|
|
|||||||
| Результаты опроса: Что было бы с Конаном если б он закурил в 11 лет? | |||
| Загнулся бы в 12 лет |
  
|
2 | 14.29% |
| Создал бы табачный завод в Тарантии |
  
|
0 | 0% |
| Управлял бы контрабандной с табаком |
  
|
4 | 28.57% |
| Подсадил бы Зенобию |
  
|
1 | 7.14% |
| Конан курил бы только тонкие |
  
|
0 | 0% |
| "Во имя Крома и Бела мора"был бы девиз |
  
|
2 | 14.29% |
| Запретил бы курить сыну |
|
1 | 7.14% |
| Покупал бы сигареты только в Стигии |
|
0 | 0% |
| Раздавал бы сигареты бесплатно вместе с вином |
|
0 | 0% |
| Ваша версия |
|
4 | 28.57% |
| Голосовавшие: 14. Вы еще не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
07.09.2012, 18:38
|
#11 |
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,413
Поблагодарил(а): 990
Поблагодарили 2,202 раз(а) в 1,086 сообщениях
 
   ![Сканирование [золото]: 30 и более сканов](images/awards/scan/scan-gold-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: Что было бы с Конаном,если б он закурил в 11 лет?
Учитывая то, сколько он бухал, и то, что ему от этого никакого вреда не было, то и от курения, я думаю, он не сильно бы пострадал.
|
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
|
|
|
|
07.09.2012, 18:41
|
#12 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,033 раз(а) в 737 сообщениях
  ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Что было бы с Конаном,если б он закурил в 11 лет?
Ага, особенно у продолжателей различных мастей. У некоторых он вообще представляется матёрым алкашом-забулдыгой  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
07.09.2012, 21:21
|
#13 |
|
Атаман
Регистрация: 19.11.2010
Сообщения: 1,103
Поблагодарил(а): 892
Поблагодарили 392 раз(а) в 242 сообщениях
|
Re: Что было бы с Конаном,если б он закурил в 11 лет?
Проголосовала "Своя версия"
А она такова, что - просто не могу представить Конана с сигаретой во рту! Ну не могу!!! Сразу смешно становиться  Он такой большой и сигаретка в зубах! Маски-шоу выходит! Ладно там сигара гавайская, да и то с большим натягом представляется... Но если допустить что Конан курил, я думаю, что он и половины подвигов не совершил бы: как ведь принято - сделал дело -перекурил; а время-то идет. Поэтому можно предположить что и королем бы он не стал, не успел, пока перекуривал... А если бы ещё и от переживаний курил, или когда голодный, то и на треть приключений времени не останется! ИМХО. |
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил ТИМ за это полезное сообщение: | Cepiyc (11.09.2012) |
|
07.09.2012, 21:43
|
#14 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,033 раз(а) в 737 сообщениях
|
Re: Что было бы с Конаном,если б он закурил в 11 лет?
А с трубкой?
Не, от переживаний он бухал |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
07.09.2012, 22:02
|
#15 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Атаман
Регистрация: 19.11.2010
Сообщения: 1,103
Поблагодарил(а): 892
Поблагодарили 392 раз(а) в 242 сообщениях
|
Re: Что было бы с Конаном,если б он закурил в 11 лет?
Ну это вообще - 
Вот-вот, а потом, когда "набухается" не громить пойдет и морды бить, а покурить! И всё - вуаля!!! Нет героя!  Надо бы Тот-Амону подсказать идейку!  Тогда бы ему и колдовать не пришлось, козни строить. Подсунул бы Конану табачку - и все - нет ГЕРОЯ! |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
07.09.2012, 22:17
|
#16 | |||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 11.03.2007
Сообщения: 3,408
Поблагодарил(а): 1,151
Поблагодарили 723 раз(а) в 458 сообщениях
  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)
|
Re: Что было бы с Конаном,если б он закурил в 11 лет?
Кажись там, где он со своим другом гномом странствовал. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
07.09.2012, 23:01
|
#17 | |||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,929
Поблагодарил(а): 3,005
Поблагодарили 4,517 раз(а) в 1,647 сообщениях
![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg) ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
|
Re: Что было бы с Конаном,если б он закурил в 11 лет?
Припомнил: Был роман, изданный Азбукой-Террой (большой формат) якобы перевод Карпентера на русском -"В стране чёрного лотоса" . Там Конан и Юма(Джума), служа, вроде как у Йилдиза, отправленные с миссией в джунгли (куда-то типа Вьетнама) укуривались чёрным лотосом. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
07.09.2012, 23:07
|
#18 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,033 раз(а) в 737 сообщениях
|
Re: Что было бы с Конаном,если б он закурил в 11 лет?
А почему "якобы"? Это и был перевод Карпентера на русский. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
08.09.2012, 16:54
|
#19 | |||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,929
Поблагодарил(а): 3,005
Поблагодарили 4,517 раз(а) в 1,647 сообщениях
|
Re: Что было бы с Конаном,если б он закурил в 11 лет?
"Меня терзают смутные сомнения", но даже искать, а потом переводить подобную бредятину с английского не тянет. Был так же короткий фан рассказ на англ, там Конана в компании с приятелем и вроде тремя девицами не тяжёлого поведения накурились какой-то дряни. В результате варвар орал, что он -сын Крома(почти близко к болгарам!), а потом сверзся с окна и его несколько дней выхаживали. После чего киммериец дал зарок: "Более -ни-ни!" (в смысле -не курить) |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
08.09.2012, 21:47
|
#20 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,033 раз(а) в 737 сообщениях
|
Re: Что было бы с Конаном,если б он закурил в 11 лет?
А зачем? Можно просто почитать англоязычную Википедию http://en.wikipedia.org/wiki/Conan_the_Hero |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
Линейный вид
