Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Обо всем > Творчество
Wiki Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 12.10.2018, 16:26   #11
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,610
Поблагодарил(а): 2,478
Поблагодарили 3,488 раз(а) в 1,298 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Конан: Кровная месть

Цитата:
Автор: lakedra77Посмотреть сообщение
туточки почтись на роман набирается...

по объёму - возможно, по содержанию - нет.
Автор "комкал" некоторые сцены (например: начальный гиперборейский сюжет, расстрел тонущих, мотивы Котхиниана, жреца Митры и т.д.). Я этот приём в своём последующем тексте (с 4 главы) лишь сгладил. Для романа необходимо раскрытие нескольких персонажей и второстепенных деталей. В оригинале этого нет, мне такое размазывание "а-ля рюс" тоже неинтересно
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.10.2018, 23:15   #12
Военачальник
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 1,668
Поблагодарил(а): 1,751
Поблагодарили 1,960 раз(а) в 608 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Конан: Кровная месть

Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
Для романа необходимо раскрытие нескольких персонажей и второстепенных деталей. В оригинале этого нет, мне такое размазывание "а-ля рюс" тоже неинтересно

Согласен. Но, там в синопсисе, помню, много чего было. А в конце вроде даже опять рассказ намечается, когда Конан в храме - не то грезит, не то вспоминает...
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.10.2018, 23:21   #13
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,610
Поблагодарил(а): 2,478
Поблагодарили 3,488 раз(а) в 1,298 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Конан: Кровная месть

Цитата:
Автор: lakedra77Посмотреть сообщение
помню, много чего было. А в конце вроде даже опять рассказ намечается, когда Конан в храме - не то грезит, не то вспоминает...

не совсем так. В основном, кроме грёз в храме (текст, естественно, пойдёт отдельной главой и= прямым переводом, органично встроенном в общую канву повествования) там всё даётся только через призму восприятия самого Конана, а не иных персонажей.
Сон в храме - очевидное влияние "Королевы Чёрного Побережья" (Чёрный Лотос)
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2018, 00:57   #14
Военачальник
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 1,668
Поблагодарил(а): 1,751
Поблагодарили 1,960 раз(а) в 608 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Конан: Кровная месть

Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
ам всё даётся только через призму восприятия самого Конана

Ну, все-таки...
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.10.2018, 18:50   #15
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,610
Поблагодарил(а): 2,478
Поблагодарили 3,488 раз(а) в 1,298 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Конан: Кровная месть

ч.12 (16+)
Вложения
Тип файла: rar Конан Кровная месть (часть 12).rar (33.8 Кбайт, 10 просмотров)
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) поблагодарили Vlad lev за это полезное сообщение:
Kron73 (26.10.2018), lakedra77 (17.10.2018), Marqs (16.10.2018), аке (14.11.2018), хурин (06.11.2018)
Старый 18.10.2018, 19:40   #16
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,610
Поблагодарил(а): 2,478
Поблагодарили 3,488 раз(а) в 1,298 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Конан: Кровная месть

ч.13 (18+)
Вложения
Тип файла: rar Конан Кровная месть (часть 13).rar (34.4 Кбайт, 10 просмотров)
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) поблагодарили Vlad lev за это полезное сообщение:
Kron73 (26.10.2018), lakedra77 (18.10.2018), Marqs (18.10.2018), аке (14.11.2018), хурин (06.11.2018)
Старый 26.10.2018, 20:44   #17
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,610
Поблагодарил(а): 2,478
Поблагодарили 3,488 раз(а) в 1,298 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Конан: Кровная месть

ч.15 (16+). Примерно 2/3 всей повести
Вложения
Тип файла: rar Конан Кровная месть ч.15.rar (32.3 Кбайт, 8 просмотров)
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) поблагодарили Vlad lev за это полезное сообщение:
Kron73 (29.10.2018), lakedra77 (28.10.2018), Marqs (27.10.2018), аке (14.11.2018), хурин (06.11.2018)
Старый 01.11.2018, 19:05   #18
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,610
Поблагодарил(а): 2,478
Поблагодарили 3,488 раз(а) в 1,298 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Конан: Кровная месть

ч.16 - 16+
Вложения
Тип файла: rar Конан Кровная месть ч.16.rar (30.2 Кбайт, 8 просмотров)
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) поблагодарили Vlad lev за это полезное сообщение:
Kron73 (02.11.2018), lakedra77 (02.11.2018), Marqs (01.11.2018), аке (14.11.2018), хурин (06.11.2018)
Старый 02.11.2018, 18:00   #19
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,610
Поблагодарил(а): 2,478
Поблагодарили 3,488 раз(а) в 1,298 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Конан: Кровная месть

к выходным -ч.17 (16+)
Вложения
Тип файла: rar Конан Кровная месть ч.17.rar (30.4 Кбайт, 8 просмотров)
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) поблагодарили Vlad lev за это полезное сообщение:
Kron73 (07.11.2018), lakedra77 (02.11.2018), Marqs (02.11.2018), аке (14.11.2018), хурин (06.11.2018)
Старый 09.11.2018, 21:23   #20
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,610
Поблагодарил(а): 2,478
Поблагодарили 3,488 раз(а) в 1,298 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Конан: Кровная месть

ч.18 - 18+
Вложения
Тип файла: rar Конан Кровная месть ч.18.rar (38.5 Кбайт, 6 просмотров)
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) поблагодарили Vlad lev за это полезное сообщение:
Kron73 (12.11.2018), lakedra77 (09.11.2018), Marqs (10.11.2018), аке (14.11.2018)
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 20:49.


vBulletin®, Copyright ©2000-2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru