Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Библиотека > Обсуждение различных печатных и электронных изданий
Wiki Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 04.12.2011, 09:42   #31
Властелин мира
 
Аватар для Germanik
 
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,033 раз(а) в 737 сообщениях
Germanik стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: germanik5@mail.ru
10000 сообщений: 10000 и более сообщений на форуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Ваши последние приобретения

Цитата:
Автор: СЃРёР±РёСЂСЏРєПосмотреть сообщение
до ветров зимы ждать видимо очень долго

Ну вроде бы сам Мартин говорил о срока примерно 2014-2015г., но учитывая ситуацию сложившуюся с предыдущими тома, мне кажется. что эти сроки передвинутся ещё на пару лет

Цитата:
Автор: ConanПосмотреть сообщение
Неохота читать фанатские переводы

Ну как сказать. Фанатские переводы, конечно, зачастую очень низкого качества, но в случае с ПЛиО некоторые из них по качеству даже превзошли официальный перевод (думаю, что это не столько в силу высококлассности фанатских переводов, сколько в низкопробности официальных). По крайней мере главы и куски глав из произведений, как это случилось в официальном в фанатских переводах не выкидывали
Germanik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.12.2011, 16:44   #32
Военачальник
 
Регистрация: 24.08.2007
Сообщения: 1,831
Поблагодарил(а): 87
Поблагодарили 179 раз(а) в 94 сообщениях
Conan стоит на развилке
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 
По умолчанию Re: Ваши последние приобретения

Цитата:
Ну как сказать. Фанатские переводы, конечно, зачастую очень низкого качества

Да тут дело даже не в фанатских переводах, а в том, что придётся читать с экрана. А я этого очень не люблю.
Conan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.12.2011, 16:54   #33
Grand Magus
 
Аватар для Warlock
 
Регистрация: 19.08.2006
Адрес: Witch House
Сообщения: 4,227
Поблагодарил(а): 197
Поблагодарили 324 раз(а) в 191 сообщениях
Warlock стоит на развилке
За второе место на Конан-конкурсе - лето 2010: За рассказ, занявший второе место на конкурсе фанфиков по мотивам Саги о Конане 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Фанфикер 
По умолчанию Re: Ваши последние приобретения

Цитата:
Автор: Кел-корПосмотреть сообщение
Антология «Мечи и темная магия».

тоже взял наконец
Warlock вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.12.2011, 17:21   #34
Властелин мира
 
Аватар для Germanik
 
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,033 раз(а) в 737 сообщениях
Germanik стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: germanik5@mail.ru
10000 сообщений: 10000 и более сообщений на форуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Ваши последние приобретения

Цитата:
Автор: ConanПосмотреть сообщение
Да тут дело даже не в фанатских переводах, а в том, что придётся читать с экрана. А я этого очень не люблю.

Ну в таком случае для этого существуют принтеры Правда учитывая размер "Танца" и стоимость бумаги с тонером, то это, конечно, выйдет затратно
Germanik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2012, 17:57   #35
Бог мармелада
 
Аватар для Один
 
Регистрация: 03.07.2011
Адрес: Южный Урал
Сообщения: 446
Поблагодарил(а): 154
Поблагодарили 156 раз(а) в 88 сообщениях
Один стоит на развилке
Отправить сообщение для  Один с помощью ICQ Отправить сообщение для Один с помощью Skype™
По умолчанию Re: Ваши последние приобретения

Не совсем книги, но...
Скрытый текст: Комиксы про Конана
picture

Наконец-то купил.


Человеческая мудрость на восемьдесят процентов заключается в умении не совать свой нос в чужие дела.
- Хайнлайн Р. Чужак в чужом краю
Один вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Один за это полезное сообщение:
Cepiyc (14.06.2012)
Старый 08.06.2012, 18:02   #36
Grand Magus
 
Аватар для Warlock
 
Регистрация: 19.08.2006
Адрес: Witch House
Сообщения: 4,227
Поблагодарил(а): 197
Поблагодарили 324 раз(а) в 191 сообщениях
Warlock стоит на развилке
За второе место на Конан-конкурсе - лето 2010: За рассказ, занявший второе место на конкурсе фанфиков по мотивам Саги о Конане 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Фанфикер 
По умолчанию Re: Ваши последние приобретения

Крутотенюшка. Но и тут не удержались, чтоб нарисовать варвара в одних меховых шортах посередь снегов и льдов.
Warlock вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2012, 18:28   #37
Полководец
 
Аватар для monah240683
 
Регистрация: 15.01.2010
Сообщения: 2,465
Поблагодарил(а): 969
Поблагодарили 625 раз(а) в 439 сообщениях
monah240683 стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 
По умолчанию Re: Ваши последние приобретения

Н-нда, меня немного напряг "Рождённый в битве" и тут же снизу малец с оружием в руках - как-то сразу связь в голове на мгновение образовалась : ну ничё себе - весь Чёлябинск отдыхает с его суровостью...

...С приобретением, Один!


monah240683 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.08.2012, 19:26   #38
Король
 
Аватар для ArK
 
Регистрация: 11.03.2007
Сообщения: 3,408
Поблагодарил(а): 1,151
Поблагодарили 723 раз(а) в 458 сообщениях
ArK стоит на развилке
Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 
По умолчанию Re: Ваши последние приобретения

picturepicture
ArK вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.08.2012, 22:23   #39
Атаман
 
Регистрация: 19.11.2010
Сообщения: 1,103
Поблагодарил(а): 892
Поблагодарили 392 раз(а) в 242 сообщениях
ТИМ стоит на развилке
300 благодарностей: 300 и более благодарностей 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 
По умолчанию Re: Ваши последние приобретения

АrK, поздравляю с приобретением! Я только что рассматривала в каталоге "Приключеня Конан-варвара". Там в аннотации указано - новый перевод... А не содержания, ни переводчики не указаны... не сочти за трудность, когда ознакомишься с томом - поделись мнением, что там включено и правда что новый перевод? Хороший?
Заранее благодарю...
ТИМ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.08.2012, 23:34   #40
Король
 
Аватар для ArK
 
Регистрация: 11.03.2007
Сообщения: 3,408
Поблагодарил(а): 1,151
Поблагодарили 723 раз(а) в 458 сообщениях
ArK стоит на развилке
Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 
По умолчанию Re: Ваши последние приобретения

По содержанию вот - http://www.fantlab.ru/edition88180
А качество перевода ещё не заценил.
Но само издание хорошее - бумага белая, обложка блестючая.
ArK вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил ArK за это полезное сообщение:
ТИМ (20.08.2012)
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 13:44.


vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru