Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Издательство CIMMERIA.RU > Сага о Конане
Wiki Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 08.06.2018, 10:22   #21
Amra
 
Аватар для Денис Шипилов
 
Регистрация: 25.09.2015
Сообщения: 84
Поблагодарил(а): 21
Поблагодарили 3 раз(а) в 3 сообщениях
Денис Шипилов стоит на развилке
По умолчанию Re: Конан и Путь Героя

Будем ждать.

Последний раз редактировалось Денис Шипилов, 08.06.2018 в 10:24. Причина: Добавлено сообщение
Денис Шипилов вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.06.2018, 12:00   #22
Странник
 
Регистрация: 18.07.2007
Сообщения: 108
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили 3 раз(а) в 3 сообщениях
andrew_b стоит на развилке
Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 
По умолчанию Re: Конан и Путь Героя

Цитата:
Автор: lakedra77Посмотреть сообщение
А отредактированная их версия появится на сайте не раньше конца года.

В каком смысле "отредактированная"? В какую сторону от печатной версии?
andrew_b вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.06.2018, 13:49   #23
The Boss
 
Аватар для Lex Z
 
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,631
Поблагодарил(а): 652
Поблагодарили 1,792 раз(а) в 887 сообщениях
Lex Z скоро станет знаменитым(-ой)
Отправить сообщение для  Lex Z с помощью ICQ
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Сканирование [золото]: 30 и более сканов 
По умолчанию Re: Конан и Путь Героя

Цитата:
Автор: andrew_bПосмотреть сообщение
В каком смысле "отредактированная"? В какую сторону от печатной версии?

Думаю, имелось ввиду, что на сайте текст появится в том виде, в котором он отредактирован для книги.
Но может и не появиться. Это как решат редактор, переводчик. Если разрешат, выложу.

«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
Lex Z вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Lex Z за это полезное сообщение:
Vlad lev (09.06.2018)
Старый 09.06.2018, 16:10   #24
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,586
Поблагодарил(а): 2,469
Поблагодарили 3,366 раз(а) в 1,288 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Конан и Путь Героя

Цитата:
Автор: andrew_bПосмотреть сообщение
В каком смысле "отредактированная"? В какую сторону от печатной версии?

наверняка будут убраны все предисловия и примечания (это даже из печатного текста, который будет чуть короче выложенного или имеющегося перевода) +изменены правописания стран и народов (например Гибория на Хайборию, гирканийцы или гирканианцы на гирканцев, и т.д.), где-то изменится само название рассказа. Потом этот текст попадёт (или -нет) на сайт.
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.06.2018, 13:09   #25
Вор
 
Регистрация: 29.08.2016
Сообщения: 151
Поблагодарил(а): 31
Поблагодарили 18 раз(а) в 18 сообщениях
Сэм стоит на развилке
По умолчанию Re: Конан и Путь Героя

Оченно своеобразный том

Не совсем понял, зачем оно автору понадобилось
Сэм вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.06.2018, 13:54   #26
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,586
Поблагодарил(а): 2,469
Поблагодарили 3,366 раз(а) в 1,288 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Конан и Путь Героя

Цитата:
Автор: СэмПосмотреть сообщение
Не совсем понял, зачем оно автору понадобилось

это ещё не весь Карлссон, а лишь лучшее из него
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.06.2018, 20:09   #27
Вор
 
Регистрация: 29.08.2016
Сообщения: 151
Поблагодарил(а): 31
Поблагодарили 18 раз(а) в 18 сообщениях
Сэм стоит на развилке
По умолчанию Re: Конан и Путь Героя

Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
это ещё не весь Карлссон, а лишь лучшее из него

К чему так запугивать?
Сэм вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.06.2018, 00:17   #28
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,586
Поблагодарил(а): 2,469
Поблагодарили 3,366 раз(а) в 1,288 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Конан и Путь Героя

Цитата:
Автор: СэмПосмотреть сообщение
К чему так запугивать?

за ради истины!
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2018, 08:10   #29
Странник
 
Регистрация: 18.07.2007
Сообщения: 108
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили 3 раз(а) в 3 сообщениях
andrew_b стоит на развилке
Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 
По умолчанию Re: Конан и Путь Героя

Книги получил. Спасибо!
andrew_b вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.06.2018, 22:45   #30
Наемник
 
Аватар для Marqs
 
Регистрация: 20.08.2006
Сообщения: 390
Поблагодарил(а): 398
Поблагодарили 1,223 раз(а) в 278 сообщениях
Marqs стоит на развилке
Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [бронза]: 1-3 перевода Наполнение wiki [серебро] 
По умолчанию Re: Конан и Путь Героя

Я тоже уже получил книги, большое спасибо!

"In meinem Himmel gibt es keinen Gott"
Marqs вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 22:33.


vBulletin®, Copyright ©2000-2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru