Толуэлл: Продолжение

[Teek]

Цитата: Автор: Vlad lev как-то нелогично расставаться иль с пренебреженьем относиться к сему добытому и присвоенному артефакту

Даже если он прОклят? Видимо, автор посчитал, что носить прОклятую вещь можно без проблем для здоровья. Как и боготворящие Мура чехословацкие авторы:

Цитата: Kalb-жуки, kalb-жуки, Чешского Мура привет. Kalb-жуков, kalb-жуков - Полный пакет.

А зря… Ты же сам переводил чешские рассказы - и знаешь, что от ношения сего артефакта у Конана появились:
- депрессия: http://forum.cimmeria.ru/showpost.ph...8&postcount=91
- импотенция: http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=2010
- и прочее непотребство.