Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Творческие колонки посетителей форума > Переводы от Vlad lev
Wiki Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 10.09.2016, 14:09   #11
Наемник
 
Аватар для аке
 
Регистрация: 22.07.2010
Сообщения: 323
Поблагодарил(а): 185
Поблагодарили 597 раз(а) в 148 сообщениях
аке стоит на развилке
300 благодарностей: 300 и более благодарностей 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Конан: гробница в Химелианах

Будет ли перевод и второго текста?
аке вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.09.2016, 14:14   #12
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,536
Поблагодарил(а): 2,461
Поблагодарили 3,209 раз(а) в 1,263 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Конан: гробница в Химелианах

Цитата:
Автор: AlexafganПосмотреть сообщение
«отрезке» воздуха

тут тады динноту придётся тыкать

Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Автор: акеПосмотреть сообщение
Будет ли перевод и второго текста?

а интересно?

Последний раз редактировалось Vlad lev, 10.09.2016 в 14:14. Причина: Добавлено сообщение
Vlad lev на форуме   Ответить с цитированием
Старый 10.09.2016, 14:19   #13
Наемник
 
Аватар для аке
 
Регистрация: 22.07.2010
Сообщения: 323
Поблагодарил(а): 185
Поблагодарили 597 раз(а) в 148 сообщениях
аке стоит на развилке
300 благодарностей: 300 и более благодарностей 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Конан: гробница в Химелианах

Насчет второго еще не знаю, но первый - неплохой.
аке вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил аке за это полезное сообщение:
Vlad lev (10.09.2016)
Старый 10.09.2016, 14:23   #14
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,536
Поблагодарил(а): 2,461
Поблагодарили 3,209 раз(а) в 1,263 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Конан: гробница в Химелианах

Второй чуть подлиннее, но тоже неплох. Собирался выложить
Vlad lev на форуме   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) поблагодарили Vlad lev за это полезное сообщение:
lakedra77 (10.09.2016), аке (10.09.2016)
Старый 10.09.2016, 15:01   #15
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,536
Поблагодарил(а): 2,461
Поблагодарили 3,209 раз(а) в 1,263 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Конан: гробница в Химелианах

На выходные (благодаря бдительности Ивана) - подправленный итоговый текст (16+)
Вложения
Тип файла: rar Гробница в Хемелианских горах Итог.rar (67.7 Кбайт, 15 просмотров)
Vlad lev на форуме   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) поблагодарили Vlad lev за это полезное сообщение:
Elric (10.09.2016), lakedra77 (10.09.2016), Marqs (11.09.2016)
Старый 10.09.2016, 15:04   #16
Корсар
 
Аватар для Alexafgan
 
Регистрация: 20.03.2013
Адрес: Казахстан, г.Астана
Сообщения: 795
Поблагодарил(а): 1,085
Поблагодарили 1,324 раз(а) в 385 сообщениях
Alexafgan стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Конан: гробница в Химелианах

Пот на коже северянина быстро превращался в лёд, и холод усиливался. Так всегда это бывало, указывая на тёмные силы. (хз, но как-то не то, хотя -хозяин барин )

PS Присоединяюся к просьбе Аке...

Добавлено через 2 минуты
Может не надоть в архиве, а просто в док файле шоб не липло?

Последний раз редактировалось Alexafgan, 10.09.2016 в 15:04. Причина: Добавлено сообщение

"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
Alexafgan вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Alexafgan за это полезное сообщение:
Vlad lev (10.09.2016)
Старый 10.09.2016, 15:59   #17
Наемник
 
Аватар для аке
 
Регистрация: 22.07.2010
Сообщения: 323
Поблагодарил(а): 185
Поблагодарили 597 раз(а) в 148 сообщениях
аке стоит на развилке
300 благодарностей: 300 и более благодарностей 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Конан: гробница в Химелианах

Мне единственное что резануло по глазам "заплесневелый запах плесени". Немного недопонял это.
аке вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил аке за это полезное сообщение:
Vlad lev (10.09.2016)
Старый 10.09.2016, 16:09   #18
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,536
Поблагодарил(а): 2,461
Поблагодарили 3,209 раз(а) в 1,263 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Конан: гробница в Химелианах

Цитата:
Автор: AlexafganПосмотреть сообщение
не надоть в архиве, а просто в док файле шоб не липло?

так давно говорю: никак не крепятся у меня они в доке


Цитата:
Автор: акеПосмотреть сообщение
единственное что резануло по глазам "заплесневелый запах плесени". Немного недопонял это.

чёт в ночи перемудрил я видать
Щас исправлю + добавлю инфу про рассказ Гробница Йахира
Vlad lev на форуме   Ответить с цитированием
Старый 10.09.2016, 16:43   #19
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,536
Поблагодарил(а): 2,461
Поблагодарили 3,209 раз(а) в 1,263 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Конан: гробница в Химелианах

попытка №2 -ещё раз уточнённый благодаря замечаниям форумчан итог. (16+)
Вложения
Тип файла: rar Гробница в Хемелианских горах Итог.rar (68.0 Кбайт, 24 просмотров)
Vlad lev на форуме   Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) поблагодарили Vlad lev за это полезное сообщение:
Brian Tolwell (11.09.2016), lakedra77 (10.09.2016), Marqs (11.09.2016), Teek (10.09.2016), аке (10.09.2016)
Старый 10.09.2016, 21:13   #20
Странник
 
Аватар для moshehecht
 
Регистрация: 23.11.2012
Адрес: Хайфа, Израиль
Сообщения: 108
Поблагодарил(а): 239
Поблагодарили 6 раз(а) в 6 сообщениях
moshehecht стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: yahoo
По умолчанию Re: Конан: гробница в Химелианах

А что это за роман - "Звезда королей"?

Режь! Коли! Секи! Руби!
moshehecht вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 19:24.


vBulletin®, Copyright ©2000-2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru