Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Творческие колонки посетителей форума > Переводы от lakedra77
Wiki Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 31.01.2013, 16:25   #1
Военачальник
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 1,644
Поблагодарил(а): 1,724
Поблагодарили 1,894 раз(а) в 597 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Леонард Карпентер - Красное Братство (добавлено)

Хотел передохнуть, но новый роман никак не давал покоя. И вот, готовы пролог и первая глава .
Вложения
Тип файла: doc начало.doc (61.5 Кбайт, 17 просмотров)
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 7 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение:
ArK (31.01.2013), ferruman (07.03.2013), Lex Z (01.02.2013), metra (31.01.2013), Teek (02.02.2013), Vlad lev (31.01.2013), сибиряк (01.02.2013)
Старый 31.01.2013, 18:46   #2
Вор
 
Регистрация: 24.04.2011
Адрес: Красноярск
Сообщения: 168
Поблагодарил(а): 152
Поблагодарили 158 раз(а) в 64 сообщениях
metra стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 
По умолчанию Re: Леонард Карпентер - Красное Братство

С почином
metra вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) поблагодарили metra за это полезное сообщение:
lakedra77 (31.01.2013), сибиряк (31.01.2013)
Старый 31.01.2013, 19:13   #3
Вор
 
Регистрация: 07.04.2011
Сообщения: 209
Поблагодарил(а): 216
Поблагодарили 101 раз(а) в 59 сообщениях
сибиряк стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Сканирование [золото]: 30 и более сканов 
По умолчанию Re: Леонард Карпентер - Красное Братство

возможно этот роман предворяет зло валузии шепарда по времени спасибо сибиряк
сибиряк вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.01.2013, 21:52   #4
Военачальник
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 1,644
Поблагодарил(а): 1,724
Поблагодарили 1,894 раз(а) в 597 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Леонард Карпентер - Красное Братство

Цитата:
Автор: сибирякПосмотреть сообщение
возможно этот роман предворяет зло валузии шепарда по времени спасибо сибиряк

Уж не знаю, чем руководствовался Шепард. Возможно, он вообще не читал Красное Братство.
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2013, 01:19   #5
The Boss
 
Аватар для Lex Z
 
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,504
Поблагодарил(а): 643
Поблагодарили 1,710 раз(а) в 832 сообщениях
Lex Z скоро станет знаменитым(-ой)
Отправить сообщение для  Lex Z с помощью ICQ
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Сканирование [золото]: 30 и более сканов 
По умолчанию Re: Леонард Карпентер - Красное Братство

Цитата:
Автор: lakedra77Посмотреть сообщение
Уж не знаю, чем руководствовался Шепард. Возможно, он вообще не читал Красное Братство.

Учитывая, что Ральф Шепард - это российский автор, а Красное Братство на русский не переводилось, то можно с уверенность об этом говорить.

«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
Lex Z вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2013, 09:41   #6
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,537
Поблагодарил(а): 2,461
Поблагодарили 3,209 раз(а) в 1,263 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Леонард Карпентер - Красное Братство

Цитата:
Автор: Lex ZПосмотреть сообщение
Ральф Шепард - это российский автор, а Красное Братство на русский не переводилось, то можно с уверенность об этом говорить

так ведь мог он его и на аГлицком зачитать, али на польском или болгарском

Цитата:
Автор: lakedra77Посмотреть сообщение
но новый роман никак не давал покоя

ну уж всё-таки не такой и новый
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2013, 16:25   #7
Король
 
Аватар для ArK
 
Регистрация: 11.03.2007
Сообщения: 3,169
Поблагодарил(а): 795
Поблагодарили 648 раз(а) в 409 сообщениях
ArK стоит на развилке
Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 
По умолчанию Re: Леонард Карпентер - Красное Братство

Он мог предыдущую читать
ArK вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2013, 05:21   #8
The Boss
 
Аватар для Lex Z
 
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,504
Поблагодарил(а): 643
Поблагодарили 1,710 раз(а) в 832 сообщениях
Lex Z скоро станет знаменитым(-ой)
Отправить сообщение для  Lex Z с помощью ICQ
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Сканирование [золото]: 30 и более сканов 
По умолчанию Re: Леонард Карпентер - Красное Братство

Цитата:
Автор: ArKПосмотреть сообщение
Он мог предыдущую читать

Неужели ты в это веришь?

«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
Lex Z вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2013, 09:41   #9
Властелин мира
 
Аватар для Germanik
 
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 11,151
Поблагодарил(а): 1,222
Поблагодарили 1,028 раз(а) в 733 сообщениях
Germanik стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: germanik5@mail.ru
10000 сообщений: 10000 и более сообщений на форуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Леонард Карпентер - Красное Братство

Цитата:
Автор: Lex ZПосмотреть сообщение
Неужели ты в это веришь?

Ну почему же . вероятность, что именно так и было есть. и она равна, примерно, 1 к 1000000

Germanik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2013, 12:17   #10
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,537
Поблагодарил(а): 2,461
Поблагодарили 3,209 раз(а) в 1,263 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Леонард Карпентер - Красное Братство

Цитата:
Автор: GermanikПосмотреть сообщение
вероятность, что именно так и было есть. и она равна, примерно,

подозреваете, что

"чукча не читатель, чукча - писатель!" ?
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 15:34.


vBulletin®, Copyright ©2000-2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru