Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Творческие колонки посетителей форума > Переводы от Elric
Wiki Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 14.04.2016, 13:17   #1
Странник
 
Аватар для Elric
 
Регистрация: 13.07.2013
Сообщения: 116
Поблагодарил(а): 420
Поблагодарили 539 раз(а) в 82 сообщениях
Elric стоит на развилке
300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Стив Хоув — Кровь

Продолжаем следить за приключениями отважной воительницы.
Вложения
Тип файла: doc Стив Хоув — Кровь.doc (346.0 Кбайт, 19 просмотров)
Elric вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) поблагодарили Elric за это полезное сообщение:
Alexafgan (14.04.2016), lakedra77 (14.04.2016), Teek (15.04.2016), Vlad lev (14.04.2016)
Старый 14.04.2016, 16:06   #2
Корсар
 
Аватар для Alexafgan
 
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 795
Поблагодарил(а): 1,085
Поблагодарили 1,345 раз(а) в 386 сообщениях
Alexafgan стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Стив Хоув — Кровь

Отлично - остался один рассказ из сборника! Спасибо! А за романы о Рыжей Соне браться не думали? К примеру - RED SONJA #5: AGAINST THE PRINCE OF HELL by David C. Smith & Richard L. Tierney...

"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
Alexafgan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2016, 17:36   #3
Странник
 
Аватар для Elric
 
Регистрация: 13.07.2013
Сообщения: 116
Поблагодарил(а): 420
Поблагодарили 539 раз(а) в 82 сообщениях
Elric стоит на развилке
300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Стив Хоув — Кровь

Сначала нужно разобраться с Хоувом. А насчет Князя Ада, просматриваю текст, разбиваю абзацы, потому что почти все диалоги слиты.
Elric вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2016, 17:47   #4
Корсар
 
Аватар для Alexafgan
 
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 795
Поблагодарил(а): 1,085
Поблагодарили 1,345 раз(а) в 386 сообщениях
Alexafgan стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Стив Хоув — Кровь

Цитата:
Автор: ElricПосмотреть сообщение
Сначала нужно разобраться с Хоувом

в чем я уже практически не сомневаюсь...остался ведь только "When Legends Collide"?

Цитата:
Автор: ElricПосмотреть сообщение
все диалоги слиты.

это как, у меня в тексте(оригинале) вроде бы нормально.

"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
Alexafgan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2016, 18:23   #5
Странник
 
Аватар для Elric
 
Регистрация: 13.07.2013
Сообщения: 116
Поблагодарил(а): 420
Поблагодарили 539 раз(а) в 82 сообщениях
Elric стоит на развилке
300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Стив Хоув — Кровь

Цитата:
Автор: AlexafganПосмотреть сообщение
остался ведь только "When Legends Collide"?

Да
Цитата:
это как, у меня в тексте(оригинале) вроде бы нормально.

Незнаю, может быть последсвия конвертации из pdf в doc
Elric вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2016, 18:49   #6
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,615
Поблагодарил(а): 2,478
Поблагодарили 3,498 раз(а) в 1,301 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Стив Хоув — Кровь

Цитата:
Автор: ElricПосмотреть сообщение
Продолжаем следить за приключениями отважной воительницы.

наиболее интересный рассказ у этого автора из выложенных
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2016, 18:55   #7
Корсар
 
Аватар для Alexafgan
 
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 795
Поблагодарил(а): 1,085
Поблагодарили 1,345 раз(а) в 386 сообщениях
Alexafgan стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Стив Хоув — Кровь

Док файл отправил Вам в личку...

"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
Alexafgan вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Alexafgan за это полезное сообщение:
Elric (14.04.2016)
Старый 14.04.2016, 19:41   #8
Странник
 
Аватар для Elric
 
Регистрация: 13.07.2013
Сообщения: 116
Поблагодарил(а): 420
Поблагодарили 539 раз(а) в 82 сообщениях
Elric стоит на развилке
300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Стив Хоув — Кровь

Цитата:
Автор: Alexafgan;
Док файл отправил Вам в личку...

Спасибо, просмотрел ваш файл, все диалоги на месте.
Кстати, есть рассказ о Рыжей Соне категории 18+, может возьметесь
Изображения
Тип файла: pdf [Jones_Gwyneth]_Red_Sonja_and_Lessingham_in_Dreaml(BookFi.org).pdf (29.1 Кбайт, 8 просмотров)
Elric вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Elric за это полезное сообщение:
Vlad lev (14.04.2016)
Старый 14.04.2016, 19:55   #9
Корсар
 
Аватар для Alexafgan
 
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 795
Поблагодарил(а): 1,085
Поблагодарили 1,345 раз(а) в 386 сообщениях
Alexafgan стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Стив Хоув — Кровь

Это че моя специализация по ходу

"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
Alexafgan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2016, 20:12   #10
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,615
Поблагодарил(а): 2,478
Поблагодарили 3,498 раз(а) в 1,301 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Стив Хоув — Кровь

Цитата:
Автор: AlexafganПосмотреть сообщение
моя специализация по ходу

скорее уж - специализация!
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 15:57.


vBulletin®, Copyright ©2000-2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru