Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Творческие колонки посетителей форума > Переводы от lakedra77
Wiki Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 06.03.2015, 01:49   #21
Военачальник
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 1,603
Поблагодарил(а): 1,701
Поблагодарили 1,875 раз(а) в 587 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Сьюзан Аттей - Участь королей

К женскому празднику очередная глава.
Вложения
Тип файла: doc Гл.11.doc (38.5 Кбайт, 3 просмотров)
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 6 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение:
Cepiyc (08.07.2015), Lex Z (11.03.2015), metra (07.03.2015), moshehecht (07.03.2015), Teek (07.03.2015), Vlad lev (06.03.2015)
Старый 11.03.2015, 21:22   #22
Военачальник
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 1,603
Поблагодарил(а): 1,701
Поблагодарили 1,875 раз(а) в 587 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Сьюзан Аттей - Участь королей

Завершен очередной фрагмент. Если считатать главы, то с ним выходит половина. Для удобства выкладываю ее одним файлом. Текст я, конечно, проверял, но мелкие ошибки наверняка остались. Буду очень признателен, если кто-нибудь из грамотных форумчан мне их укажет .
Вложения
Тип файла: doc половина.doc (280.5 Кбайт, 6 просмотров)
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 6 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение:
Cepiyc (08.07.2015), Lex Z (11.03.2015), metra (15.03.2015), moshehecht (12.03.2015), Teek (13.03.2015), Vlad lev (11.03.2015)
Старый 20.03.2015, 15:43   #23
Военачальник
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 1,603
Поблагодарил(а): 1,701
Поблагодарили 1,875 раз(а) в 587 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Сьюзан Аттей - Участь королей

Стараюсь сильно не отставать от Влада .
Вложения
Тип файла: doc Гл.13.doc (39.0 Кбайт, 4 просмотров)
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 6 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение:
Cepiyc (08.07.2015), Lex Z (23.03.2015), metra (24.03.2015), moshehecht (21.03.2015), Teek (21.03.2015), Vlad lev (20.03.2015)
Старый 23.03.2015, 23:24   #24
Военачальник
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 1,603
Поблагодарил(а): 1,701
Поблагодарили 1,875 раз(а) в 587 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Сьюзан Аттей - Участь королей

Дело идет на убыль.
Вложения
Тип файла: doc Гл.14.doc (40.0 Кбайт, 4 просмотров)
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 6 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение:
Cepiyc (26.03.2015), Lex Z (23.03.2015), metra (24.03.2015), moshehecht (24.03.2015), Teek (24.03.2015), Vlad lev (24.03.2015)
Старый 04.04.2015, 21:16   #25
Военачальник
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 1,603
Поблагодарил(а): 1,701
Поблагодарили 1,875 раз(а) в 587 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Сьюзан Аттей - Участь королей

Очередная глава. Че-то долго я с ней провозился. Наверное, тоже погода влияет .
Вложения
Тип файла: doc Гл.15.doc (53.5 Кбайт, 4 просмотров)
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 6 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение:
Cepiyc (08.07.2015), Lex Z (07.07.2015), metra (05.04.2015), moshehecht (05.04.2015), Teek (05.04.2015), Vlad lev (04.04.2015)
Старый 04.04.2015, 23:17   #26
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,424
Поблагодарил(а): 2,409
Поблагодарили 3,174 раз(а) в 1,252 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Сьюзан Аттей - Участь королей

Цитата:
Автор: lakedra77Посмотреть сообщение
тоже погода влияет

ясен перец!
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2015, 15:01   #27
Военачальник
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 1,603
Поблагодарил(а): 1,701
Поблагодарили 1,875 раз(а) в 587 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Сьюзан Аттей - Участь королей

Вернулся домой и вернулся к переводу Кулла .
Вложения
Тип файла: doc Гл.16.doc (50.5 Кбайт, 3 просмотров)
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение:
Cepiyc (08.07.2015), Lex Z (07.07.2015), metra (08.07.2015), moshehecht (07.07.2015), Vlad lev (06.07.2015)
Старый 07.07.2015, 02:09   #28
Военачальник
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 1,603
Поблагодарил(а): 1,701
Поблагодарили 1,875 раз(а) в 587 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Сьюзан Аттей - Участь королей

Словно вернулась былая производительность .
Вложения
Тип файла: doc Гл.17.doc (33.5 Кбайт, 3 просмотров)
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение:
Cepiyc (08.07.2015), Lex Z (07.07.2015), metra (08.07.2015), moshehecht (07.07.2015), Vlad lev (07.07.2015)
Старый 08.07.2015, 05:54   #29
Император
 
Аватар для Cepiyc
 
Регистрация: 05.12.2007
Адрес: Украина, Киевская область
Сообщения: 3,234
Поблагодарил(а): 2,053
Поблагодарили 600 раз(а) в 359 сообщениях
Cepiyc стоит на развилке
Отправить сообщение для  Cepiyc с помощью ICQ
Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [бронза]: 1-3 перевода Автор самой обсуждаемой темы: Переходящая награда за авторство самой обсуждаемой темы. Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Сканирование [бронза]: 5-19 cканов 
По умолчанию Re: Сьюзан Аттей - Участь королей

Это еще 6 глав и эпилог остались? А сама новеллизация Кулла не попадалась?

Cepiyc вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.07.2015, 19:20   #30
Военачальник
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 1,603
Поблагодарил(а): 1,701
Поблагодарили 1,875 раз(а) в 587 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Сьюзан Аттей - Участь королей

Цитата:
Автор: CepiycПосмотреть сообщение
Это еще 6 глав и эпилог остались? А сама новеллизация Кулла не попадалась?

Совершенно верно. Сегодня думаю завершить очередную главу. С новелизацией Мура, уже это раньше писал, вышел полный пролет . Однако она есть у Метры и он вроде как ее неспеша переводит.
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил lakedra77 за это полезное сообщение:
Cepiyc (09.07.2015)
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 14:37.


vBulletin®, Copyright ©2000-2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru