10.10.2009, 12:46 | #1 |
Virginiensis
Регистрация: 07.07.2008
Сообщения: 2,257
Поблагодарил(а): 230
Поблагодарили 230 раз(а) в 139 сообщениях
|
Двойные названия
Так или иначе происходит путаница с названиями книг, цикла какого-нибудь автора, входящих в него повестей и проч. заморочки, как издательств, так в общем целом. Предлагаю обсуд. в одной теме.
Посмотрела, на форуме уже говорили, что: Ник Харрис «Земля призраков» = «Чары колдуньи» Арт Потар Ник Харрис «Гнев Загана» = «Город кошек» Донован Терри Дуглас Брайан:
|
Последний раз редактировалось Bingam Vici, 26.10.2009 в 17:06. Причина: добавила шоб легче было найти хор. пост Арка |
|
Этот пользователь поблагодарил Bingam Vici за это полезное сообщение: | Cepiyc (12.10.2009) |
10.10.2009, 13:11 | #2 |
Администратор
|
Re: Двойные названия
Ну когда произведения одного автора издают под разными названиями, это, в принципе, нормальная практика в книгоиздании (правда не в пределах одной серии.))))) Посмотри на фантлабе, там у Дугласа Брайана гораздо больше названий для одного и того же произведения. Все остальное - это вроде переиздания в серии "Коллекция", типа авторские названия и прочее. Названий рассказов Говарда, кстати, тоже можно целую кучу найти.
А вот с ником Харрисом, это, конечно, прикол от СЗ еще тот. Но пока таких случаев только два на почти полторы сотни томов, я бы не заморачивался слишком сильно. То, что Харрис в обоих случая не при чем ясно и ладно. |
Последний раз редактировалось Alex Kud, 10.10.2009 в 13:13. |
|
10.10.2009, 13:39 | #3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Властелин мира
|
Re: Двойные названия
Ну дай Бог, что б так оно и было. а то возможно по мере сканирования и сравнивания текстов нас ещё ждут подобные сюрпризы.
Если Ник Харрис вообще человек, а не куча каких-то "писателей" или чего там ещё. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10.10.2009, 22:13 | #5 |
Заблокирован
|
Re: Двойные названия
|
10.10.2009, 22:29 | #7 |
Заблокирован
|
Re: Двойные названия
|
11.10.2009, 19:27 | #8 | |||||||||||||||||||||||
Администратор
|
Re: Двойные названия
Если бы там было более-менее вменяемое название, подходящее для произведения, я бы посчитал, что это сделано намерено. Но если уж в "Гневе Загана" нет Загана , думаю, это все-таки кто-то что-то напутал. Ну нельзя же до такой степени уже, чтобы другое подходящее название не придумать. Кстати, этот Заган где-нибудь встречается в других произведениях? |
|||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
12.10.2009, 10:01 | #9 |
Император
|
Re: Двойные названия
|
|
|
12.10.2009, 10:30 | #10 |
Virginiensis
Регистрация: 07.07.2008
Сообщения: 2,257
Поблагодарил(а): 230
Поблагодарили 230 раз(а) в 139 сообщениях
|
Re: Двойные названия
Да
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
НОВЕЙШИЙ КОНАН. Слабонервных прошу не читать! | Стас | Сага о Конане | 93 | 26.11.2018 20:16 |
Важно: продолжение творчества Роберта Говарда | Пелиас Кофийский | Творчество | 263 | 28.06.2008 16:53 |