Вопросы знатокам

[Сергей562]

Произведение Р.Говарда "Люди черного круга" в сети один перевод. В старых книгах, изданных в начале 90х другой. Кто автор того перевода? Тот по моему, более интересный.

[moshehecht]

Здравствуйте, уважаемые форумчане!
У меня такой вопрос. Я, думаю, прочитал, если и не всего Конана, то, во всяком случае, подавляющее большинство. И обрати внимание на интересный факт. Если смотреть по странам - местам действия произведений о Конане, есть некоторые из них, где Конан, кажется, то ли не был вообще, то ли просто ни одно произведение о них не написано. Хотя, выходцы из этих стран в книгах есть. Например, Камбуйя, Утара-Куру, Косала, Иранистан, Патения. А вопрос, собсвенно, такой: действительно ли нигде нет книги о Конане, в которой описываются его приключения в одной из упомянутых стран? Включая современных авторов, российских, восточно- и западноевропейских, южноамериканских, и прочих.

[Vlad lev]

Цитата: Автор: moshehecht Патения

Виктор Йонер -Священный огонь

[Vlad lev]

Цитата: Автор: moshehecht Например, Камбуйя,

:

Бран Кэмбел -BRAN CAMBELL:

Конан: Огненный вихрь;

Дракон Kao Цу- The Dragon of Kao Tsu

RobertE. Howard + Карлссон

[Vlad lev]

Цитата: Автор: moshehecht Косала

:

Tower of Blood —Башня Крови :

"...Какое-то время киммериец таился, сжавшись в укромном укрытии редкой рощицы и осматривался. Отряд косаланских мамлюков из города Йота-Понг бесцельно бродил по нижнему склону.
Конана это не воодушевило. Вскоре они найдут его след. И это произойдёт весьма быстро, их сила против его - а их было много...

"

David A. Englich -Дэвид Инглиш
(есть также доадаптированная и изданная версия:

Дэвид Инглиш, Дж. Р. Карлссон
Башня Крови / Tower of Blood
2018, рассказ :

Дж. Р. Карлссон- Конан и Путь героя


Добавлено через 22 минуты

Цитата: Автор: moshehecht Иранистан,

1)Fernando Neeser de Aragão:

Чума в пустыне - Praga no Deserto (косвенно);

2)


мой условный цикл «Конан в Иранистане»:



«Гнездилище стервятника (Оазис Дзул’ах)»*, «Дьявольское отродье из Кара–Шехра»**, «Конан и Демоны ущелья Дэмавэнд»,

Кристалл Заргала* + Проклятье Кристалла*,

«Чаша Богов»* и финал - Поработитель*,





КровьБэлшаззара**: The Blood of Belshazzar- мой перевод, доадаптация
+



*тексты доступны в разделе Творчество



**текст доступен в разделе Переводы от Vlad lev

3)



ПроклятьеСабатэи- Sabatea, a Maldita**

(por Fernando Neeser de Aragão






Про Камбую также:

ПурпурноесердцеЭрлика - The Purple Heart of Erlik**:

Роберт Ирвин Говард +Карлссон

Дж. Р. Карлссон- Конан и Путь героя

и мой - Кроваво-алая мгла*

[moshehecht]

Спасибо всем за информацию! Жаль только, что не все из этих произведений увидели свет в бумаге...

[Lex Z]

Иранистан: Роберт И. Говард, Лайон Спрэг де Камп - Огненный кинжал

[Зогар Саг]

Иранистан вообще много где упоминается и место действия там нередко происходит. У Робертса, например, "Конан в Цитадели Мрака"( не помню, как в оригинале).
Из отечественных - Ахманов, "Небесная секира". там же, вроде бы и Уттара есть, Конан там какую-то местную княжну охмурил.

[никко123]

Всем добрый вечер! У меня такой вопрос: упоминание про Ахерон в эссе Говарда "Хайборийская эра" отсутствует. Как думаете - почему? Ведь судя по тому, что написано в произведениях «Час Дракона» и «Черный Колосс», это была могущественная империя, заслуживающая внимания.

[Vlad lev]

Цитата: Автор: никко123 упоминание про Ахерон в эссе Говарда "Хайборийская эра" отсутствует. Как думаете - почему? Ведь судя по тому, что написано в произведениях «Час Дракона» и «Черный Колосс», это была могущественная империя, заслуживающая внимания.

возможны вариации:
1) хронологически это - задолго до Гиборийской эры, поэтому и неуместно вклинивание подобной информации туда;
2) задумка про Ахерон пришла и реализовалась позже.