|
19.02.2011, 14:50
|
#11 | |||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,403
Поблагодарил(а): 323
Поблагодарили 530 раз(а) в 326 сообщениях
                
|
Re: Конан на острове
пелиас, это твое любимое сравнение?))) каких-нить других обозначений для черного цвета нету?))) |
|||||||||||||||||||
|
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
19.02.2011, 15:24
|
#12 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,033 раз(а) в 737 сообщениях
 ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Конан на острове
"Море было коксово-чёрным"?  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
19.02.2011, 15:44
|
#13 |
|
Король
Регистрация: 27.02.2008
Сообщения: 4,154
Поблагодарил(а): 171
Поблагодарили 184 раз(а) в 141 сообщениях
 
|
Re: Конан на острове
смоляное, угольное, антрацитово-чёрное, апсидно-чёрное, кромешно-тёмное, чернильно-чёрное, свинцово-чёрное, и т.д. и т.п. Почти все эти сравнения в этом отрывке есть.
|
|
Homo sum, et nihil humanum a me alienum esse puto
|
|
|
|
|
|
19.02.2011, 15:53
|
#14 |
|
Король
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,403
Поблагодарил(а): 323
Поблагодарили 530 раз(а) в 326 сообщениях
|
Re: Конан на острове
Хм, а разве свинец- черный?
|
|
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
|
|
|
|
|
19.02.2011, 17:14
|
#15 | |||||||||||||||||||||||
|
Deus Cogitus
Регистрация: 09.03.2007
Сообщения: 6,338
Поблагодарил(а): 383
Поблагодарили 1,133 раз(а) в 585 сообщениях
   ![Наполнение wiki [бронза]](http://cimmeria.ru/wiki_small.jpg)
|
Re: Конан на острове
Пелиас, просто это клише уже у тебя. Если бы ты избавил свой тест от подобных оборотов, его бы банально читать интереснее стало. |
|||||||||||||||||||||||
      
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
19.02.2011, 17:16
|
#16 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,033 раз(а) в 737 сообщениях
|
Re: Конан на острове
Согласен, в одном тексте "смоляное", в другом - "угольное", в третьем - антрацитовое. А не "Смоляное", "угольное" и "антроцитовое" в каждом тексте. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
19.02.2011, 17:22
|
#17 | |||||||||||||||||||||||
|
лорд-протектор Немедии
Регистрация: 11.11.2007
Сообщения: 3,688
Поблагодарил(а): 58
Поблагодарили 289 раз(а) в 159 сообщениях
|
Re: Конан на острове
серый он... |
|||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
19.02.2011, 17:29
|
#18 | |||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,403
Поблагодарил(а): 323
Поблагодарили 530 раз(а) в 326 сообщениях
|
Re: Конан на острове
да вот и мне что- такое смутно вспоминалось |
|||||||||||||||||||||||
|
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
19.02.2011, 18:15
|
#20 |
|
лорд-протектор Немедии
Регистрация: 11.11.2007
Сообщения: 3,688
Поблагодарил(а): 58
Поблагодарили 289 раз(а) в 159 сообщениях
|
Re: Конан на острове
свинцово-серые - это да стереотипное описание
|
|
|
|
|
|
|
Линейный вид
