Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Творческие колонки посетителей форума > Переводы от lakedra77
Wiki Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 12.08.2011, 10:15   #1
Военачальник
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 1,650
Поблагодарил(а): 1,734
Поблагодарили 1,896 раз(а) в 599 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Майкл Стэкпол - Конан Варвар (добавлено)

Мою радость сложно было выразить словами, когда я выудил из сети долгожданный роман -новелизацию Конан Варвар. Конечно же, я не смог удержаться, чтобы сразу не начать переводить. В настоящий момент я работаю над Танзой (мучаюсь с четвертой главой ), но искушение взяться за Майкла Стэкпола оказалось слишком сильным. Посему, в дальнейшем буду чередовать по главам оба произведения. Вот первая глава нового романа.
P.S. Кстати, удалось также раздобыть шестую книгу западной Сони на английском. Ее я кинул в личку Alex Kud. Думаю, в скором времени роман появиться в раздели английских текстов.
Вложения
Тип файла: doc Гл.1.doc (48.0 Кбайт, 24 просмотров)
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 17 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение:
Alex Kud (17.08.2011), ArK (12.08.2011), Cepiyc (12.08.2011), D-Rock (22.08.2011), Junta Khan (17.08.2011), Lex Z (23.09.2011), monah240683 (12.08.2011), octavian (13.08.2011), Teek (29.09.2011), Vart Raydorskiy (06.01.2013), Vlad lev (12.08.2011), vladimirtsebenko (12.08.2011), де Монфор (12.09.2011), Один (17.08.2011), сибиряк (13.08.2011), Стас (09.09.2011), ТИМ (20.08.2011)
 


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 00:09.


vBulletin®, Copyright ©2000-2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru