Грамота для победителей

[Blade Hawk]

Это книги сделали Сумеркам и Поттеру огромную кассу, а не наоборот.

[Виталий]

Фильмы о Поттере, Сумерки продвинули книги во все стороны необъятной ЗЕМЛИ. Сначала появились фильмы, а потом целая полчища книг в русскоязычных странах. Сначала "Интервью с вампиром" фильм, потом цикл романов Энн Райс в русскоязычных странах. Ни Сумерки, ни Поттеров я не читал, поэтому, возможно, зря наговариваю на данные книги.

[Blade Hawk]

Ты бы лучше историю франчайзов узнал и как на них бабки делаются. Сначала были раскручены сопливые истории в книгах, потом вышли экранизации, которые еще больше расширили распространение книг.

Сейчас вот новая франшиза появилась - "Голодные игры". Ты, быть может, тоже мне сказки рассказывать начнешь, что только теперь, после мегауспешного старта фильма, раскрутится очередная книга для девочек-подростков, которую "типа" раньше никто не читал. А бабок он стока собрал, потому что он "мега-хороший", а не потому что у серии уже сейчас мегатонны фанаток.

[Виталий]

Цитата: Автор: Blade Hawk Ты, быть может, тоже мне сказки рассказывать начнешь, что только теперь

До выхода первых фильмов о "Гарри Поттере" я этих книг в книжных (моего города!!!) не видал, так же и "Сумерки", быть может в КРУПНЫХ городах все наоборот, не берусь спорить, я пишу о том, что видел...

[Blade Hawk]

Да может и видал, тебе просто они по-барабану были.

[Виталий]

Возможно ты и прав...

Добавлено через 1 минуту
... такая муть меня никогда не интересовала!!!

[ferruman]

Цитата: Исторически первым был создан перевод Игоря Оранского (только «Философский камень»), изданный в 2000 году издательством «Росмэн» — официальным издателем книг о Гарри Поттере на русском языке.

это с википедии
а мировая премьера фильма 4 ноября 2001 (по кинопоиску)

[Виталий]

Цитата: Автор: ferruman а мировая премьера фильма 4 ноября 2001

т.е. фильм уже снимался и рекламировался, потому и книгу перевели...

[Germanik]

Цитата: Автор: Виталий "Сумерки", как и "Гарри Поттера" сделал кинематограф, актеры, которые играли в фильмах, графика...

Неужели и "Властелина Колец" сделал кинематограф? Ну а "Игру престолов" уже точно кинематограф сделал

Добавлено через 20 минут

Цитата: Автор: Виталий т.е. фильм уже снимался и рекламировался, потому и книгу перевели...

Да причём тут перевод. Книга стала бестселлером зарубежом ещё когда о фильме никто и не помышлял. Более того, я уверен, если книга так не пошла фильм бы вообще не снимали.

Цитата: Книга была опубликована 30 июня 1997 года лондонским издательством Bloomsbury, в то время как в 1998 году американским издательством Scholastic Corporation была опубликована под названием «Гарри Поттер и колдовской камень» (англ. Harry Potter and the Sorcerer's Stone)[источник не указан 109 дней]. Роман выиграл большую часть британских книжных наград, которые были оценены детьми и другие награды в США[источник не указан 109 дней]. Книга достигла вершин в списке бестселлеров художественной литературы New York Times в августе 1999 года и оставалась на верхних строчках этого списка на протяжении 1999 и 2000 годах.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Гарри_П...софский_камень

Цитата: Автор: Виталий т.е. фильм уже снимался и рекламировался, потому и книгу перевели...

Но даже это не совсем так. Книгу перевили в октябре 2000 года и съёмки стартавали в октябре 2000 года. так что получается. как минимум, переводить книгу стали ещё до начала съёмок.
Насчёт "Сумерек". Книга вышла в 2005 году и сразу:

Цитата: Выбор редакции New York Times[3] В числе «лучших детских книг 2005 года» Publishers Weekly[4] Лучшая книга года Publishers Weekly[3] В числе лучших десяти книг для молодёжи Американской библиотечной ассоциации[3] В числе «лучших книг 2005 года» по версии School Library Journal'[5] Лучшая книга десятилетия Amazon.com[3]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Сумерки_(роман)
Фильм же начли снимать только 2007 году и закончили в 2008-м. перевод же на русском был издан уже в 2006 году. так что в обоих случаих именно книги "сделали" фильмы, а не наоборот. Ну и как лишний пример, что популярность далеко не всегда = качество. Особенно это верно в отношении "Сумерек". Вот, например:

Цитата: Книги Майер не получили высокой оценки критиков, а Стивен Кинг лично назвал Стефани Майер бездарностью. Кинг сравнил Майер с Джоан Роулинг, подчеркнув, что обе дамы «обращаются напрямую к юной аудитории». По мнению создателя «Темной башни», автор «Гарри Поттера» является «отличной писательницей», а автор «Сумерек» — нет. Майер напоминает Кингу Эрла Стэнли Гарднера, «ужасного, но очень успешного» автора детективов о Перри Мейсоне. В книгах Майер, считает Кинг, найдена удачная и безопасная комбинация любви и секса, описания которых годятся для девочек, еще не знакомых ни с чувствами, ни с чувственностью, пишет Хай Вей. [6][7]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Сумерки_(роман)

[Jamal]

Цитата: Автор: Виталий Если книгу раскупают, как горячие пирожки, значит в ней что-то должно быть...

А вы просто прочитайте "Сумерки" и не стройте предложений. Я читал и могу говорить о том грандиозном обмане, который совершила Майер.