Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Творческие колонки посетителей форума > Переводы от Alexafgan
Wiki Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 12.10.2015, 17:23   #1
Корсар
 
Аватар для Alexafgan
 
Регистрация: 20.03.2013
Адрес: Казахстан, г.Астана
Сообщения: 795
Поблагодарил(а): 1,085
Поблагодарили 1,324 раз(а) в 385 сообщениях
Alexafgan стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Приключения в замке Нар аз Сагира. Часть III. Сборник "Конан: Путь демона"

Приветствую Всех и снова рад предоставить Вашему вниманию очередной польский образчик Саги о Конане, в новом рассказе Приключения в замке Нар аз Сагира (AWANTURA W ZAMKU NAHR AZ SAGHIRA)- из сборника "Конан: Путь демона" (Conan: Droga Demona)., Часть III

Глава первая

Похоронив своего давнего друга Йорга Вортана, Конан ушел от аквилонцев. Северянин направился на восток через Дарфар и Кешан к Турану, по пути используя каждую возможность, которая позволяла ему отточить свое воровское мастерство, заброшенное в последнее время. Бывали, также и случаи, когда дорогу киммериец вынужден был прокладывать себе мечом. После путешествия по пустыне Харамун, варвар остановился на некоторое время в Замбуле, чтобы затем поступить на службу в замок Нар аз Сагира недалеко от Самарры.
Вложения
Тип файла: doc Приключения в замке Нар аз Сагира - Глава 1.doc (132.5 Кбайт, 9 просмотров)

"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
Alexafgan вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) поблагодарили Alexafgan за это полезное сообщение:
lakedra77 (12.10.2015), Lex Z (12.10.2015), Teek (12.10.2015), Vlad lev (12.10.2015)
Старый 15.10.2015, 11:58   #2
Корсар
 
Аватар для Alexafgan
 
Регистрация: 20.03.2013
Адрес: Казахстан, г.Астана
Сообщения: 795
Поблагодарил(а): 1,085
Поблагодарили 1,324 раз(а) в 385 сообщениях
Alexafgan стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Приключения в замке Нар аз Сагира. Часть III. Сборник "Конан: Путь демона"

Приключения в замке Нар аз Сагира - из сборника "Конан: Путь демона" Часть III - Глава вторая
Вложения
Тип файла: doc Приключения в замке Нар аз Сагира - Глава 2.doc (42.0 Кбайт, 6 просмотров)

"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
Alexafgan вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) поблагодарили Alexafgan за это полезное сообщение:
lakedra77 (15.10.2015), Lex Z (15.10.2015), Teek (15.10.2015), Vlad lev (15.10.2015)
Старый 20.10.2015, 13:20   #3
Корсар
 
Аватар для Alexafgan
 
Регистрация: 20.03.2013
Адрес: Казахстан, г.Астана
Сообщения: 795
Поблагодарил(а): 1,085
Поблагодарили 1,324 раз(а) в 385 сообщениях
Alexafgan стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Приключения в замке Нар аз Сагира. Часть III. Сборник "Конан: Путь демона"

В последнее время, что-то туговато со временем , но тем не менее
Приключения в замке Нар аз Сагира - из сборника "Конан: Путь демона" Часть III - Глава третья
Вложения
Тип файла: doc Приключения в замке Нар аз Сагира - Глава 3.doc (56.5 Кбайт, 6 просмотров)

"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
Alexafgan вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) поблагодарили Alexafgan за это полезное сообщение:
lakedra77 (21.10.2015), Lex Z (20.10.2015), Teek (24.10.2015), Vlad lev (20.10.2015)
Старый 20.10.2015, 19:13   #4
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,538
Поблагодарил(а): 2,461
Поблагодарили 3,209 раз(а) в 1,263 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Приключения в замке Нар аз Сагира. Часть III. Сборник "Конан: Путь демона"

Цитата:
Автор: AlexafganПосмотреть сообщение
что-то туговато со временем , но тем не менее

энто осенняя лень одолевает поди
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.10.2015, 19:07   #5
Военачальник
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 1,644
Поблагодарил(а): 1,724
Поблагодарили 1,894 раз(а) в 597 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Приключения в замке Нар аз Сагира. Часть III. Сборник "Конан: Путь демона"

Цитата:
Автор: AlexafganПосмотреть сообщение
В последнее время, что-то туговато со временем

Аналогично. Полторы страницы уже неделю не могу доделать .
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.10.2015, 19:52   #6
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,538
Поблагодарил(а): 2,461
Поблагодарили 3,209 раз(а) в 1,263 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Приключения в замке Нар аз Сагира. Часть III. Сборник "Конан: Путь демона"

Цитата:
Автор: lakedra77Посмотреть сообщение
Аналогично. Полторы страницы уже неделю не могу доделать .

коллективная забастовка?
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2015, 08:36   #7
Корсар
 
Аватар для Alexafgan
 
Регистрация: 20.03.2013
Адрес: Казахстан, г.Астана
Сообщения: 795
Поблагодарил(а): 1,085
Поблагодарили 1,324 раз(а) в 385 сообщениях
Alexafgan стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Приключения в замке Нар аз Сагира. Часть III. Сборник "Конан: Путь демона"

Приключения в замке Нар аз Сагира - из сборника "Конан: Путь демона" Часть III - Глава четвертая
Вложения
Тип файла: doc Приключения в замке Нар аз Сагира - Глава 4.doc (69.0 Кбайт, 8 просмотров)

"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
Alexafgan вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) поблагодарили Alexafgan за это полезное сообщение:
lakedra77 (24.10.2015), Lex Z (26.10.2015), Teek (24.10.2015), Vlad lev (23.10.2015)
Старый 26.10.2015, 12:28   #8
Корсар
 
Аватар для Alexafgan
 
Регистрация: 20.03.2013
Адрес: Казахстан, г.Астана
Сообщения: 795
Поблагодарил(а): 1,085
Поблагодарили 1,324 раз(а) в 385 сообщениях
Alexafgan стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Приключения в замке Нар аз Сагира. Часть III. Сборник "Конан: Путь демона"

Приключения в замке Нар аз Сагира - из сборника "Конан: Путь демона" Часть III - Глава пятая
Вложения
Тип файла: doc Приключения в замке Нар аз Сагира - Глава 5.doc (44.0 Кбайт, 6 просмотров)

"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
Alexafgan вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) поблагодарили Alexafgan за это полезное сообщение:
lakedra77 (26.10.2015), Lex Z (26.10.2015), Teek (26.10.2015), Vlad lev (26.10.2015)
Старый 27.10.2015, 20:30   #9
Корсар
 
Аватар для Alexafgan
 
Регистрация: 20.03.2013
Адрес: Казахстан, г.Астана
Сообщения: 795
Поблагодарил(а): 1,085
Поблагодарили 1,324 раз(а) в 385 сообщениях
Alexafgan стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Приключения в замке Нар аз Сагира. Часть III. Сборник "Конан: Путь демона"

Приключения в замке Нар аз Сагира - из сборника "Конан: Путь демона" Часть III - Глава шестая
Вложения
Тип файла: doc Приключения в замке Нар аз Сагира - Глава 6.doc (51.5 Кбайт, 6 просмотров)

"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
Alexafgan вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) поблагодарили Alexafgan за это полезное сообщение:
lakedra77 (27.10.2015), Teek (31.10.2015), Vlad lev (27.10.2015)
Старый 27.10.2015, 21:08   #10
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,538
Поблагодарил(а): 2,461
Поблагодарили 3,209 раз(а) в 1,263 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Приключения в замке Нар аз Сагира. Часть III. Сборник "Конан: Путь демона"

никак вдохновение вернулось?
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 09:45.


vBulletin®, Copyright ©2000-2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru