|
19.03.2013, 10:45
|
#1 |
|
Военачальник
Регистрация: 24.08.2007
Сообщения: 1,834
Поблагодарил(а): 89
Поблагодарили 179 раз(а) в 94 сообщениях
  
|
Комедии
Обсуждаем комедии.
Диктатор в переводе Гоблина - бодрячком  . Только я не понял, чего он переводил "верховный лидер", а не "верховный правитель". И ещё, зачем перевёл в каком-то месте типа "мы сделали это", когда сам постоянно рассказывает, какой это отстой и непрофессионализм. Фича? |
|
|
|
08.05.2013, 17:22
|
#3 |
|
Вождь
Регистрация: 25.03.2009
Адрес: Ukraine Lvov
Сообщения: 519
Поблагодарил(а): 537
Поблагодарили 227 раз(а) в 130 сообщениях
|
Re: Комедии
Когда пытаюсь вспомнить отличные комедии - всегда всплывают "Викенд у Берни" 2 части. Из любимых ещо: "Борат" (только юмор там специфический), "Боги, наверное, сошли с ума" 2 части. "Близнецы", сериал "Альф"
|
|
|
|
|
22.10.2013, 11:10
|
#6 |
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,467
Поблагодарил(а): 1,018
Поблагодарили 2,228 раз(а) в 1,102 сообщениях
 ![Сканирование [золото]: 30 и более сканов](images/awards/scan/scan-gold-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: Комедии
Потом и кровью - неплохая черная комедия.
|
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
|
|
|
|
|
20.06.2014, 06:00
|
#7 |
|
Военачальник
Регистрация: 24.08.2007
Сообщения: 1,834
Поблагодарил(а): 89
Поблагодарили 179 раз(а) в 94 сообщениях
|
Re: Комедии
This is the end - не помню точно, как по-русски называется. Вначале не говорили. Короче, хоть и типа как фантастика, самое место фильму в Комедиях. Настроение поднимает, много моментов поржать. Фильм про библейский Судный День и поведение кучки дебилов, которых не забрали на небо, а оставили на земле.
|
|
|
|
|
20.06.2014, 22:20
|
#8 |
|
Император
Регистрация: 05.12.2007
Адрес: Украина, Киевская область
Сообщения: 2,437
Поблагодарил(а): 2,098
Поблагодарили 609 раз(а) в 365 сообщениях
 ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif) ![Сканирование [бронза]: 5-19 cканов](images/awards/scan/scan-iron-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: Комедии
http://ru.wikipedia.org/wiki/%C6%E8%...EB%FC%EC,_1997)
Жизнь прекрасна. Долго искал этот фильм - оставил неизгладимые впечатления в детстве о ухаживании за любимими, отцовстве и... фашизме. Рекомендую к просмотру, бо найдя и посмотрев этот фильм сейчас впечатления полученные в детстве не исчезли, а даже наоборот.. |
|
|
|
|
|
|
|
10.01.2016, 14:02
|
#9 |
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,467
Поблагодарил(а): 1,018
Поблагодарили 2,228 раз(а) в 1,102 сообщениях
|
Re: Комедии
Реальные упыри - отличная комедия.
|
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
|
|
|
|
|
10.01.2016, 20:25
|
#10 | |||||||||||||||||||||||
|
Атаман
Регистрация: 24.10.2012
Сообщения: 1,257
Поблагодарил(а): 274
Поблагодарили 272 раз(а) в 208 сообщениях
|
Re: Комедии
Да, мощный фильм - балдею с него. Так ловко, изящно и тонко обстебали все вампирские шаблоны )) Смотреть обязательно |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
Линейный вид
