Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Сага о Бессмертных Героях > Сага о Кулле и Рыжей Соне
Wiki Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 22.01.2016, 14:56   #1
Король
 
Аватар для ArK
 
Регистрация: 11.03.2007
Сообщения: 3,427
Поблагодарил(а): 1,196
Поблагодарили 727 раз(а) в 461 сообщениях
ArK стоит на развилке
Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 
По умолчанию Легенды о Рыжей Соне

picture
ArK вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.01.2016, 16:41   #2
Корсар
 
Аватар для Alexafgan
 
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,201
Поблагодарили 1,347 раз(а) в 386 сообщениях
Alexafgan стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Легенды о Рыжей Соне

Это книга новая или комиксы?

"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
Alexafgan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.01.2016, 18:57   #3
Король
 
Аватар для ArK
 
Регистрация: 11.03.2007
Сообщения: 3,427
Поблагодарил(а): 1,196
Поблагодарили 727 раз(а) в 461 сообщениях
ArK стоит на развилке
Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 
По умолчанию Re: Легенды о Рыжей Соне

Я так понял что все же комиксы.
ArK вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.01.2016, 19:09   #4
Корсар
 
Аватар для Alexafgan
 
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,201
Поблагодарили 1,347 раз(а) в 386 сообщениях
Alexafgan стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Легенды о Рыжей Соне

Цитата:
Автор: ArKПосмотреть сообщение
все же комиксы

Если чего из книг-текстов будет (Конаны, Куллы, Сони и прочие достойные персонажи ), делитесь не стесняйтесь, будем потихонечку переводить, затянуло меня енто занятие, ой затянуло

"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
Alexafgan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.01.2016, 19:28   #5
Гладиатор
 
Аватар для lkeyn
 
Регистрация: 12.09.2007
Адрес: г. Новосибирск
Сообщения: 57
Поблагодарил(а): 32
Поблагодарили 36 раз(а) в 20 сообщениях
lkeyn стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 
По умолчанию Re: Легенды о Рыжей Соне

Цитата:
Автор: ArKПосмотреть сообщение
Я так понял что все же комиксы.

Это серия комиксов от Dinamyte. Если есть желание попереводить, могу скачать много сборников в отличном качестве по Соне.

http://vk.com/conan_comics_rus - официальная группа по комиксам о Конане.
lkeyn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.01.2016, 19:36   #6
Корсар
 
Аватар для Alexafgan
 
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,201
Поблагодарили 1,347 раз(а) в 386 сообщениях
Alexafgan стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Легенды о Рыжей Соне

Цитата:
Автор: lkeynПосмотреть сообщение
Если есть желание попереводить

В смысле комиксы? Наверное можно, со временем... Сейчас у меня 1)Соня -рассказы, 2)Тарзан и 3)польский Конан у процессе...
А в комиксах надоть как-то по особому переводить, вставлять там или оформлять, или просто текст перевести, а там ужо сами куды надо раскидаете...? Но не думаю, что переводить комикс будет намного сложнее перевода книги или ...?

"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
Alexafgan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2016, 20:29   #7
Властелин мира
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,075
Поблагодарил(а): 3,070
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Легенды о Рыжей Соне

Гляньте хорошую статью (Соня и Конан +карта Гибории):
И-Конанография Айк Варданян

picture
там:
http://darkermagazine.ru/page/i-konanografija

Последний раз редактировалось Vlad lev, 24.01.2016 в 20:32.
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2016, 17:00   #8
Гладиатор
 
Аватар для Авантюрист
 
Регистрация: 24.01.2016
Адрес: Москва
Сообщения: 52
Поблагодарил(а): 5
Поблагодарили 4 раз(а) в 3 сообщениях
Авантюрист стоит на развилке
Отправить сообщение для  Авантюрист с помощью ICQ
По умолчанию Re: Легенды о Рыжей Соне

у меня как-то кроме фильма с нею старенького ничего и не ассоциируется, хотя видел в библиотеке сайта много рассказов.
Авантюрист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2016, 22:43   #9
Властелин мира
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,075
Поблагодарил(а): 3,070
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Легенды о Рыжей Соне

Цитата:
Автор: АвантюристПосмотреть сообщение
видел в библиотеке сайта много рассказов.

это -отечественные потуги
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2016, 22:47   #10
Полководец
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,068
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,367 раз(а) в 754 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Легенды о Рыжей Соне

Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
это -отечественные потуги

Странно, но отечественная Соня мне понравилась больше отечественного Конана.
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 16:54.


vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru