|
23.01.2011, 06:13
|
#41 |
|
лорд-протектор Немедии
Регистрация: 11.11.2007
Сообщения: 3,688
Поблагодарил(а): 58
Поблагодарили 289 раз(а) в 159 сообщениях
   
|
Re: Гарри Тартлдав "Конан в Венариуме"
что ж заценим нового (для меня) автора.
|
|
|
|
|
|
|
23.01.2011, 21:43
|
#42 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,016
Поблагодарил(а): 2,037
Поблагодарили 2,244 раз(а) в 731 сообщениях
 ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
|
Re: Гарри Тартлдав "Конан в Венариуме"
Вот и расправился с 4-ой главой. Ура!
|
|
|
|
|
|
|
|
26.01.2011, 19:05
|
#43 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,016
Поблагодарил(а): 2,037
Поблагодарили 2,244 раз(а) в 731 сообщениях
|
Re: Гарри Тартлдав "Конан в Венариуме"
Поскольку я сейчас в отпуске, то имею больше времени и возможности работать над текстом.
|
|
|
|
|
|
|
|
31.01.2011, 19:48
|
#45 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,016
Поблагодарил(а): 2,037
Поблагодарили 2,244 раз(а) в 731 сообщениях
|
Re: Гарри Тартлдав "Конан в Венариуме"
Подоспела 6-я глава. Жаль, что отпуск заканчивается, но постараюсь не особо затягивать. Если кто-то заметит описки и неточности - не беда. Все равно, после завершения подкорректирую весь текст.
|
|
|
|
|
|
|
|
31.01.2011, 20:03
|
#46 |
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,412
Поблагодарил(а): 990
Поблагодарили 2,202 раз(а) в 1,086 сообщениях
![Сканирование [золото]: 30 и более сканов](images/awards/scan/scan-gold-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: Гарри Тартлдав "Конан в Венариуме"
Это реально круто.
|
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
|
|
|
|
|
04.02.2011, 23:28
|
#47 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,016
Поблагодарил(а): 2,037
Поблагодарили 2,244 раз(а) в 731 сообщениях
|
Re: Гарри Тартлдав "Конан в Венариуме"
Вот и перевалило за половину!
|
|
|
|
|
|
|
|
06.02.2011, 02:05
|
#48 |
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,412
Поблагодарил(а): 990
Поблагодарили 2,202 раз(а) в 1,086 сообщениях
|
Re: Гарри Тартлдав "Конан в Венариуме"
Выложил на сайт первый семь глав.
|
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Lex Z за это полезное сообщение: | Cepiyc (07.02.2011) |
|
06.02.2011, 10:49
|
#49 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,016
Поблагодарил(а): 2,037
Поблагодарили 2,244 раз(а) в 731 сообщениях
|
Re: Гарри Тартлдав "Конан в Венариуме"
Думаю, Вы несколько поторопились, Лекс. Во первых: перевод еще не завершен. А во вторых: в уже переведенных главах встречаются описки. Как я уже говорил, потребуется корректура. Главы же я выкладываю для ознакомления участникам форума.
|
|
|
|
|
06.02.2011, 14:00
|
#50 |
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,412
Поблагодарил(а): 990
Поблагодарили 2,202 раз(а) в 1,086 сообщениях
|
Re: Гарри Тартлдав "Конан в Венариуме"
Ничего страшного, поменяем потом.
|
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
|
|
|
|
![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
Линейный вид
