|
|
|
14.01.2015, 18:22
|
#1 |
|
Король
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,929
Поблагодарил(а): 3,006
Поблагодарили 4,518 раз(а) в 1,647 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Конан: бегущий от мрака
Это из цикла "Сами напросились"
 Долгоирающий (давненько) лежащий проект. Тут лишь его преамбула. Амбула будет в Эпилоге  |
|
Последний раз редактировалось Vlad lev, 14.01.2015 в 18:23. Причина: правка грамматики |
|
|
|
| Эти 4 пользователя(ей) поблагодарили Vlad lev за это полезное сообщение: |
|
14.01.2015, 21:58
|
#2 |
|
Вождь
Регистрация: 11.03.2012
Адрес: Тольятти
Сообщения: 723
Поблагодарил(а): 174
Поблагодарили 58 раз(а) в 31 сообщениях
|
Re: Конан: бегущий от мрака
Ты где берешь эти тексты?
|
|
|
|
|
14.01.2015, 22:39
|
#3 | |||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,929
Поблагодарил(а): 3,006
Поблагодарили 4,518 раз(а) в 1,647 сообщениях
|
Re: Конан: бегущий от мрака
чё прикалываешься?  Из головы... Этот конкретно адаптировал с америкосовской книги-игры, как и ранее выложенный "Конан и Пророчество: Ночи Аренжуна" англо-исходник исходник купил А ещё конкретно для этого англо-исходника текста, ежели особливо интересно, то не адаптированная версия года 1,5 назад выложена А.Лакедра на форуме (Полистай - или в Тексты на английском, аль - в теме Маркуса) |
|||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Vlad lev, 14.01.2015 в 22:45. Причина: добавление инфы |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
15.01.2015, 02:51
|
#4 |
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,033 раз(а) в 737 сообщениях
 ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Конан: бегущий от мрака
Видимо в этой книги воплощен любимый конановский образ Влада - Конан убегающий
 . |
|
|
|
|
|
|
|
15.01.2015, 11:09
|
#5 | |||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,929
Поблагодарил(а): 3,006
Поблагодарили 4,518 раз(а) в 1,647 сообщениях
|
Re: Конан: бегущий от мрака
погодь, погодь!!! Мне камповские закидоны приписывать?!!  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
19.01.2015, 18:38
|
#6 |
|
Король
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,929
Поблагодарил(а): 3,006
Поблагодарили 4,518 раз(а) в 1,647 сообщениях
|
Re: Конан: бегущий от мрака
Несмотря на прискорбное равнодушие
следующая главка |
|
|
|
|
|
|
| Эти 4 пользователя(ей) поблагодарили Vlad lev за это полезное сообщение: |
|
21.01.2015, 23:59
|
#7 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,023
Поблагодарил(а): 2,037
Поблагодарили 2,245 раз(а) в 732 сообщениях
|
Re: Конан: бегущий от мрака
Да, обидно когда твой труд низко ценят.  Скуп нынче народ на благодарности. Может избаловались? У меня порой тоже руки опускаются. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил lakedra77 за это полезное сообщение: | Vlad lev (22.01.2015) |
|
01.02.2015, 22:09
|
#8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,413
Поблагодарил(а): 990
Поблагодарили 2,202 раз(а) в 1,086 сообщениях
![Сканирование [золото]: 30 и более сканов](images/awards/scan/scan-gold-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: Конан: бегущий от мрака
Просто вы, ребята, зачем-то перешли на перевод зарубежных фанфиков. Хотя есть непереведенная Рыжая Соня, Hyborian Adventures, есть книга по фильму о Кулле, есть Арквел из Аргоса. Есть, в конце концов, рассказы Говарда о Конане, переводы которых очень сильно расходятся с оригинальными текстами. Добавлено через 3 минуты
Как говорится - знает один, знаю все. Текст в любом случае разойдется по либрусекам, и в итоге получится ситуация, что в свободном доступе твой текст будет только на либрусеке. Перестав выкладывать текст в свободном доступе, ты сделаешь либрусек эксклюзивным распространителем твоей работы, чем окажешь большую услугу. Добавлено через 2 минуты
Ничего никуда не дойдет. Сами себя пугаете. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Lex Z, 01.02.2015 в 22:09. Причина: Добавлено сообщение
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
22.01.2015, 18:57
|
#9 | |||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,929
Поблагодарил(а): 3,006
Поблагодарили 4,518 раз(а) в 1,647 сообщениях
|
Re: Конан: бегущий от мрака
ну в любом случае это проект постараюсь завершить Поскольку всё одно -УСЁ вплоть до Эпилога написано. А пока подустали видать от Роджера Мура  тады выложу ещё один полный 9-страничный текст перевода  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение: | lakedra77 (22.01.2015) |
|
22.01.2015, 19:04
|
#10 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,023
Поблагодарил(а): 2,037
Поблагодарили 2,245 раз(а) в 732 сообщениях
|
Re: Конан: бегущий от мрака
Я, например, не подустал. А форумчан (большинство) похоже стал больше интересовать разный флуд, нежели новые произведения о Конане. Вот раньше люди были благодарны даже за коротенький свежий рассказик. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил lakedra77 за это полезное сообщение: | Vlad lev (22.01.2015) |
 |
|
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Комбинированный вид
