|
25.06.2015, 19:26
|
#1 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,076
Поблагодарил(а): 3,070
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Сердце из льда (Добавлено)
Ark или Teek ранее на форуме высказались за желательность перевода этого текста
половина рассказа -в файле |
|
|
|
|
|
| Эти 5 пользователя(ей) поблагодарили Vlad lev за это полезное сообщение: | lakedra77 (22.09.2015), Lex Z (26.06.2015), moshehecht (27.06.2015), Teek (27.06.2015), хурин (09.12.2018) |
|
30.06.2015, 21:20
|
#2 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,076
Поблагодарил(а): 3,070
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
|
Re: Сердце из льда
Едва преодолев лень, сделал таки полный текст.
 |
|
|
|
|
|
|
|
19.09.2015, 11:46
|
#3 |
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,201
Поблагодарили 1,347 раз(а) в 386 сообщениях
![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Сердце из льда
Данный текст будет ли помещен в Библиотеку Сайта?
|
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|
|
|
|
28.09.2015, 21:28
|
#4 |
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,468
Поблагодарил(а): 1,018
Поблагодарили 2,228 раз(а) в 1,102 сообщениях
![Сканирование [золото]: 30 и более сканов](images/awards/scan/scan-gold-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: Сердце из льда
Тут киммериец ощутил сильный позыв к мочеиспусканию, и сразу развязал штаны и начал упорно окроплять потоком гранитную брусчатку двора. Рыцарь застыл на полудвижении. Горячая моча разбрызгивалась на холодной брусчатке и слабо парила, а Конан отупело-скучающе смотрел на это.
– Это исполнение некоего варварского ритуала, демонстрация пред чужестранкой, вместо приветствия, твоего члена? – Произнес негодующий голос, искаженный забралом шлема.  |
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
|
|
|
|
|
28.09.2015, 22:48
|
#5 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,076
Поблагодарил(а): 3,070
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
|
Re: Сердце из льда
а я давненько упреждал, шо чешская сага содержит натуралистичные сцены
 А ранее в Грубых играх попытка королевы не нагадить на растерзанный демоном труп спутника не впечатлила?  |
|
|
|
|
28.09.2015, 23:40
|
#6 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,068
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,367 раз(а) в 754 сообщениях
|
Re: Сердце из льда
Не тот это натурализм. Скорее мерзость, которую чешские авторы ввели, не знамо для чего. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
29.09.2015, 08:19
|
#7 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,076
Поблагодарил(а): 3,070
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
|
Re: Сердце из льда
явно таки для отличия от беззубых русиян |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
29.09.2015, 12:51
|
#8 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,068
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,367 раз(а) в 754 сообщениях
|
Re: Сердце из льда
А чего на них равняться. По-моему Старк вообще писал откровенную порнографию. Фэнтези, конечно, не сказка для детей, но зачем подробно писать о том как испражняются герои книги. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
29.09.2015, 13:15
|
#9 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,076
Поблагодарил(а): 3,070
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
|
Re: Сердце из льда
да и не собираЮся Старка, акромя псевды, не упомню  (видать к счастью для здоровья)
а кто ж тады бразильян на непотребство сподначил? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
. Чего вообще обсуждать всякий шлак.
Линейный вид
