Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Творческие колонки посетителей форума > Переводы от Alexafgan
Wiki Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 06.08.2016, 10:27   #1
Корсар
 
Аватар для Alexafgan
 
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 795
Поблагодарил(а): 1,085
Поблагодарили 1,345 раз(а) в 386 сообщениях
Alexafgan стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Tarzan: The Lost Adventure

Предлагаю вашему вниманию первую главу из романа "Забытое приключение Тарзана" от Эдгара Райса Берроуза и Джо Ричарда Лансдейла.
Несколько глав переведено и вроде бы "готово к потреблению"
Насколько быстро пойдут дела, сейчас сказать сложно... но чтобы пройти путь, надо двигаться...
Всем приятного чтения!
Критика, замечания, обсуждения...только приветствуются

З.Ы.Забыл добавить данный текст в размере полутора-двух глав неприкаянно "болтался" на нотабеноиде - пришлось "приютить". Очень надеюсь, что зачинатели данного перевода претензий не сымеют, хотя там до уже глав точно 7-8 мое твАрение!
Вложения
Тип файла: doc Тарзан - Забытое приключение (Глава 1).doc (144.0 Кбайт, 10 просмотров)

Последний раз редактировалось Alexafgan, 06.08.2016 в 10:32.

"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
Alexafgan вне форума   Ответить с цитированием
Эти 6 пользователя(ей) поблагодарили Alexafgan за это полезное сообщение:
ArK (09.08.2016), Cepiyc (18.08.2016), Elric (06.08.2016), Kron73 (09.08.2016), lakedra77 (09.08.2016), Vlad lev (06.08.2016)
 


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 00:08.


vBulletin®, Copyright ©2000-2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru