Переводы в библиотеке сайта

Junta Khan · 13.12.2010, 00:25

В Библиотеке есть книга "Корона Кобры" и тут же значится "...[=Конан-корсар]...". Однако другого перевода в архиве нет. У меня есть эта книга в электронном виде в другом переводе, и называется произведение "Конан-корсар".

Прикрепил архив с файлом во вложении. Если текст пригоден - то можно поместить его в соответствующий архив.

P.S. Имеется и книга именно с таким же переводом, изданная одним из местных издательств в 1993г. Переводы в книге и в добавленном файле явно одно и тоже, хотя немного отличаются друг от друга вычиткой.

Добавил скан первой страницы книги для сравнения.

Скрытый текст: Скан первой страницы

13.12.2010, 00:25	#19
Junta Khan Корсар Регистрация: 17.08.2010 Сообщения: 818 Поблагодарил(а): 388 Поблагодарили 522 раз(а) в 239 сообщениях	Re: Переводы в библиотеке сайта В Библиотеке есть книга "Корона Кобры" и тут же значится "...[=Конан-корсар]...". Однако другого перевода в архиве нет. У меня есть эта книга в электронном виде в другом переводе, и называется произведение "Конан-корсар". Прикрепил архив с файлом во вложении. Если текст пригоден - то можно поместить его в соответствующий архив. P.S. Имеется и книга именно с таким же переводом, изданная одним из местных издательств в 1993г. Переводы в книге и в добавленном файле явно одно и тоже, хотя немного отличаются друг от друга вычиткой. Добавил скан первой страницы книги для сравнения. Скрытый текст: Скан первой страницы
	Последний раз редактировалось Junta Khan, 20.10.2018 в 20:59.

Опции темы
Версия для печати Отправить на email
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)