19.02.2009, 08:29 | #1 |
Король
|
Люди, которые идут с Сатаной
Наткнулся вчера вот на такое четверостишие. В книге. В качестве эпиграфа к одной из глав.
"Люди, которые идут с Сатаной, их годы – как один день; Они знают каждое поколение как сон, который уплывает прочь. И они призывают людей веселиться и пировать, пока возможно. Роберт Говард. «Люди, которые идут с Сатаной»" И все. Кто-нибудь знает откуда это может быть взято? |
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
|
19.02.2009, 09:08 | #2 |
Полководец
|
Re: Люди, которые идут с Сатаной
На оф. форуме REH кто-то тоже интересовался этим стихотворением:
http://www.conan.com/invboard/index....pic=4336&st=20 (28-й пост и ниже) Самого стихотворения что-то не нахожу... Есть еще информация, что написано в 1928: http://www.rehupa.com/fiction_timeline.htm |
Snake Who Speaks |
|
19.02.2009, 09:38 | #3 |
Король
|
Re: Люди, которые идут с Сатаной
Я в аглицком не силен, если чессно, читаю тока со словарем...может само это четверостишие в самом начале писалось как эпиграф?
|
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
|
19.02.2009, 09:52 | #4 | |||||||||||||||||||||||
Полководец
|
Re: Люди, которые идут с Сатаной
Я нашел эти строки только здесь: http://vvg666.ucoz.ua/publ/1-1-0-71
Что за статья такая, не знаю, про ведьм что-то... А ты где нашел этот стих?
Так ты же сам и написал, что использовано как эпиграф. Вот еще бы узнать, это все стихотворение или только часть его?.. |
|||||||||||||||||||||||
Snake Who Speaks |
||||||||||||||||||||||||
19.02.2009, 10:02 | #5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Король
|
Re: Люди, которые идут с Сатаной
Бланш Бертон. "Антон Шандор ЛаВей. Биография сатаниста." ( или как то так)
Я имел в виду- Говардом задумывалось как эпиграф... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19.02.2009, 10:24 | #6 |
Полководец
|
Re: Люди, которые идут с Сатаной
|
Snake Who Speaks |
|