Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Творческие колонки посетителей форума > Переводы от Vlad lev
Wiki Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 04.07.2017, 00:12   #1
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,587
Поблагодарил(а): 2,469
Поблагодарили 3,370 раз(а) в 1,288 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Конан-лазутчик

Рассказ полностью(16+) - к грядущему Янке Купале и по пожеланиям lakedra77 и Alexafgan
Вложения
Тип файла: rar Конан-шпион О.Трепач.rar (81.7 Кбайт, 15 просмотров)
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) поблагодарили Vlad lev за это полезное сообщение:
Alexafgan (04.07.2017), Elric (04.07.2017), Kron73 (05.07.2017), lakedra77 (04.07.2017)
Старый 04.07.2017, 05:40   #2
Корсар
 
Аватар для Alexafgan
 
Регистрация: 20.03.2013
Адрес: Казахстан, г.Астана
Сообщения: 795
Поблагодарил(а): 1,085
Поблагодарили 1,345 раз(а) в 386 сообщениях
Alexafgan стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Конан-лазутчик

Ого, спасибо - да в моих пожеланиях как раз - прочесть ВСЕ чешские произведения, которые, надеюсь, таки будут переведены, и, мало того, выйдут в издании сайта в бумажном варианте... Мечтать же - не вредно!?

"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
Alexafgan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.07.2017, 14:20   #3
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,587
Поблагодарил(а): 2,469
Поблагодарили 3,370 раз(а) в 1,288 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Конан-лазутчик

Цитата:
Автор: AlexafganПосмотреть сообщение
да в моих пожеланиях как раз - прочесть ВСЕ чешские произведения,

так энтому никто и ничё не препятствует!
(токо вех и у меня самого нет...)


Цитата:
Автор: AlexafganПосмотреть сообщение
которые, надеюсь, таки будут переведены, и, мало того, выйдут в издании сайта в бумажном варианте... Мечтать же - не вредно!?

"Мечты, мечты...В чём ваша сладость?...
Мечты умчались, осталась гадость!"

не каждое даже изданное на бумаге произведение чехо-словаков достойно перевода и издания (довольно подробно поминал в своих Обзорах... и Послесловиях.. про некоторые "шедевры" из сборника "Конан в лабиринте зеркал"... )
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 01:51.


vBulletin®, Copyright ©2000-2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru