Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Сага о Бессмертных Героях > Все о Роберте Говарде
Wiki Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 24.08.2014, 07:44   #11
Военачальник
 
Регистрация: 24.08.2007
Сообщения: 1,936
Поблагодарил(а): 83
Поблагодарили 171 раз(а) в 89 сообщениях
Conan стоит на развилке
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 
По умолчанию Re: Conan читает Говарда :)!

По следам Кулла и пока 1 рассказа Говарда

Возникли тут вопросы на досуге.

1. Почему Кулл не трахал баб в промышленном масштабе как Конан? Проскакивало даже такое, что он никогда никого не любил и бабами интересовался не особо. Начинают посещать стрёмные мысли...

2. Приучена ли Кошка Древних к лотку ?

3. Чего Конана любят изображать, обвешанным рыжьём, что новый русский? Говард же написал:

Цитата:
Его одежда была сшита из драгоценных тканей, но отличалась простотой покроя и полным отсутствием мишуры. Он, судя по всему, не признавал колец и прочих украшений, лишь в волосах поблескивал простой серебряный обруч, удерживавший надо лбом слегка подстриженную черную гриву.

Conan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2014, 14:19   #12
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,426
Поблагодарил(а): 2,410
Поблагодарили 3,175 раз(а) в 1,253 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Conan читает Говарда :)!

Цитата:
Автор: ConanПосмотреть сообщение
Конана любят изображать, обвешанным

гламурняк творят
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2014, 18:08   #13
Властелин мира
 
Аватар для Germanik
 
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 11,151
Поблагодарил(а): 1,222
Поблагодарили 1,027 раз(а) в 732 сообщениях
Germanik стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: germanik5@mail.ru
10000 сообщений: 10000 и более сообщений на форуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Conan читает Говарда :)!

Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
гламурняк творят

Скорее блатняк

Germanik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2014, 20:28   #14
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,426
Поблагодарил(а): 2,410
Поблагодарили 3,175 раз(а) в 1,253 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Conan читает Говарда :)!

Цитата:
Автор: GermanikПосмотреть сообщение
Скорее блатняк

тут уж "для кого как"
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2014, 06:01   #15
Военачальник
 
Регистрация: 24.08.2007
Сообщения: 1,936
Поблагодарил(а): 83
Поблагодарили 171 раз(а) в 89 сообщениях
Conan стоит на развилке
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 
По умолчанию Re: Conan читает Говарда :)!

Дочь ледяного гиганта - неплохое как бы небольшое сказание.

Бог из чаши - неплохой маленький детектив.

Башня слона - нормально. Не понравился только пришелец со звёзд. В своё время в саге от СЗ сильно раздражали катакканы, которые прилетели с другой планеты. Думал, нах такое надо. А гляди ж ты, совсем забыл, что и у Говарда такое было.

Алая цитадель - хорошо.

Королева чёрного побережья - кроваво-любовная баллада. По духу чем-то напомнило фильм Город воров. ХЗ, почему. Из рассказа получилась бы отличная фэнтезийная криминальная драма. Пожалуй, лучшее из прочитанного о Конане на данный момент.

Чёрный колосс - нормально, только не понравился избитый штамп, что, мол, кого первого встретишь, тот тебе и поможет. Не сильно кошерный ход даже для отцов-основателей, так как к тому времени разных сказок и других легенд с таким ходом было уже полно.

Конан пока производит строго положительные впечатления. Читая Кулла, в том числе от Говарда, часто скучал. Здесь с интересом и на одном дыхании читается всё. Многое читал ещё в школе. Сейчас нравится даже больше, чем тогда.

Непонятно, как могло прийти в голову, что Конан некрогерой и что написанное Говардом неактуально сегодня? Актуально и ещё как. Многим у него стоило бы поучиться как писать. А то пишут всякую хрень, что читать противно.
Conan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2014, 08:42   #16
Король
 
Аватар для Стас
 
Регистрация: 12.02.2008
Адрес: Тюмень
Сообщения: 5,832
Поблагодарил(а): 367
Поблагодарили 403 раз(а) в 268 сообщениях
Стас стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Наполнение wiki [бронза] 
По умолчанию Re: Conan читает Говарда :)!

Цитата:
Автор: ConanПосмотреть сообщение
Не понравился только пришелец со звёзд. В своё время в саге от СЗ сильно раздражали катакканы, которые прилетели с другой планеты. Думал, нах такое надо. А гляди ж ты, совсем забыл, что и у Говарда такое было.

ну это эпизод. Да и пришелец без техницизмов, типа телефонов и навигаторов.
Все-таки, совсем иное впечатление, чем орды пришельцев, корабли, вертолеты, орки, пушки, барлоги, сортиры говорящие.
Вместо своей вселенной какой-то микст.

Обама: "За медицинскую страховку каждому негру! За новый джип каждому ковбою! За ипотеку каждому американцу! За пулю каждому украинцу!"
Стас вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2014, 17:36   #17
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,426
Поблагодарил(а): 2,410
Поблагодарили 3,175 раз(а) в 1,253 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Conan читает Говарда :)!

Цитата:
Автор: ConanПосмотреть сообщение
Не понравился только пришелец со звёзд

смотря что, в Часе Дракона (слова Ксальтотуна) вроде то же упоминался "меж-звёздный скиталец" + иные упоминания
(их ранее приводил в других местах)
так что...
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.08.2014, 05:51   #18
Военачальник
 
Регистрация: 24.08.2007
Сообщения: 1,936
Поблагодарил(а): 83
Поблагодарили 171 раз(а) в 89 сообщениях
Conan стоит на развилке
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 
По умолчанию Re: Conan читает Говарда :)!

По следам Чёрного колосса и Дочери ледяного гиганта

Цитата:
Первым был длинный ряд колесниц, которые везли бешеные огромные кони Стигии с плюмажами на головах — фыркающие и осадившие назад когда каждый нагой колесничий отклонился назад, согнув мощные ноги, и на его руках напряглись мускулы. Воины в колесницах были высокими, их ястребиные лица охвачены бронзовыми шлемами, на гребнях которых были полумесяцы, поддерживающие золотые шары. Это были не простые лучники, а аристократы Юга, взращенные для войны и охоты, привычные сражать львов своими стрелами.

Голые воины? Сражают львов стрелами?

Цитата:
Вслед за ними двигался пестрый отряд дикарей на полудиких лошадях — воины Куша, первого из великих черных королевств травяных равнин к югу от Стигии. Они сияли черным деревом тел, гибкие и худые, скача верхом совершенно нагие и без седла и узды.

Хм, Говард сам пробовал скакать голым без седла и узды на лошади ?!

Или я что-то не знаю, или Говарда куда-то не туда понесло. Со стрелами на льва, голым в колесницу и на лошадь... Да и вообще, как-то неубедительно расправились с ордой Нэтока, хотя рассказ и читается на одном дыхании.

Цитата:
От отца, кузнеца и ювелира, он унаследовал богатырскую стать и принимал участие в битвах с той поры, как смог держать в руке меч.

Киммерийские ювелиры-варвары?!
Conan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.08.2014, 10:17   #19
Военачальник
 
Регистрация: 24.08.2007
Сообщения: 1,936
Поблагодарил(а): 83
Поблагодарили 171 раз(а) в 89 сообщениях
Conan стоит на развилке
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 
По умолчанию Re: Conan читает Говарда :)!

Хм, в оригинале та же фигня. Думал, переводчики накосячили.

Цитата:
First was a long line of chariots, drawn by the great fierce horses of Stygia, with plumes on their heads—snorting and rearing as each naked driver leaned back, bracing his powerful legs, his dusky arms knotted with muscles. The fighting-men in the chariots were tall figures, their hawk-like faces set off by bronze helmets crested with a crescent supporting a golden ball. Heavy bows were in their hands. No common archers these, but nobles of the South, bred to war and the hunt, who were accustomed to bringing down lions with their arrows.


Behind these came a motley array of wild men on half-wild horses – the warriors of Kush, the first of the great black kingdoms of the grasslands south of Stygia. They were shining ebony, supple and lithe, riding stark naked and without saddle or bridle.

Кто в курсе, можно ли не случайно (всякое бывает), а целенаправленно охотиться на львов с луком?

Можно ли голым без узды и седла ездить на лошадях? Страшно подумать, во что превратится жопа, нижняя часть яиц, внутренняя часть ног .

Плюс к тому, кто-то разобрался, как малочисленные силы Конана одолели орду? Погибло как-никак 50k людей.

Цитата:
"Crom's devils, girl!" he grunted. "Loose me! Fifty thousand men have perished today, and there is work for me to do—"

Что-то тут не то. Особенно с голыми на лошадях. Может, рассказ написан после встречи с Лавкрафтом, который, по слухам, увлекался веществами ?
Conan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.08.2014, 10:27   #20
Король
 
Аватар для Стас
 
Регистрация: 12.02.2008
Адрес: Тюмень
Сообщения: 5,832
Поблагодарил(а): 367
Поблагодарили 403 раз(а) в 268 сообщениях
Стас стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Наполнение wiki [бронза] 
По умолчанию Re: Conan читает Говарда :)!

Цитата:
Автор: ConanПосмотреть сообщение
целенаправленно охотиться на львов с луком?

если с ножным, то, вероятно, можно.

Цитата:
Автор: ConanПосмотреть сообщение
Можно ли голым без узды и седла ездить на лошадях?

наверное; а как прежние дикие люди ездили?

Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Автор: ConanПосмотреть сообщение
Хм, в оригинале та же фигня. Думал, переводчики накосячили.

ха, я сам собирался проверять. А то вполне бывает жрец Анус (Башня слона, по-моему).

Последний раз редактировалось Стас, 26.08.2014 в 10:27. Причина: Добавлено сообщение

Обама: "За медицинскую страховку каждому негру! За новый джип каждому ковбою! За ипотеку каждому американцу! За пулю каждому украинцу!"
Стас вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 16:12.


vBulletin®, Copyright ©2000-2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru