|
22.03.2009, 10:21
|
#1 |
|
Virginiensis
Регистрация: 07.07.2008
Сообщения: 2,257
Поблагодарил(а): 230
Поблагодарили 230 раз(а) в 139 сообщениях
 |
Роланд Джеймс Грин
Нашла кое-чего, только еще не перевела о Р.Дж. Грине - краткое био и интервью
|
|
|
|
25.03.2009, 13:04
|
#4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Гладиатор
Регистрация: 09.10.2008
Адрес: Украина, Хмельницкий
Сообщения: 36
Поблагодарил(а): 6
Поблагодарили 36 раз(а) в 11 сообщениях
![Наполнение wiki [бронза]](http://cimmeria.ru/wiki_small.jpg) ![Сканирование [бронза]: 5-19 cканов](images/awards/scan/scan-iron-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: Роланд Джеймс Грин
Карпентер. Leonard Carpenter "Conan The Great", 1989 или по нашему "Путь Воина"
Помощь нужна? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
25.03.2009, 13:35
|
#5 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
     ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Роланд Джеймс Грин
А вот тут другая информация http://fantlab.ru/series129 и http://fantlab.ru/work57282 И получается "Конан-великий" ( Conan the great") Карпентера и "Путь воина" (Conan the Guardian) Грина совсем разные произведения. Может хоть Кел-кор поможет в этой путанице. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
25.03.2009, 13:56
|
#6 | |||||||||||||||||||||||
|
Гладиатор
Регистрация: 09.10.2008
Адрес: Украина, Хмельницкий
Сообщения: 36
Поблагодарил(а): 6
Поблагодарили 36 раз(а) в 11 сообщениях
|
Re: Роланд Джеймс Грин
Выходит что разные. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
25.03.2009, 14:21
|
#7 |
|
Полководец
Регистрация: 03.04.2007
Адрес: Вологда
Сообщения: 2,292
Поблагодарил(а): 289
Поблагодарили 419 раз(а) в 249 сообщениях
 ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif) ![Наполнение wiki [серебро]](http://cimmeria.ru/wiki_silver_small.jpg)
|
Re: Роланд Джеймс Грин
«Путь воина» (в оригинале «Conan the Guardian») — роман Роланда Грина. Это в издании авторство его ошибочно закреплено за Карпентером. А «Conan the Great» и есть «Конан Великий», Леонард Карпентер.
|
 Snake Who Speaks |
|
|
|
|
| Эти 2 пользователя(ей) поблагодарили Кел-кор за это полезное сообщение: | GERMANIK (25.03.2009), Triceratops (25.03.2009) |
|
25.03.2009, 14:49
|
#8 |
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
|
Re: Роланд Джеймс Грин
Понятно. Тогда такой вопрос: а настоящий "Конан Великий" Карпентера есть у нас в библиотеке, и вообще издавался ли он на русском? А то вроде бы данный вопрос раньше поднимали, но тогда пришли к выводу, что "Путь воина"="Конан Великий". а оно выходит совсем не так...
|
|
|
|
|
25.03.2009, 15:12
|
#9 |
|
Полководец
Регистрация: 03.04.2007
Адрес: Вологда
Сообщения: 2,292
Поблагодарил(а): 289
Поблагодарили 419 раз(а) в 249 сообщениях
|
Re: Роланд Джеймс Грин
«Конан Великий» издавался, я даже книгу в руках держал, вот такую: http://fantlab.ru/edition26004
Но читать — не читал, поэтому насчет самого текста сказать ничего не могу. |
|
Snake Who Speaks |
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Кел-кор за это полезное сообщение: | GERMANIK (26.03.2009) |
|
25.03.2009, 16:37
|
#10 | |||||||||||||||||||||||
|
Virginiensis
Регистрация: 07.07.2008
Сообщения: 2,257
Поблагодарил(а): 230
Поблагодарили 230 раз(а) в 139 сообщениях
|
Re: Роланд Джеймс Грин
не откажусь, но не по этому вопросу)))  тут уже есть и мои намётки и консультанта нашла , а вот про остальное...... от тебя..... жду... ну и так, если что буду иметь в виду  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
 |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Роланд Грин. Стоит ли читать? | Warlock | Сага о Конане | 18 | 12.04.2020 12:33 |
| хронология западного Конана (романы) | ArK | Сага о Конане | 29 | 08.09.2009 22:59 |
Линейный вид
