|
12.11.2010, 11:13
|
#1 |
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,413
Поблагодарил(а): 990
Поблагодарили 2,202 раз(а) в 1,086 сообщениях
 
   ![Сканирование [золото]: 30 и более сканов](images/awards/scan/scan-gold-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: Кулл
Феникс на мече, имхо, очень слабиы текст. Ето совсем не тот Конан коториы будет у Говарда в последуюших текстах.
|
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
|
|
|
|
12.11.2010, 12:23
|
#2 |
|
Deus Cogitus
Регистрация: 09.03.2007
Сообщения: 6,338
Поблагодарил(а): 383
Поблагодарили 1,133 раз(а) в 585 сообщениях
   ![Наполнение wiki [бронза]](http://cimmeria.ru/wiki_small.jpg)  ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Кулл
Специально только что перечитал "Феникс..." (перевод Карчевского, кстати, просто ублюдочен, так переврать оригинал надо еще постараться). Кардинально не согласен, что он слабый. Ясно, что процентов 50 по вполне понятным причинам взято из "Сим топором..." (причем это не имеет ни малейшего значения - автор тот же), но и при таком раскладе на такую "слабость" мало у кого из "силачей" есть способности. Отличный текст. В упор не смог заставить там найти ничего слабого.
Не согласен я и с тем, что Конан там прям уж не такой. |
|
Последний раз редактировалось Blade Hawk, 12.11.2010 в 12:25.       
|
|
|
|
|
|
12.11.2010, 21:38
|
#3 |
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,413
Поблагодарил(а): 990
Поблагодарили 2,202 раз(а) в 1,086 сообщениях
|
Re: Кулл
Конан, рассуждаюшиы на тему что киммериыци отсталиы народ и что Митра лучше Крома... тот ли ето Конан о котором ми знаем?
|
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
|
|
|
|
|
12.11.2010, 21:43
|
#4 |
|
Deus Cogitus
Регистрация: 09.03.2007
Сообщения: 6,338
Поблагодарил(а): 383
Поблагодарили 1,133 раз(а) в 585 сообщениях
|
Re: Кулл
Лекс, нет там такого. А после твоих слов, по-ходу, Карчевского надо пристрелить.
 |
|
|
|
|
|
|
|
12.11.2010, 21:51
|
#5 |
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,413
Поблагодарил(а): 990
Поблагодарили 2,202 раз(а) в 1,086 сообщениях
|
Re: Кулл
Tam vse v takom duhe, doslovno ne vspomnu no opredelenno chto-to tipa etogo.
|
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
|
|
|
|
|
12.11.2010, 21:56
|
#6 |
|
Deus Cogitus
Регистрация: 09.03.2007
Сообщения: 6,338
Поблагодарил(а): 383
Поблагодарили 1,133 раз(а) в 585 сообщениях
|
Re: Кулл
Да нет, вроде. Перечитай в оригинале.
Об этом в частности говорится в моей статье "Мифы о Конане". |
|
|
|
|
|
|
|
23.01.2011, 13:07
|
#7 |
|
Король
Регистрация: 27.02.2008
Сообщения: 4,154
Поблагодарил(а): 171
Поблагодарили 184 раз(а) в 141 сообщениях
 
|
Re: Кулл
Он сказал, кажется, что боги АСОВ ему милее)
|
|
Homo sum, et nihil humanum a me alienum esse puto
|
|
|
|
|
|
23.01.2011, 13:14
|
#8 | |||||||||||||||||||
|
Deus Cogitus
Регистрация: 09.03.2007
Сообщения: 6,338
Поблагодарил(а): 383
Поблагодарили 1,133 раз(а) в 585 сообщениях
|
Re: Кулл
Нет не сказал.
|
|||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
23.01.2011, 14:12
|
#9 |
|
Король
Регистрация: 27.02.2008
Сообщения: 4,154
Поблагодарил(а): 171
Поблагодарили 184 раз(а) в 141 сообщениях
|
Re: Кулл
точно, попутал)))))) но ты бы лучше не мифы привёл, а перевод отрывка. Я его только прочитал. Он небольшой)
|
|
Homo sum, et nihil humanum a me alienum esse puto
|
|
|
|
|
|
23.01.2011, 14:16
|
#10 |
|
Король
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,403
Поблагодарил(а): 323
Поблагодарили 530 раз(а) в 326 сообщениях
           
|
Re: Кулл
Кстати, да интересно было бы глянуть...
|
|
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
|
|
|
|
Линейный вид
