой названный, готов ли отдать власть над Ванахеймом этому киммерийцу?
- Я отдам её даже стигийцу, если он выполнит это проклятое задание, - проворчал Один.

Там следом еще перл:

Цитата:
Отец, я тоже пойду! – обратился к конунгу красивый молодой парень, почти мальчишка.
- Нет, Бальдр, – веско сказал Один. – Ты останешься здесь.
- Но...
- Я тебе запрещаю! – крикнул конунг, но потом добавил, уже мягче. – Послушай, сын. Разве ты не понимаешь, что это воровство? Я ведь воспитывал тебя как честного человека. Вот и оставайся им.
- Да, отец, - потупив взор, ответил Бальдр.

Какие честные асиры)
Не, это звиздец, пардон май френч.

For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
Зогар Саг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2016, 21:10   #14
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,561
Поблагодарил(а): 2,465
Поблагодарили 3,244 раз(а) в 1,275 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Конкурс 2016 - Золотые яблоки

Цитата:
Автор: lakedra77Посмотреть сообщение
Прочел его и ужаснулся - дошкольный вариант Скандинавской мифологии, в которую каким-то боком затесался Конан.

таки любители эклектики несвязуемого
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2016, 21:26   #15
Военачальник
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 1,650
Поблагодарил(а): 1,734
Поблагодарили 1,896 раз(а) в 599 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Конкурс 2016 - Золотые яблоки

Цитата:
Автор: Зогар СагПосмотреть сообщение
Какие честные асиры

Да там весь текст такой. Я привел только один пример.
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2016, 22:48   #16
Военачальник
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 1,650
Поблагодарил(а): 1,734
Поблагодарили 1,896 раз(а) в 599 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Конкурс 2016 - Золотые яблоки

Черт, забыл еще сказать про стиль изложения.
Все тот же фрагмент:

Цитата:
Автор: lakedra77Посмотреть сообщение
Локи посмотрел на Конана и проговорил с усмешкой: - Скажи, Один, брат мой названный, готов ли отдать власть над Ванахеймом этому киммерийцу? - Я отдам её даже стигийцу, если он выполнит это проклятое задание, - проворчал Один.

Локи смотрит на Конана, а видит Одина. Кино и немцы.
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2016, 23:16   #17
Наемник
 
Аватар для аке
 
Регистрация: 22.07.2010
Сообщения: 353
Поблагодарил(а): 194
Поблагодарили 608 раз(а) в 153 сообщениях
аке стоит на развилке
Призер конкурса Саги о Конане 2018: За призовое место на конан-конкурсе 2018 года. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Конкурс 2016 - Золотые яблоки

Очень слабое произведение. Ну просто индийский фильм, только танцев не хватает. Асиры это ваниры и наоборот, Идрун - сестра Ньерда, она же жена Браги и Хеймдаль ее отец!!! Полная каша. Также по-моему в этом тексте Конан даже ни разу Крома не вспомнил и это на севере.
А уж про сам поход и говорить нечего. Ушли на северо-восток через горы, а обратно морем - и быстрее получилось.
аке вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2016, 23:28   #18
Военачальник
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 1,650
Поблагодарил(а): 1,734
Поблагодарили 1,896 раз(а) в 599 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Конкурс 2016 - Золотые яблоки

Цитата:
Автор: акеПосмотреть сообщение
Конан даже ни разу Крома не вспомнил и это на севере

Какой Кром? Он Мирой клялся.
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2016, 23:33   #19
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,561
Поблагодарил(а): 2,465
Поблагодарили 3,244 раз(а) в 1,275 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Конкурс 2016 - Золотые яблоки

Цитата:
Автор: lakedra77Посмотреть сообщение
Локи смотрит на Конана, а видит Одина.

так они ж наверняка -под мухоморами!
(токмо автор стыдливо это замалчивает! -Потёр из истории, так сказать...)
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.03.2016, 21:11   #20
Военачальник
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 1,650
Поблагодарил(а): 1,734
Поблагодарили 1,896 раз(а) в 599 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Конкурс 2016 - Золотые яблоки

Вчера хохотал пол ночи, вспомнив еще это:
Имир проснулся. Один сбежал. А вот его братья не успели. С тех пор Имир – наш бог.
Стал богом, только прикончив двух олухов. А до того был никем, перхотью какой-то. Один со товарищи задумали порешить родоночальника всего и вся. Что он им такого сделал?
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 04:44.


vBulletin®, Copyright ©2000-2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru