Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Сага о Бессмертных Героях > Сага о Конане
Wiki Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 05.08.2020, 17:29   #301
Гладиатор
 
Аватар для Иммель
 
Регистрация: 21.06.2019
Адрес: г. Воронеж
Сообщения: 55
Поблагодарил(а): 6
Поблагодарили 6 раз(а) в 2 сообщениях
Иммель стоит на развилке
По умолчанию Re: Биография Конана I короля Аквилонии.

Шампиньон,
Пока время везде, либо приблизительно, либо списано с Дремичева
Иммель вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.08.2020, 17:40   #302
Гладиатор
 
Аватар для Шампиньон
 
Регистрация: 28.07.2018
Сообщения: 33
Поблагодарил(а): 10
Поблагодарили 25 раз(а) в 12 сообщениях
Шампиньон стоит на развилке
По умолчанию Re: Биография Конана I короля Аквилонии.

Ясно. Точного времени я не назову сейчас, хотя сказал бы, что месяц-полтора ушло на все про все, а про Шамар снова повторю, что там действия не происходили.
Шампиньон вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.08.2020, 18:08   #303
Гладиатор
 
Аватар для Иммель
 
Регистрация: 21.06.2019
Адрес: г. Воронеж
Сообщения: 55
Поблагодарил(а): 6
Поблагодарили 6 раз(а) в 2 сообщениях
Иммель стоит на развилке
По умолчанию Re: Биография Конана I короля Аквилонии.

Согласен.
Иммель вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.08.2020, 20:22   #304
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,106
Поблагодарил(а): 2,651
Поблагодарили 3,897 раз(а) в 1,411 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Биография Конана I короля Аквилонии.

Цитата:
Автор: ИммельПосмотреть сообщение
конструктивная помощь

навскидку:
1) Сразу после этого: Башня Слона / The Tower of the Elephant идёт - Conan a skryté město (1999) [под псевдонимом Richard D. Evans] // Автор: Владо Риша
подробнее там:
Ричард Д.Эванс — Richard D. Evans (=Vlado Ríša: Владо Риша)

и там: picture Обзоры (1,2,3,4) Послесловие к Слепой богине.rar (295.0
2) "внутри" Королева Чёрного побережья / Queen of the Black Coast эти произведения: Zátoka zlatého opojení [= Залив золотого упоения] (2000) // Автор: Вацлав Вагенкнехт и два этих сборника: picture 8.00 (1) 8

1 отз.
  • Prolog [= Пролог] (2011) // Автор: Вацлав Вагенкнехт
picture 8.00 (1) 8

1 отз.picture 5.00 (1) 5

1 отз.picture 6.00 (1) 6

1 отз.picture 5.00 (1) 5

1 отз.
  • Sarkofág [= Саркофаг] (2011) // Автор: Вацлав Вагенкнехт
picture 7.00 (1) 7

1 отз.picture 5.00 (1) 5

1 отз.picture 8.00 (1) 8

1 отз.
  • Láska zpěněných vln [= Любовь вспененных волн] (2011) // Автор: Вацлав Вагенкнехт
picture 7.00 (1) 7

1 отз.
  • Epilog [= Эпилог] (2011) // Автор: Вацлав Вагенкнехт
picture 8.00 (1) 8

1 отз.picture 5.00 (1) 5

1 отз.picture 7.00 (2) 6

1 отз.picture 4.00 (1) 4

1 отз.
  • Volání zrady (2013) // Автор: Вацлав Вагенкнехт
picture 3.00 (1) 3

1 отз.picture 3.00 (1) 3

1 отз.picture 2.00 (1) 2

1 отз.
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение:
Шампиньон (05.08.2020)
Старый 06.08.2020, 07:27   #305
Гладиатор
 
Аватар для Иммель
 
Регистрация: 21.06.2019
Адрес: г. Воронеж
Сообщения: 55
Поблагодарил(а): 6
Поблагодарили 6 раз(а) в 2 сообщениях
Иммель стоит на развилке
По умолчанию Re: Биография Конана I короля Аквилонии.

Vlad lev,
Навскидку, это конечно, супер, но как и где я смогу ознакомиться с этими текстами, чтобы вписать их в применяемый мной шаблон? Из того, что вы описали у меня есть только "Тёмный охотник", (я его ещё не вписал), да некоторые части цикла о Белит.
См.
Baorn..
Белит. Воспоминания Конана.
Дремичев Роман..
Конан: Из тьмы веков …
Вацлав Вагенкнехт.
Саркофаг.
Вацлав Вагенкнехт.
Отзвуки древних барабанов.
Вацлав Вагенкнехт.
Залив золотого упоения.
Вацлав Вагенкнехт.
Любовь вспененных волн.
Так, что указать неохваченные тексты, это ни о чём. Вот помочь найти эти тексты или самому их проанализировать, вот это конструктивно.
Я кстати думаю, что исходя из этих соображений, биография Конана, должна содержать только, те тексты, перевод, которых (или они сами, если тексты русскоязычные) можно найти либо на бумаги, либо в сети.
Иммель вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2020, 11:26   #306
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,106
Поблагодарил(а): 2,651
Поблагодарили 3,897 раз(а) в 1,411 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Биография Конана I короля Аквилонии.

Цитата:
Автор: ИммельПосмотреть сообщение
найти эти тексты или самому их проанализировать

это как раз и сделано на русском в Обзорах и Послесловии, размещенных по вышеуказанным ссылкам на форуме.





Цитата:
Автор: ИммельПосмотреть сообщение
биография Конана, должна содержать только, те тексты, перевод, которых (или они сами, если тексты русскоязычные) можно найти либо на бумаги, либо в сети

по Камповской версии тогда не хватает минимум двух из бразильянской Последней Трилогии:3.00 (1) 3
  • Mayapan! (2006) // Автор: Фернандо Нэсер де Араго
3.00 (1) 3
  • Tlapallan (2006) // Автор: Фернандо Нэсер де Араго
и, вроде, рассказа о смерти Конана -Александр Харрон Сумерки льва / The Lion Passes

из антологии «Конан и дочь демона»,
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2020, 12:15   #307
Гладиатор
 
Аватар для Иммель
 
Регистрация: 21.06.2019
Адрес: г. Воронеж
Сообщения: 55
Поблагодарил(а): 6
Поблагодарили 6 раз(а) в 2 сообщениях
Иммель стоит на развилке
По умолчанию Re: Биография Конана I короля Аквилонии.

Я видимо чего-то не понял.
Те ссылки которые вы дали, за исключением двух, ведут на https://fantlab.ru. Скачивание с этого ресурса запрещено (более того, вроде как и не предусмотрено). И как при таких раскладах ознакамливаться с произведениями?
Возможно, эти тексты есть на сайте, так укажите где.
Сумерки льва, Кровавые слёзы я скачал, но к их анализу не приступал. Кстати "Тёмный охотник", после "Замка ужаса" у меня присутствует.

Вообще, когда, я задумывал эту биографию, в наличии были произведения С-З, и "Азбуки", т.е. видел край работы. Оказалось, что помимо этого столько текстов, что просто руки опускаются.
Иммель вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2020, 14:40   #308
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,106
Поблагодарил(а): 2,651
Поблагодарили 3,897 раз(а) в 1,411 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Биография Конана I короля Аквилонии.

Цитата:
Автор: ИммельПосмотреть сообщение
эти тексты есть на сайте, так укажите где

Обзор (picture Обзоры (1,2,3,4) Послесловие к Слепой богине.rar (Послесловие к Слепой богине, где даны мной переведенные цитаты и краткое содержание произведений - в конце самой темы перевода на форуме) + Предисловие (к Кровавым слезам) - тоже здесь на сайте по вышеданным мной ссылкам;

два бразильянских (из четырех "Последней трилогии") - в темах переводов Аке.



Цитата:
Автор: ИммельПосмотреть сообщение
"Тёмный охотник", после "Замка ужаса" у меня присутствует.

просмотрел я. Бывает.



Цитата:
Автор: ИммельПосмотреть сообщение
Оказалось, что помимо этого столько текстов, что просто руки опускаются.

На самом деле их много больше, чем приведено на Фантлабе. Часть из них на языках оригинала есть, например, тут: на форуме (листать надо много страниц, начиная примерно с 11

http://forum.cimmeria.ru/showthread....285#post172285


Фантлаб приведен, чтоб не маяться с оригинальным названием произведения (иногда разнящимся также при переводах) + удобней делать привязку к хронологии

Последний раз редактировалось Vlad lev, 06.08.2020 в 14:47.
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Мультсериалы "Конан" и "Конан и юные воины" ArK Кинематограф 462 31.05.2020 22:38
Эра Конана ArK Сага о Конане 13 31.03.2019 11:59
Биография Конана по Говарду Хасатэ Сага о Конане 46 26.11.2018 22:53
Аквилония, Киммерия, Гиперборея Пелиас Кофийский Творчество 65 02.07.2008 18:59


Часовой пояс GMT +2, время: 14:09.


vBulletin®, Copyright ©2000-2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru