Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Сага о Бессмертных Героях > Сага о Кулле и Рыжей Соне
Wiki Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 27.03.2008, 09:00   #1
Полководец
 
Аватар для Кел-кор
 
Регистрация: 03.04.2007
Адрес: Вологда
Сообщения: 2,292
Поблагодарил(а): 289
Поблагодарили 416 раз(а) в 249 сообщениях
Кел-кор стоит на развилке
Отправить сообщение для  Кел-кор с помощью ICQ
Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода Наполнение wiki [серебро] Сканирование [бронза]: 5-19 cканов 
По умолчанию «Проклятие золотого черепа»

Рассказ, с моей точки зрения, выдающийся. В том смысле, что он «выдается» вообще из всего творчества Говарда, ну и, естественно, из цикла о Кулле. Он небольшой по объему, но какое же оставляет ощущение! По создаваемому впечатлению чем-то сходен с нежно мною любимым «Домом Эрейбу» — этот рассказ такой же оригинальный и уникальный. Многие говорят, что произведение действительно великолепно, если при его прочтении (или после) мурашки по телу бегают. Это как раз такое произведение!
Больше у Говарда ничего подобного я не встречал. И это, пожалуй, хорошо, так как шедевры мы любим тем больше, чем их меньше! (О как завернул!)
А ведь еще стоит учесть, что перевод А. Тишинина, в котором мы читаем данный рассказ, не вполне адекватен! Но все-таки даже он дает впечатление об оригинале. Хотя, конечно, непонятка с тем, кем в рассказе является Кулл, — это не есть хорошо.
Кел-кор вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.05.2009, 13:29   #2
Virginiensis
 
Регистрация: 07.07.2008
Сообщения: 2,259
Поблагодарил(а): 230
Поблагодарили 230 раз(а) в 139 сообщениях
Bingam Vici стоит на развилке
По умолчанию Re: «Проклятие золотого черепа»

Решила начать читать про Кулла. "Проклятие золотого черепа" - чего-то очень малюсенький рассказик, но правда, очень интересный и ... необычный, и понравился
Bingam Vici вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.05.2009, 14:36   #3
Полководец
 
Аватар для Кел-кор
 
Регистрация: 03.04.2007
Адрес: Вологда
Сообщения: 2,292
Поблагодарил(а): 289
Поблагодарили 416 раз(а) в 249 сообщениях
Кел-кор стоит на развилке
Отправить сообщение для  Кел-кор с помощью ICQ
Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода Наполнение wiki [серебро] Сканирование [бронза]: 5-19 cканов 
По умолчанию Re: «Проклятие золотого черепа»

Это произведение можно считать микрорассказом (хотя, наверное, не стоит все-таки), и вот ей-ей, он мне напоминает прозу Кларка Э. Смита! Эта такая небольшая зарисовочка, весьма нехарактерная для Говарда, ведь он хоть и писал рассказы, но все же не довольно объемные, уж никак не микро-; этот же текст больше похож на микрорассказ, как у Дансени, например, с той разницей, что у Дансени их великое множество и они более светлые (хотя зачастую и грустные), более волшебные, что ли... Вполне возможно, что «Проклятие золотого черепа» и написано как раз под впечатлением от Дансени.
P. S. Читал еще один перевод этого произведения, выходивший еще в 1990 году, и теперь могу с уверенностью сказать, что перевод Лидина лучше!


Snake Who Speaks
Кел-кор вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.05.2009, 15:02   #4
Virginiensis
 
Регистрация: 07.07.2008
Сообщения: 2,259
Поблагодарил(а): 230
Поблагодарили 230 раз(а) в 139 сообщениях
Bingam Vici стоит на развилке
По умолчанию Re: «Проклятие золотого черепа»

говорят краткость - сестра таланта.
Bingam Vici вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.05.2009, 21:41   #5
Grand Magus
 
Аватар для Warlock
 
Регистрация: 19.08.2006
Адрес: Witch House
Сообщения: 4,232
Поблагодарил(а): 196
Поблагодарили 322 раз(а) в 190 сообщениях
Warlock стоит на развилке
За второе место на Конан-конкурсе - лето 2010: За рассказ, занявший второе место на конкурсе фанфиков по мотивам Саги о Конане 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Фанфикер 
По умолчанию Re: «Проклятие золотого черепа»

Интересно, говардовского Кулла на полноценную книжку наберется? выходила вроде бы только карманная в мягкой обложке. А хотелось бы такой томик заиметь.
Warlock вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.05.2009, 21:53   #6
Полководец
 
Аватар для Кел-кор
 
Регистрация: 03.04.2007
Адрес: Вологда
Сообщения: 2,292
Поблагодарил(а): 289
Поблагодарили 416 раз(а) в 249 сообщениях
Кел-кор стоит на развилке
Отправить сообщение для  Кел-кор с помощью ICQ
Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода Наполнение wiki [серебро] Сканирование [бронза]: 5-19 cканов 
По умолчанию Re: «Проклятие золотого черепа»

На книгу в мягкой обложке — наберется. Есть у меня такая. Там всего-то 224 страницы... Правда, нет «Проклятия золотого черепа» и «Королей ночи».


Snake Who Speaks
Кел-кор вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2010, 11:43   #7
Охотник
 
Регистрация: 11.09.2010
Сообщения: 1
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
except стоит на развилке
По умолчанию Re: «Проклятие золотого черепа»

Тоже очень понравился.
except вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2010, 22:38   #8
Король
 
Аватар для Пелиас Кофийский
 
Регистрация: 27.02.2008
Сообщения: 4,155
Поблагодарил(а): 171
Поблагодарили 181 раз(а) в 139 сообщениях
Пелиас Кофийский стоит на развилке
Второе и треть место конкурса Сага о Конане - 2012: За второе и третье место на конкурсе фанфиков по мотивам Саги о Конане в 2012 году. 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. За стойкость: За стойкость и решительность в творчестве, несмотря на критику. Фанфикер 
По умолчанию Re: «Проклятие золотого черепа»

неплохо, но особенного впечталения не произвёл.

Homo sum, et nihil humanum a me alienum esse puto

picture
Пелиас Кофийский вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.10.2010, 21:11   #9
Охотник
 
Регистрация: 11.12.2009
Сообщения: 5
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Rbear79 стоит на развилке
По умолчанию Re: «Проклятие золотого черепа»

хорошый рассказ с интересной концовкой.
Rbear79 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.04.2012, 08:05   #10
Охотник
 
Регистрация: 16.04.2012
Сообщения: 5
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
sergrootserg стоит на развилке
По умолчанию Re: «Проклятие золотого черепа»

Классный рассказ
sergrootserg вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 23:03.


vBulletin®, Copyright ©2000-2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru