Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Издательство CIMMERIA.RU > Том 8. Конан и Слепая Богиня
Wiki Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 16.05.2017, 20:19   #21
Охотник
 
Регистрация: 14.11.2010
Сообщения: 27
Поблагодарил(а): 10
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Phil стоит на развилке
Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе 
По умолчанию Re: Запись на 8-й том

+1
Phil вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.05.2017, 14:35   #22
Охотник
 
Регистрация: 10.11.2012
Сообщения: 11
Поблагодарил(а): 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Urri стоит на развилке
Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе 
По умолчанию Re: Запись на 8-й том

+1 экз. конечно
Urri вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.05.2017, 19:16   #23
Атаман
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 1,371
Поблагодарил(а): 1,555
Поблагодарили 1,761 раз(а) в 524 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Запись на 8-й том

Тираж готов, господа! Можете писать мне о перечислении финансовых средств.
Изображения
Тип файла: jpg 4.jpg (789.0 Кбайт, 76 просмотров)
Тип файла: jpg 5.jpg (91.3 Кбайт, 74 просмотров)
Тип файла: jpg 6.jpg (109.0 Кбайт, 74 просмотров)
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение:
Alexafgan (26.05.2017), ArK (26.05.2017), Elric (25.05.2017), Vlad lev (25.05.2017)
Старый 25.05.2017, 21:12   #24
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,144
Поблагодарил(а): 2,233
Поблагодарили 3,006 раз(а) в 1,192 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Запись на 8-й том

Цитата:
Автор: lakedra77Посмотреть сообщение
Тираж готов,

лепота!
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2017, 19:24   #25
Гладиатор
 
Регистрация: 11.03.2008
Сообщения: 38
Поблагодарил(а): 21
Поблагодарили 14 раз(а) в 7 сообщениях
abl007 стоит на развилке
Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе 
По умолчанию Re: Запись на 8-й том

Книги получены, спасибо)
abl007 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.06.2017, 21:02   #26
Странник
 
Регистрация: 29.08.2016
Сообщения: 83
Поблагодарил(а): 23
Поблагодарили 9 раз(а) в 9 сообщениях
Сэм стоит на развилке
По умолчанию Re: Запись на 8-й том

Том идет отлично. Однако, налет Украины в томе (горилка, дивчины) удивляет. Еще неожиданным был бог Тор на одной странице, но я так понимаю, сии претензии - к автору.
Сэм вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.06.2017, 23:49   #27
The Boss
 
Аватар для Lex Z
 
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,239
Поблагодарил(а): 571
Поблагодарили 1,609 раз(а) в 775 сообщениях
Lex Z скоро станет знаменитым(-ой)
Отправить сообщение для  Lex Z с помощью ICQ
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Сканирование [золото]: 30 и более сканов 
По умолчанию Re: Запись на 8-й том

Это вопросы к переводчику, что за дивчины такие.

«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
Lex Z вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.06.2017, 18:43   #28
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,144
Поблагодарил(а): 2,233
Поблагодарили 3,006 раз(а) в 1,192 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Запись на 8-й том

Цитата:
Автор: Lex ZПосмотреть сообщение
что за дивчины такие.

всего лишь сохранение оригинала. И слово отнюдь не только краинское.
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.06.2017, 19:59   #29
Странник
 
Регистрация: 29.08.2016
Сообщения: 83
Поблагодарил(а): 23
Поблагодарили 9 раз(а) в 9 сообщениях
Сэм стоит на развилке
По умолчанию Re: Запись на 8-й том

Дивчины не особо удивили. Горилка я так понимаю, это автор написал. Замена на водку тож не особо, в Хайбории и то и другое удивительно.

Тор выглядит как косяк. Автор не заменил его на аналогичного бога из пантеона асиров - ваниров?
Сэм вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.06.2017, 20:48   #30
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,144
Поблагодарил(а): 2,233
Поблагодарили 3,006 раз(а) в 1,192 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Запись на 8-й том

Цитата:
Автор: СэмПосмотреть сообщение
Горилка я так понимаю, это автор написал. Замена на водку тож не особо, в Хайбории и то и другое удивительно.

там - палёнка (=самогонке и горилке);
у чехов - традиции к возлияниям

Цитата:
Автор: СэмПосмотреть сообщение
Тор выглядит как косяк. Автор не заменил его на аналогичного бога из пантеона асиров - ваниров?

напомни: где конкретно, мне лень весь текст-оригинал искать и листать
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 01:13.


vBulletin®, Copyright ©2000-2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru