19.09.2010, 14:38 | #1 |
Полководец
|
Письма
С. Т. Джоши, известный литературовед, утверждает, что талант Роберта Говарда больше и явственнее проявлялся не в его художественных произведениях, а в письмах. (О том, что еще он утверждает, умолчим...) С этим мнением можно согласиться. Письма Роберта Говарда действительно ярки, интересны и написаны живым языком.
На русский язык переводились некоторые письма Роберта Говарда. Подборки представлены в томах собрания сочинений Роберта Говарда: Первая часть доступна в сети, как и третья. Второй пока нет в свободном доступе. P. S. Существует двухтомник писем Говарда и Лавкрафта, вышедший недавно: в конце 2009. A Means to Freedom: The Letters of H. P. Lovecraft and Robert E. Howard (TWO VOLUME SET) [Hardcover] H. P. Lovecraft (Author), Robert E. Howard (Author), Rusty Burke (Editor), S. T. Joshi (Editor), David E. Schultz (Editor) Скрытый текст: ррр!
|
Snake Who Speaks |
|
20.09.2010, 14:38 | #3 |
Император
|
Re: Письма
|
|
|
20.09.2010, 16:49 | #4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Полководец
|
Re: Письма
Я ждал этого! Делюсь. Есть у С. Т. Джоши биография Лавкрафта, так вот, он в ней касался, понятно, не одного только Лавкрафта. Писал и о Говарде:
Писал и о других писателях:
Эти две цитаты мне особенно по душе, так как здесь Джоши отмечает высокое литературное мастерство почти всех авторов лавкрафтовского кружка. Кроме того, в биографии С. Т. Джоши будто постоянно извиняется за те лавкрафтовские вещи, которые написаны не так блестяще, как немногочисленные практически общепризнанные шедевры его творчества. Да и трактует их содержание порой очень своеобразно. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Snake Who Speaks |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
09.09.2011, 22:02 | #5 |
Король
|
Re: Письма
Ни кто не хочет прикупить?
http://www.ozon.ru/context/detail/id/7238030/ A Means to Freedom: The Letters of H. P. Lovecraft and Robert E. Howard (two volume set) H. P. Lovecraft and Robert E. Howard are two of the titans of weird fiction of their era. Dominating the pages of Weird Tales in the 1920s and 1930s, they have gained worldwide followings for their compelling writings and also for the very different lives they led. The two writers came in touch in 1930, when Howard wrote to Lovecraft via Weird Tales. A rich and vibrant correspondence immediately ensued. Both writers were fascinated with the past, especially the history of Roman and Celtic Britain, and their letters are full of intriguing discussions of contemporary theories on this subject. Gradually, a new discussion came to the fore-a complex dispute over the respective virtues of barbarism and civilisation, the frontier and settled life, and the physical and the mental. Lovecraft, a scion of centuries-old New England, and Howard, a product of recently settled Texas, were diametrically opposed on these and other issues, and each writes compellingly of his beliefs, attitudes, and theories. The result is a dramatic debate-livened by wit, learning, and personal revelation-that is as enthralling as the fiction they were writing at the time. All the letters have been exhaustively annotated by the editors. |
Этот пользователь поблагодарил ArK за это полезное сообщение: | Cepiyc (12.09.2011) |
25.09.2011, 22:04 | #6 | |||||||||||||||||||||||
Полководец
|
Re: Письма
А похоже, берут книгу-то... Цена уже дважды скакнула. |
|||||||||||||||||||||||
Snake Who Speaks |
||||||||||||||||||||||||
26.09.2011, 09:09 | #7 |
The Boss
|
Re: Письма
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
|
27.09.2011, 13:22 | #9 |
Военачальник
|
Re: Письма
Надо не на говнОзоне брать с неадекватными ценами, а напрямую в США заказывать по адекватной цене.
http://www.amazon.com/Means-Freedom-...7122503&sr=8-1 Если брать через посредника, выйдет на процентов 30% дороже, может, меньше. Плюс доставка. Но никак не озоновская цена. |