|
06.12.2012, 03:43
|
#411 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,033 раз(а) в 737 сообщениях
      ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Вопросы знатокам
У Говарда и первых продолжателей точно нет (де Камп, Картер, Ниберг). Вернее у де Кампа есть само упоминания данного факта, но описания в произведениях нет (если не брать в расчёт "Сталь и змею" - новеллизацию "Конана-варвара"). У Говарда же, по-моему, даже намёка нет, что Конан когда-либо этим занимался. Из зарубежных продолжателей, судя по названию произведения (само его я не читал), можно назвать "Конан-гладиатор" Карпентера. Среди отечественных - это "Песня снегов" Брайана и "Ристалища Хаббы" Мэнсона. Продолжительное время там Конан гладиаторствовал? ХЗ, "продолжительное время" - понятие относительное  А так я больше ничего и не припомню |
|||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Germanik за это полезное сообщение: | heroolympus (06.12.2012) |
|
06.12.2012, 10:51
|
#412 |
|
Гладиатор
Регистрация: 05.03.2011
Адрес: Королёв
Сообщения: 44
Поблагодарил(а): 9
Поблагодарили 3 раз(а) в 2 сообщениях
 |
Re: Вопросы знатокам
Спасибо! Конан-гладиатор, попробую найти.
|
|
|
|
|
06.12.2012, 12:30
|
#413 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,033 раз(а) в 737 сообщениях
|
Re: Вопросы знатокам
Не за что. Но предупреждаю сразу, как я слышам, ересь там ещё та . А найти в электронном виде его не сложно. Вот тут http://cimmeria.ru/texts.php?conan Леонард Карпентер "Конан-гладиатор". |
|||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Germanik за это полезное сообщение: | heroolympus (06.12.2012) |
|
06.12.2012, 14:12
|
#414 |
|
Гладиатор
Регистрация: 05.03.2011
Адрес: Королёв
Сообщения: 44
Поблагодарил(а): 9
Поблагодарили 3 раз(а) в 2 сообщениях
|
Re: Вопросы знатокам
Ещё раз спасибо, посмотрим, что там за ересь.
|
|
|
|
|
06.12.2012, 15:02
|
#415 | |||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,925
Поблагодарил(а): 3,003
Поблагодарили 4,517 раз(а) в 1,647 сообщениях
 ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif) ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
|
Re: Вопросы знатокам
есть ещё одна глава (правда -время действия полтора дня) из болгарского Карпентера -"Конан - сын бога" Перевод выложен на форуме в разделе "Переводы" -там: http://forum.cimmeria.ru/showthread....3700#post93700 |
|||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Vlad lev, 06.12.2012 в 15:04. Причина: добавление ссылки |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение: | heroolympus (06.12.2012) |
|
06.12.2012, 16:00
|
#416 |
|
Гладиатор
Регистрация: 05.03.2011
Адрес: Королёв
Сообщения: 44
Поблагодарил(а): 9
Поблагодарили 3 раз(а) в 2 сообщениях
|
Re: Вопросы знатокам
Спасибо Вам за помощь.
|
|
|
|
|
06.12.2012, 22:46
|
#418 | |||||||||||||||||||||||
|
Вождь
Регистрация: 25.03.2009
Адрес: Ukraine Lvov
Сообщения: 519
Поблагодарил(а): 537
Поблагодарили 227 раз(а) в 130 сообщениях
|
Re: Вопросы знатокам
"Оковы безмолвия" и "Подземелье Редборна" Тима Доннела имеют отношение к данной тематике, во втором, правда, Конан принимает участие в турнире (типа рыцарского). |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил vladimirtsebenko за это полезное сообщение: | heroolympus (07.12.2012) |
|
07.12.2012, 21:57
|
#420 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,033 раз(а) в 737 сообщениях
|
Re: Вопросы знатокам
Ну я эти варианты назвал уже выше  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
 |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Вопросы переводов и транскрибирования | Chertoznai | Все о Роберте Говарде | 38 | 15.07.2023 14:00 |
| Вопросы по работе сайта и форума | Bingam Vici | Работа сайта и форума | 681 | 07.07.2023 10:20 |
| Спорные вопросы в творчестве последователей | Germanik | Сага о Конане | 10 | 23.07.2008 21:01 |
| Вопросы Глумову и Брэнту | Хасатэ | Беседка | 7 | 17.06.2008 11:43 |
| Знатокам посвящается | yroJL | Беседка | 6 | 17.11.2006 18:23 |
Линейный вид
