Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Сага о Бессмертных Героях > Сага о Конане
Wiki Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 08.04.2012, 18:32   #1
Гладиатор
 
Регистрация: 17.04.2009
Сообщения: 56
Поблагодарил(а): 3
Поблагодарили 4 раз(а) в 4 сообщениях
Anakreon стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 
По умолчанию Кто из авторов русские?

Как удалить тему? Вначале спросил, спросил а потом сам же на сайте нашёл ответ.

Последний раз редактировалось Anakreon, 08.04.2012 в 18:39.
Anakreon вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.04.2012, 18:45   #2
Корсар
 
Аватар для Виталий
 
Регистрация: 21.02.2012
Сообщения: 930
Поблагодарил(а): 70
Поблагодарили 86 раз(а) в 49 сообщениях
Виталий стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 
По умолчанию Re: Кто из авторов русские?

Цитата:
Автор: AnakreonПосмотреть сообщение
Как удалить тему? Вначале спросил, спросил а потом сам же на сайте нашёл ответ

а потом удалять жалко стало... Так кто же убил Лору, тфу.... Так кто из авторов русские???
Виталий вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.04.2012, 18:48   #3
Король
 
Аватар для Стас
 
Регистрация: 12.02.2008
Адрес: Тюмень
Сообщения: 3,769
Поблагодарил(а): 367
Поблагодарили 425 раз(а) в 277 сообщениях
Стас стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Наполнение wiki [бронза] 
По умолчанию Re: Кто из авторов русские?

Все поголовно.
Стас вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.04.2012, 21:01   #4
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,929
Поблагодарил(а): 3,005
Поблагодарили 4,517 раз(а) в 1,647 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Кто из авторов русские?

Цитата:
Автор: Стас666Посмотреть сообщение
Re: Кто из авторов русские?

Наверное, всё же по- старику Ёлкину - РОС-СИ-ЯНЕ (али граждане бывшей ссср-ии)




Все поголовно.

Цитата:
Автор: Стас666Посмотреть сообщение
Все поголовно.

-наверное всё же, постарику Ёлкину- РОС-СИЯНЕ (али граждане экс-СССР)
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.04.2012, 21:25   #5
Властелин мира
 
Аватар для Germanik
 
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,033 раз(а) в 737 сообщениях
Germanik стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: germanik5@mail.ru
10000 сообщений: 10000 и более сообщений на форуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Кто из авторов русские?

Цитата:
Автор: ВиталийПосмотреть сообщение
ак кто из авторов русские???

Ну как бы, если ты не читал Сагу. то фамилии тбе всё-равно мало что скажут. а вообще легче перечислить переводившихся у нас англоязычных авторов, чем наших, издававшихся под иностранными псевдонимами. Короче из издававшихся: Говард, де Камп, Картер, Ниберг, Вагнер, Оффут, Андерсон, Джордан, Робертс, Карпентер, Грин Мур, Перри - всё это англоязычные авторы. Остальные все издвавшиеся в России (за исключением болгарского альтернативщика Пламена Митрева) как раз граждане бывшего экс-СССР.
Germanik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.04.2012, 04:32   #6
Гладиатор
 
Регистрация: 17.04.2009
Сообщения: 56
Поблагодарил(а): 3
Поблагодарили 4 раз(а) в 4 сообщениях
Anakreon стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 
По умолчанию Re: Кто из авторов русские?

Цитата:
Автор: ВиталийПосмотреть сообщение
а потом удалять жалко стало... Так кто же убил Лору, тфу.... Так кто из авторов русские???

Да не жалко удалять стало. Не знаю как удалять темы. Ответ-то я нашёл почти сразу.
Anakreon вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2012, 00:18   #7
Властелин мира
 
Аватар для Germanik
 
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,033 раз(а) в 737 сообщениях
Germanik стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: germanik5@mail.ru
10000 сообщений: 10000 и более сообщений на форуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Кто из авторов русские?

Помите была инфа, что Мартьянов стал периписывать свои произведения из саги под другой мир, и тем же занялся Ахманов. Так вот, насчёт Ахманова не совсем верно, он не сам переписывал - это сделали за него:
Цитата:
В сентябре 2010 г. я сообщал, что заключил договор на переиздание своих романов о Конане Варваре. Меня несколько удивило желание издателей их выпустить, так как на мой взгляд Конаном в России наелись по самое не могу. Две книги вышли в конце 2010 года (помечены 2011 годом) небольшими тиражами в три тысячи экземпляров. Книги переименованы: вместо "Конан и грот Дайомы" - "Остров снов", вместо "Конан и сердце Аримана" - "Пульс небес". Это обычный прием издателей, желающих представить старую книгу в виде новой. Но, к своему удивлению, я обнаружил, что издателем заменены герои и реалии хайборийского мира: теперь вместо Конана главный герой - некий Аттила. Это не моя инициатива, а самодетельность издателей. Впрочем, молодые люди, не знакомые с моими романами о Конане, могут получить удовольствие от этих фантазийных приключенческих сказок. Но те, у кого уже есть "Грот Дайомы" и "Сердце Аримана", потратят деньги зря, и я приношу им свои извинения. Сожалею, но я ничего не знал о перерождении Конана в Аттилу.

http://akhmanov.narod.ru/
Germanik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2012, 06:37   #8
Король
 
Аватар для Стас
 
Регистрация: 12.02.2008
Адрес: Тюмень
Сообщения: 3,769
Поблагодарил(а): 367
Поблагодарили 425 раз(а) в 277 сообщениях
Стас стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Наполнение wiki [бронза] 
По умолчанию Re: Кто из авторов русские?

Цитата:
Автор: GermanikПосмотреть сообщение
самодетельность издателей

Цитата:
Автор: GermanikПосмотреть сообщение
Но те, у кого уже есть "Грот Дайомы" и "Сердце Аримана", потратят деньги зря

Цитата:
Автор: GermanikПосмотреть сообщение
Сожалею

Удивительное безразличие. А если в рог настучать таким модернизаторам?

Каковы бы ни были изначальные произведения - самый факт переделки возмущает.

Даже у нас за такое можно вполне засудить (=срубить бабла).

picture

picture

Последний раз редактировалось Стас, 14.05.2012 в 11:11.
Стас вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2012, 11:13   #9
Король
 
Аватар для Стас
 
Регистрация: 12.02.2008
Адрес: Тюмень
Сообщения: 3,769
Поблагодарил(а): 367
Поблагодарили 425 раз(а) в 277 сообщениях
Стас стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Наполнение wiki [бронза] 
По умолчанию Re: Кто из авторов русские?

Гидеон Эйлат = Григорий Полонский.

Вот кто описал фимозный мужской член (Если автор хочет головку полового члена описывать в романе - пусть себе; но если головка багровая - это фимоз).
Стас вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2012, 11:22   #10
Властелин мира
 
Аватар для Germanik
 
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,033 раз(а) в 737 сообщениях
Germanik стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: germanik5@mail.ru
10000 сообщений: 10000 и более сообщений на форуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Кто из авторов русские?

Цитата:
Автор: Стас666Посмотреть сообщение
Даже у нас за такое можно вполне засудить (=срубить бабла).

Ну Блэйд правильно сказал - неизвестно. что у него там в договоре. Может там написано, что издатель имеет право распоряжаться текстом на своё усмотрение
Germanik вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 19:57.


vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru