|
05.07.2009, 11:19
|
#11 |
|
Полководец
Регистрация: 02.07.2008
Сообщения: 2,691
Поблагодарил(а): 200
Поблагодарили 227 раз(а) в 156 сообщениях
   ![Наполнение wiki [серебро]](http://cimmeria.ru/wiki_silver_small.jpg)
|
Re: Marqs
Напиши пока так. Если что, можно будет исправить, когда будет повод.
|
|
|
|
05.07.2009, 12:52
|
#12 |
|
Virginiensis
Регистрация: 07.07.2008
Сообщения: 2,259
Поблагодарил(а): 230
Поблагодарили 230 раз(а) в 139 сообщениях
|
Re: Marqs
Лады
 сейчас сделаю |
|
|
|
|
06.07.2009, 15:36
|
#13 |
|
Virginiensis
Регистрация: 07.07.2008
Сообщения: 2,259
Поблагодарил(а): 230
Поблагодарили 230 раз(а) в 139 сообщениях
|
Re: Marqs
нашла транскриптор с разных языков, http://web.artlebedev.ru/tools/transcriptor/turkish/ там чот вообще по-другому всё: Marqs? скажи, как правильно!?
1. Владо Риса (Рихард Д Эванс) 2. Ивана Куглерова 3. Франтиска Врбенска 4. Леонард Медек 5. Юрай Цервенак (Тгорлеиф Ларссен; Герге Цаллаган) 6. Ян Симунек (А.С. Пергилл) 7. Ондрей Трепац 8. Ярослав А. Полак (Й.А. Полони; Еремы Фиэдлер) 9. Отомар Дворак (Паул О Цоуртиэр) 10. Христопгер Бланц 11. Дакг Гунтер 12. Ярослав Мостецки 13. Ратислав Вебер 14. Вацлав Вагенкнехт 15. Леон да Цоста 16. Мике Пгиллип 17. Павел Ренцин 18. Иржи Кулганек 19. Мирослав Гокес 20. Вацлав Пиха 21. Петр Фарда 22. Властимил Милер |
|
|
|
|
06.07.2009, 23:10
|
#14 | |||||||||||||||||||||||
|
Наемник
Регистрация: 20.08.2006
Сообщения: 390
Поблагодарил(а): 397
Поблагодарили 1,116 раз(а) в 278 сообщениях
  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)   ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Marqs
Bingam, эта версия хорошая  А сюда несколькo обложек мексиканских комиксов о Конанe - серия называлась Королевская Чёрного Побережья. Belit выглядывает там как испанская конквистадорка а Конан как викинг (и блондин  ), но это действительно первые комиксы о Конанe |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
07.07.2009, 10:37
|
#15 |
|
Император
Регистрация: 05.12.2007
Адрес: Украина, Киевская область
Сообщения: 3,235
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 603 раз(а) в 360 сообщениях
 ![Сканирование [бронза]: 5-19 cканов](images/awards/scan/scan-iron-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: Marqs
Супер!!!!! Они наверное Говарда совсем не читали или переводчики у них покруче наших. Это надо же Конана блондином сделать...
З.Ы. А как правильно читается "Marqs"? Маркс? Маркус? Маркиз?.. |
|
|
|
|
|
|
|
07.07.2009, 14:48
|
#17 | |||||||||||||||||||||||
|
Атаман
Регистрация: 27.03.2009
Адрес: Центр мира - Воронеж
Сообщения: 1,308
Поблагодарил(а): 146
Поблагодарили 65 раз(а) в 58 сообщениях
|
Re: Marqs
А я реально раньше читал как Маркс (невольно всплывает ассоциация с Карлом) Только не обижайся. |
|||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Demonolog, 07.07.2009 в 14:48. Причина: Добавлено сообщение |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
07.07.2009, 15:52
|
#18 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 11,151
Поблагодарил(а): 1,222
Поблагодарили 1,028 раз(а) в 733 сообщениях
|
Re: Marqs
Честно говоря, аналогично . Хоть сейчас буду знать, как правильно. А если не секрет: ты же не с Россиии? |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
07.07.2009, 16:02
|
#20 |
|
Полководец
Регистрация: 02.07.2008
Сообщения: 2,691
Поблагодарил(а): 200
Поблагодарили 227 раз(а) в 156 сообщениях
|
Re: Marqs
Я так и читал всегда - Маркус.
|
|
|
|
Линейный вид
