|
18.07.2011, 22:15
|
#121 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,016
Поблагодарил(а): 2,037
Поблагодарили 2,244 раз(а) в 731 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
|
Re: Цикл произведений англоязычных авторов
Попробуйте, переведите. Хотя по-моему мнению эти рассказы отдают альтернативой. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
18.07.2011, 23:03
|
#122 |
|
Вождь
Регистрация: 25.03.2009
Адрес: Ukraine Lvov
Сообщения: 519
Поблагодарил(а): 537
Поблагодарили 227 раз(а) в 130 сообщениях
|
Re: Цикл произведений англоязычных авторов
lakedra77, Пожалуйста продолжайте переводить, мне интересно перечитать абсолютно все произведения как классиков так и нет. Не надо опускать руки. Огромное вам спасибо за уже проделанную работу.
|
|
|
|
|
19.07.2011, 12:37
|
#123 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,016
Поблагодарил(а): 2,037
Поблагодарили 2,244 раз(а) в 731 сообщениях
|
Re: Цикл произведений англоязычных авторов
Спасибо, друзья за поддержку. Конечно, буду продолжать. Просто несколько дней пребывал в депрессии на почве семейных проблем.
дошла. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Эти 3 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение: |
|
19.07.2011, 22:25
|
#124 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,016
Поблагодарил(а): 2,037
Поблагодарили 2,244 раз(а) в 731 сообщениях
|
Re: Цикл произведений англоязычных авторов
Поскольку все равно взялся за перевод повести Кейси Петерсона "Стигийские Ночи", значит надо заканчивать. Благо, произведение небольшое. После него уж точно сяду за "Танзу", а оставшиеся произведения отложу на потом, чтобы не разбрасываться. Итак, первая глава Стигийских Ночей.
|
|
|
|
|
|
|
| Эти 4 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение: |
|
19.07.2011, 22:43
|
#125 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,016
Поблагодарил(а): 2,037
Поблагодарили 2,244 раз(а) в 731 сообщениях
|
Re: Цикл произведений англоязычных авторов
Я, собственно, другого и не ожидал. Кинул эти вещи Вам в целях т.с. ознакомления. Вдруг попадется что-нибудь приличное. А все подряд выкладывать вовсе не обязательно  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил lakedra77 за это полезное сообщение: | Vlad lev (20.07.2011) |
|
20.07.2011, 21:44
|
#126 |
|
Король
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,925
Поблагодарил(а): 3,003
Поблагодарили 4,517 раз(а) в 1,647 сообщениях
|
Re: Цикл произведений англоязычных авторов
Первые страницы выложенного Вами нового произведения очень динамичны и интересны.
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение: | lakedra77 (21.07.2011) |
|
21.07.2011, 19:01
|
#127 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,016
Поблагодарил(а): 2,037
Поблагодарили 2,244 раз(а) в 731 сообщениях
|
Re: Цикл произведений англоязычных авторов
Продолжение стигийских похождений варвара.
|
|
|
|
|
|
|
|
21.07.2011, 20:43
|
#128 |
|
Король
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,925
Поблагодарил(а): 3,003
Поблагодарили 4,517 раз(а) в 1,647 сообщениях
|
Re: Цикл произведений англоязычных авторов
Второй фрагмент также достаточно интригующ.
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение: | lakedra77 (21.07.2011) |
|
22.07.2011, 19:36
|
#129 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,016
Поблагодарил(а): 2,037
Поблагодарили 2,244 раз(а) в 731 сообщениях
|
Re: Цикл произведений англоязычных авторов
Третья глава "Ночей". К воскресенью надеюсь закончить.
|
|
|
|
|
|
|
| Эти 3 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение: |
Линейный вид
