|
28.10.2011, 11:32
|
#151 |
|
Король
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,403
Поблагодарил(а): 323
Поблагодарили 530 раз(а) в 326 сообщениях
                
|
Re: Осенний конкурс 2011 - Закон стаи
Типа "лучники к бою?" может?
|
|
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
|
|
|
|
28.10.2011, 11:37
|
#152 |
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,033 раз(а) в 737 сообщениях
 ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Осенний конкурс 2011 - Закон стаи
Можно также использовать довольно простое , хотя и несколько корявоватое слово: "Стреляй!"
 Так как выражение "огонь", во времена, когда огнестрела ещё и близко не было, действительно, смотрится как-то ни так. |
|
|
|
|
28.10.2011, 11:43
|
#153 | |||||||||||||||||||||||
|
Охотник
Регистрация: 23.10.2011
Сообщения: 17
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
|
Re: Осенний конкурс 2011 - Закон стаи
Ну, как бы неплохо, но это не приказ непосредственно на выстрел. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
28.10.2011, 11:56
|
#154 | |||||||||||||||||||||||
|
Писатель
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: СПб
Сообщения: 32
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили 6 раз(а) в 3 сообщениях
|
Re: Осенний конкурс 2011 - Закон стаи
Germanik, неологизмов в этом тексте вообще нет, что такое формализм, который, по вашему, тоже здесь присутствует, я вообще не понял. Похоже, вы путаетесь в значениях слов. В тексте присутствует некоторое количество имен собственных, но без перебора, все в меру. "Пли", на мой взгляд, все же чуть лучше, чем "Огонь". Значение одно, да, но не такое явное, не так бросается в глаза. Кроме того, "пли" - слово устаревшее, поэтому вроде как лучше вписывается в контекст событий. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
28.10.2011, 12:29
|
#155 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,033 раз(а) в 737 сообщениях
|
Re: Осенний конкурс 2011 - Закон стаи
Может, я не так понимаю понятие "неологизм", но под такое понятие я причисляю такие слова: "адекватно", "скоординировано" и т. д. я не говорю. что такие слова нельзя использовать. просто они слишком часто употребляются.
Ну в моём понимании, это слишком детальное и подобное изложение некоторых моментов, которые читатель мог бы легко додумать сам без посторонней подсказки.
Ну вообще-то, я думаю, всё-таки должно было существовать слово в средневековье, с помощью которого приказывали начинать стрельбу из лука. Хотя. действительно "пли" выглядит более нейтральным. чем огонь, но всё-равно не то. Добавлено через 1 минуту
Не, как раз к употреблению имён собственных у меня претензий нет |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Germanik, 28.10.2011 в 12:30. Причина: Добавлено сообщение |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
28.10.2011, 13:34
|
#156 |
|
Король
Регистрация: 27.02.2008
Сообщения: 4,154
Поблагодарил(а): 171
Поблагодарили 184 раз(а) в 141 сообщениях
 
|
Re: Осенний конкурс 2011 - Закон стаи
всё же я бы остановился на нейтральном "стреляй". Ибо... огонь? и тут думаешь: а причём тут огонь? огненными стрелами, што ль?))))
|
|
Homo sum, et nihil humanum a me alienum esse puto
|
|
|
|
|
|
28.10.2011, 13:38
|
#157 |
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,413
Поблагодарил(а): 990
Поблагодарили 2,202 раз(а) в 1,086 сообщениях
![Сканирование [золото]: 30 и более сканов](images/awards/scan/scan-gold-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: Осенний конкурс 2011 - Закон стаи
Товсь.
 |
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
|
|
|
|
|
28.10.2011, 13:40
|
#158 |
|
Писатель
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: СПб
Сообщения: 32
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили 6 раз(а) в 3 сообщениях
|
Re: Осенний конкурс 2011 - Закон стаи
Неологизм - это вообще новое слово. После того как слово получает широкое распространение, оно перестает быть неологизмом. А когда речь идет о литературе, неологизмом называют вообще новое авторское слово. Тут авторских слов нет. Но в одном вы правы: "адекватно" и "скоординировано" действительно как-то не очень вписывается в доисторический мир.
|
|
|
|
|
28.10.2011, 13:57
|
#159 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,033 раз(а) в 737 сообщениях
|
Re: Осенний конкурс 2011 - Закон стаи
Ну это всё-таки предворительная команда. а мы ищем команду конкретно побуждающую открыть стрельбу Добавлено через 12 минут
Ну я имел ввиду неологизм в отношении времён Хайбории . В своё время и слово "космонавт" было неологизмом.
В любом случае, прав я или нет, я имел ввиду именно это |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Germanik, 28.10.2011 в 13:57. Причина: Добавлено сообщение |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
28.10.2011, 14:11
|
#160 |
|
Король
Регистрация: 27.02.2008
Сообщения: 4,154
Поблагодарил(а): 171
Поблагодарили 184 раз(а) в 141 сообщениях
|
Re: Осенний конкурс 2011 - Закон стаи
Есть некоторые люди, более правые, чем другие
|
|
Homo sum, et nihil humanum a me alienum esse puto
|
|
|
|
|
Линейный вид
