Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Сага о Бессмертных Героях > Сага о Конане
Wiki Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 10.09.2006, 20:50   #11
Grand Magus
 
Аватар для Warlock
 
Регистрация: 19.08.2006
Адрес: Witch House
Сообщения: 4,232
Поблагодарил(а): 196
Поблагодарили 323 раз(а) в 190 сообщениях
Warlock стоит на развилке
За второе место на Конан-конкурсе - лето 2010: За рассказ, занявший второе место на конкурсе фанфиков по мотивам Саги о Конане 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Фанфикер 
По умолчанию Re: Биография Конана по Говарду

Да нет,под "хардкорными" произведениями я имел в виду жестко приближенные к событиям говардовских произведений,"официальность"последователей мне по большому счету побоку.Проблема в том что большинства книг саги у меня нет,с компа читать физически тяжело,так что сам я этим заняться пока не могу,увы.
Warlock вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.09.2006, 22:02   #12
Вор
 
Регистрация: 30.08.2006
Сообщения: 193
Поблагодарил(а): 1
Поблагодарили 5 раз(а) в 4 сообщениях
Хасатэ стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 
По умолчанию Re: Биография Конана по Говарду

Конст, я понял, что вы не зря спросили. У меня нет оригиналов, но в том переводе "Теней", что у меня есть, Илдиза нет. Тогда передвигаю "Призраков Замбулы" и "Людей Черного круга" на 4 и 5 места соответственно перед "Черным колосом".
Хасатэ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.09.2006, 22:42   #13
Полководец
 
Регистрация: 20.08.2006
Адрес: Латвия
Сообщения: 1,946
Поблагодарил(а): 65
Поблагодарили 191 раз(а) в 126 сообщениях
Константин Ф. стоит на развилке
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 
По умолчанию Re: Биография Конана по Говарду

Не знаю, как остальным, но уже существующая библиография мне пока кажется боле логичной. И Вы пока никак не указали на то, что она чем-то плоха и имеет смысл составлять новую.
Константин Ф. вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2006, 09:23   #14
Администратор
 
Аватар для Alex Kud
 
Регистрация: 17.08.2006
Адрес: Москва
Сообщения: 1,298
Поблагодарил(а): 252
Поблагодарили 598 раз(а) в 294 сообщениях
Alex Kud отключил(а) отображение уровня репутации
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Биография Конана по Говарду

Кстати о хронологиях. В "Азбучном" томе "Солдат удачи" есть статья "Герой на все времена" де Кампа. В начале там идет рассказ про альмаденские таблички, на которых якобы написано что-то про Конана. Я всегда думал, что это придумал де Камп. Однако потом встретил эту статью на английском: http://www.niziphaber.com/conan/history.htm Там нет ничего про эти таблички. Вот думаю теперь, то ли эта статья на английском не полная, то ли про табличики вообще наши издатели сочинили.

Последний раз редактировалось Alex Kud, 11.09.2006 в 09:32.

Alex Kud вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2006, 09:45   #15
Полководец
 
Регистрация: 20.08.2006
Адрес: Латвия
Сообщения: 1,946
Поблагодарил(а): 65
Поблагодарили 191 раз(а) в 126 сообщениях
Константин Ф. стоит на развилке
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 
По умолчанию Re: Биография Конана по Говарду

http://nikitin.wm.ru/wwwboard/almanach/2077.shtml - Альмаденские таблички.
Миф чистой воды, причем, как мне кажется, миф рожденный именно у нас. Я несколько раз встречал на форумах, что мол Говарду о табличках рассказал Лавкрафт, либо (более достовеные предположения), что эти таблички Лавкрафт с Говардом придумали для своей псевдоистории.
Однако, я не помню ни в одной из биографий Лавкрафта, либо Говарда упоминание этого факта. А факт внимания стоит.
В англоязычном интернете Альмаден с именами этих писателей вообще не пересекается (или я не нашел?).
Так что - мистификация в мистификации. Ясно, что такие таблички фикция (причем смехотворная, если рассматривать её не как фантазии), так еще и вросшая в русскоязычную биографию Говарда.
Константин Ф. вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2006, 10:01   #16
Полководец
 
Регистрация: 20.08.2006
Адрес: Латвия
Сообщения: 1,946
Поблагодарил(а): 65
Поблагодарили 191 раз(а) в 126 сообщениях
Константин Ф. стоит на развилке
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 
По умолчанию Re: Биография Конана по Говарду

Да, кстати.
В "дель реевском" издании есть шикарное исследование: Hyborian Genesis - по полочкам разложено как создавалась Хайбория. Там тоже нет никаких упоминаний о факте выдумывания этих табличек. Вряд ли обошли бы это вниманием, будь таковой факт.

Печально, что похоже нашим переводам нельзя верить абсолютно ни в чём. Даже в статьи отсебятину пихали.
Константин Ф. вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2006, 16:16   #17
Вор
 
Регистрация: 30.08.2006
Сообщения: 193
Поблагодарил(а): 1
Поблагодарили 5 раз(а) в 4 сообщениях
Хасатэ стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 
По умолчанию Re: Биография Конана по Говарду

Я то что цикл про Черное побережье идет раньше чем цикл связаный с Вилайетом и Ясмелой. Остальным я всем доволен.
Хасатэ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2006, 16:26   #18
Полководец
 
Регистрация: 20.08.2006
Адрес: Латвия
Сообщения: 1,946
Поблагодарил(а): 65
Поблагодарили 191 раз(а) в 126 сообщениях
Константин Ф. стоит на развилке
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 
По умолчанию Re: Биография Конана по Говарду

Основания?
А лучше дайте исправленный на Ваш вкус список произведений Говарда (их 21 штука, если что)
Константин Ф. вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2006, 17:35   #19
Вор
 
Регистрация: 30.08.2006
Сообщения: 193
Поблагодарил(а): 1
Поблагодарили 5 раз(а) в 4 сообщениях
Хасатэ стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 
По умолчанию Re: Биография Конана по Говарду

В "Зубах Гварлура" он уже знаменит по всему миру, а в цикле про Ясмелу и Вилайет ве еще нет. К тому же "Черный Колос" происходит после того как Конан вернулся из Кимеррии (если наши переводчики не выдкумали это в "Тенях")
Хасатэ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2006, 17:51   #20
Полководец
 
Регистрация: 20.08.2006
Адрес: Латвия
Сообщения: 1,946
Поблагодарил(а): 65
Поблагодарили 191 раз(а) в 126 сообщениях
Константин Ф. стоит на развилке
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 
По умолчанию Re: Биография Конана по Говарду

Хм-хм...
Хасатэ, а Вас не затруднит найти цитаты? Главным образом про возвращение из Киммерии.
Что до "знаменитости" - цитата не помешает, но не так обязательна. О-о-о-очень сомнительное основание для перетасовки хронологии только потому, что эта пресловутая знаменитость никак не упомянута в других рассказах.
Константин Ф. вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Биография Конана I короля Аквилонии. ArK Сага о Конане 297 07.02.2019 19:29
Жизнь и смерть Конана Роберта Говарда Пелиас Кофийский Сага о Конане 8 24.02.2016 19:53
Анекдоты по Р. Говарду Maksimfarber Все о Роберте Говарде 25 13.09.2012 16:54
Эра Конана ArK Сага о Конане 12 21.07.2009 14:18


Часовой пояс GMT +2, время: 02:52.


vBulletin®, Copyright ©2000-2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru