|
25.04.2012, 14:37
|
#221 |
|
Король
Регистрация: 27.02.2008
Сообщения: 4,154
Поблагодарил(а): 171
Поблагодарили 184 раз(а) в 141 сообщениях
    
|
Re: Весенний конкурс 2012
я так понимаю, там вообще нет фрагментов Говарда, но кажется что есть. Вот это и есть мастерство))
|
|
Homo sum, et nihil humanum a me alienum esse puto
|
|
|
|
|
25.04.2012, 20:42
|
#223 |
|
Король
Регистрация: 27.02.2008
Сообщения: 4,154
Поблагодарил(а): 171
Поблагодарили 184 раз(а) в 141 сообщениях
|
Re: Весенний конкурс 2012
ну, не знаю))) вряд ли)))
|
|
Homo sum, et nihil humanum a me alienum esse puto
|
|
|
|
|
|
25.04.2012, 20:49
|
#224 | |||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,931
Поблагодарил(а): 3,007
Поблагодарили 4,522 раз(а) в 1,648 сообщениях
  ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif) ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Re: Весенний конкурс 2012
Сравни хотя бы "Чёрный колосс" -первый кошмар Ясмелы +Ватесса и пролог "Кобры"... |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
25.04.2012, 20:54
|
#225 |
|
Король
Регистрация: 27.02.2008
Сообщения: 4,154
Поблагодарил(а): 171
Поблагодарили 184 раз(а) в 141 сообщениях
|
Re: Весенний конкурс 2012
пролог Кобры мне больше нравится
 это ведь не прямой плагиат - просто заимствование общей идеи. я тоже так делаю а Говард, так вобще, сам у себя идеи спирал.... то Кулла в Конана переделает, то у Лавкрафта богов позаимствует, а то ещё, говорят, из фильмов крал фразы или сценки небольшие Добавлено через 1 минуту вот например, идея неких человекообразных обезьян им обыгрывается в Алом жреце, рассказе про Белит, Часе Дракона... |
|
Последний раз редактировалось Пелиас Кофийский, 25.04.2012 в 20:54. Причина: Добавлено сообщение
Homo sum, et nihil humanum a me alienum esse puto
|
|
|
|
|
|
25.04.2012, 22:08
|
#226 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,931
Поблагодарил(а): 3,007
Поблагодарили 4,522 раз(а) в 1,648 сообщениях
|
Re: Весенний конкурс 2012
Так в том то и дело - он и мне нравится, только ШТИЛЬ -то явно далёкий от мЕтра Кампа (наверное всё же черновик Говарда) Добавлено через 2 минуты
теперь следует выражаться политкорректно и толерантно: "компилировал", "инкорпорировал"...(и прочая лабудень) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Vlad lev, 25.04.2012 в 22:08. Причина: Добавлено сообщение |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
26.04.2012, 07:01
|
#227 | |||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 27.02.2008
Сообщения: 4,154
Поблагодарил(а): 171
Поблагодарили 184 раз(а) в 141 сообщениях
|
Re: Весенний конкурс 2012
чёрт его знает.... но вроде бы ж все черновики Говарда имеются в наличии, фрагменты и т.п.?))))))) |
|||||||||||||||||||
|
Homo sum, et nihil humanum a me alienum esse puto
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
26.04.2012, 07:39
|
#228 | |||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,931
Поблагодарил(а): 3,007
Поблагодарили 4,522 раз(а) в 1,648 сообщениях
|
Re: Весенний конкурс 2012
- у меня их , к веикому сожалению,точно нет. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
26.04.2012, 07:53
|
#229 |
|
Король
Регистрация: 27.02.2008
Сообщения: 4,154
Поблагодарил(а): 171
Поблагодарили 184 раз(а) в 141 сообщениях
|
Re: Весенний конкурс 2012
у меня лежит дома "Complete Conan". Могу скинуть))
там конечно не все черновики, но так, основные вроде бы..)) |
|
Homo sum, et nihil humanum a me alienum esse puto
|
|
|
|
|
|
26.04.2012, 07:59
|
#230 |
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,033 раз(а) в 737 сообщениях
 ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Весенний конкурс 2012
Ну Камп вроде бы имел возможность к доступам к черновикам Говарда на ровне с любым его современником...
|
|
|
|
Линейный вид
