Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Конкурсы > Сага о Конане - лето 2012
Wiki Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 01.06.2012, 23:07   #1
The Boss
 
Аватар для Lex Z
 
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,401
Поблагодарил(а): 989
Поблагодарили 2,196 раз(а) в 1,084 сообщениях
Lex Z скоро станет знаменитым(-ой)
Отправить сообщение для  Lex Z с помощью ICQ
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Сканирование [золото]: 30 и более сканов 
По умолчанию Конкурс - Чёрное сердце Кхангмара

Чёрное сердце Кхангмара

Огромная равнина была необъятна, словно бескрайный и бесконечный океан. По крайней мере, так казалось тем несчастным, что оказались здесь. Со свинцового мрачного неба лил слабый дождь, а в спину бил сильный ветер, пахнущий мокрым песком. То, что находилось впереди, терялось в легкой туманной дымке, а то, что позади, застилали остатки песчаной бури, бушевавшей несколько часов назад на юге. Такая странная погода не была в новинку для этих мест. Если бы боги подняли кого-нибудь из уставших, израненных воинов на высоту птичьего полета, то он, возможно, сумел бы рассмотреть ту зыбкую, неясную линую, что разделяла равнину на степь и пустыню.
Вся эта земля была будто создана для битв и сражений. И действительно, здесь часто проливалась кровь. Между границами Вендии и Кхитая простиралось огромное пространство. И не было бы никому до него дела, если бы не воля богов. В Горах Ночи, той естественной границе, что отделяла Кхитай от остального мира, существовал лишь один перевал. Он казался пробоиной от удара гигантского молота и находился как раз в этих широтах. Неудивительно, что область эта стала идеальным местом для проложения торгового пути, соединяющего загадочные страны востока.
А тот, кто контролирует торговлю, получает большую прибыль. Немудрено, что человеческая кровь регулярно орошала пески ненасытной пустыни и почву великой степи. За всю историю существования пути, о своем праве на эту территорию заявляли многие страны. Не говоря уже о бандах гирканских налётчиков, не признающих вообще ничьей власти. Однако чаще всего борьба за контроль шла между двумя восточными империями – Вендией и Кхитаем.

Очередная битва отгремела несколько часов назад. На этот раз верх взяли вендийцы. Победитель захватил знатных врагов в плен, а простых солдат милостиво отпустил восвояси. Такая щедрость не была глупостью вендийского военачальника — его противник понес страшные потери. В живых осталась лишь жалкая горстка воинов, из которых две трети имели серьезные раны. Многие из них истекли кровью уже через несколько часов.
Среди выживших было несколько наёмников с Запада. Один из чужестранцев, явно гибориец — высокий светловолосый парень с серыми глазами, вёл на поводу лошадь. Невысокое по западным меркам животное было ранено и еле передвигало копытами. На лошадиной спине, поперёк и животом вниз, лежал огромный мужчина. Его длинные, черные волосы свешивались вниз, а мускулистые руки почти доставали до земли. Большую часть времени он находился без сознания, а в редкие минуты пробуждения едва мог пошевелиться и промолвить что-то внятное.
Нельзя сказать, что черноволосый гигант был большой обузой для отступающих наёмников, однако проехать часть пути на лошади, которую он занимал, наверное, мало бы кто отказался. Впрочем, никто не роптал. Слишком многие были обязаны жизнью человеку, который сейчас недвижно лежал на лошадиной спине.

Вот израненный гигант снова пошевелился и застонал. Потом приподнял голову и, попытавшись что-то сказать, закашлялся. Светловолосый гибориец сорвал флягу с седла и поднес её губам очнувшегося.
— Выпей, — сказал он. Потом подозвал бредущего рядом стигийца, чтобы тот помог ему немного приподнять раненого.
Черноволосый мужчина отпил немного воды и хрипло проскрежетал:
— Фолий, где мы?
— Только что вышли из пустыни.
— Песчаная буря нас чуть не угробила, — добавил Тутмос, стигиец.
— Пустыни? – было видно, что обессиленный великан с трудом пытается собраться с мыслями. – Битва? Значит мы недалеко от Кханг…, Хан…, — его язык начал заплетаться.
— Да, — подтвердил Фолий, — через несколько часов мы доберёмся до Кхангмара. Ты только держись!
Однако черноволосый мужчина яростно замотал головой:
— Нет, нельзя…
Резкие движения слишком дорого ему обошлись. Он вскрикнул от резкой боли и снова потерял сознание.
— Что это с ним? – спросил стигиец. – Бредит?
— Не знаю, — озабоченно пожал плечами Фолий. – Кто их знает, этих варваров киммерийских? Но если мы не попадём в город, то он эту ночь может не пережить.

Кхангмар имел богатую историю. Но не было в ней ничего великого, ибо связана она была с этой пустынной землёй. Перевалочный пункт, когда-то основанный на берегу местного озера, разросся в небольшой городок. Он часто менял хозяев, а его жители привыкли и к крови, и к битвам. Тем более что разномастные армии, проходящие здесь друг за другом, старались местных не особо трогать. Ведь Кхангмар был единственным городом на множество миль вокруг, который мог обеспечить провиант и крышу над головой. Единственной настоящей угрозой оставались гирканские налётчики. Но и от них горожан почти постоянно защищали те самые армии, которые так часто сменяли друг друга.
Немудрено, что Кхангмар обзавёлся уникальной культурой и особым отношением его обитателей к жизни. Население города вобрало в себя представителей множества разных земель, но превалировали, конечно, вендийцы и кхитайцы. Обычаи, культурные черты, национальный уклад всевозможных народов смешались в одном котле и, в итоге, вышло нечто особенное, не похожее ни на что. Кхангмарцам было всё равно, кто хозяин в настоящий момент. Главное, чтобы обеспечивалась элементарная безопасность. Такие понятия, как верность и честность были для них весьма размыты, а гордость и честь отсутствовали как класс. Неудивительно, что из кхангмарцев получались отличные торговцы, воры и мошенники.

Еще вчера город находился под контролем кхитайцев. Причем подобное положение дел сохранялось уже на протяжении дюжины лет. Это было настолько необычно для Кхангмара, что некоторые местные начали считать, что так будет всегда. Но у вендийцев были несколько другие планы.
Кхитайская армия выступила в путь сразу, как только разведка принесла весть о надвигающихся вражеских силах. Уставших и измученных жарой вендийцев решено было встретить прямо в пустыне.
В рядах кхитайского войска состояла довольно большая группа наёмников, среди которых было много воинов с Запада. О предстоящей битве наёмникам сообщили очень мало. Даже их командиров держали в неведении. Был просто отдан приказ выступать.
Одним из этих командиров был некий Конан, родом из Киммерии — далёкой северной страны. В Кхангмар он прибыл чуть меньше года назад. Никому не известный воин быстро отличился во время набега гирканцев и получил под своё командование отряд наёмников. Сначала он был весьма этому рад, но теперь только ответственность за своих людей держала его в этих землях. Платили мало, вино было паршивым, а женщины потеряли свою экзотическую привлекательность. Но больше всего Конана раздражал сам город, а точнее его жители, живущие по противным киммерийской натуре законам.
Командиры наёмников, в большинстве своём, удовольствовались теми крохами информации, которыми удостоили их кхитайцы. Но не Конан. Впрочем, его попытки разузнать подробности ни к чему не привели. Ему пришлось рассчитывать только на собственный опыт. В итоге киммериец распорядился сделать то, что вызвало сильное недовольство его воинов и насмешки кхитайских солдат.
Здесь, на востоке, войны велись несколько иначе. Поэтому многие вещи, привозимые наёмниками и желающими разбогатеть купцами, оказывались попросту не нужными. А поскольку жизнь непроста и полна неожиданностей, то такой скарб нередко оставался бесхозным, конфисковался армией и, с тех пор, пылился в складе. Среди кучи барахла было и то, что сильно заинтересовало Конана – западные щиты. Их он и приказал взять своему отряду перед походом. Не надо говорить, что лишний груз вызвал проклятья воинов и недоуменные вопросы других наёмничьих командиров.

Когда кхитайская армия, наконец, добралась до поля боя, отказалось, что вендийцев было раза в три больше. Враг, конечно, был вымотан длинным походом по пустыне, однако у него были дисциплинированные, профессиональные войска и тоже имелась разведка. Кхитайцы напоролись на готовую к битве армию, выстроенную в боевые порядки. Затем случилось то, что заставило западных воинов проклинать своих нанимателей. Вместо того чтобы отступить к Кхангмару, кхитайский генерал отдал приказ о наступлении. Непонятно на что он рассчитывал, но вёл он себя так, словно это у него было преимущество в численности, а не у врага. Вероятно, генерал Чиен-хен хотел чем-то ошеломить противника, не мог же глупец иметь такой пост и много лет удерживать эти земли.
Генерал командовал своей армией с самой высокой дюны. Помимо него там находился еще какой-то человек. Явно не воин, а скорее жрец, судя по свободному и роскошному платью. В руках человек держал стеклянную сферу фиолетового цвета. Размером она была с человеческую голову и сияла под солнцем пустыни, словно драгоценный камень.
В чем заключалась победная стратегия Чиен-хена, никому не было известно. В любом случае она, похоже, не сработала. Битва началась так, как и должна была начаться – вендийцы обрушили на наступающие кхитайские войска ливень стрел. Особые пластинчатые доспехи, которыми пользовались воины императора, защитили их, но только частично. В считанные минуты половины кхитайской армии не стало, а атака её захлебнулась, так и не начавшись. Пришел черёд наступления вендийцев.

Полный рассказ выложен в прикрепленном файле:
Вложения
Тип файла: rar Чёрное сердце Кхангмара.rar (38.7 Кбайт, 46 просмотров)

«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
Lex Z вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.06.2012, 23:31   #2
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,902
Поблагодарил(а): 2,990
Поблагодарили 4,510 раз(а) в 1,643 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Конкурс - Чёрное сердце Кхангмара

Замечательно! С почином...

Добавлено через 18 минут
Вывод после прочтения:
вступительно-описательная часть - несколько затянута; далее- слишком много диалогов, а не действий; "бараки кхитайских солдат" , "затем начался большой шум" - обороты не удачны; "чародей-ищейка" -прикольно.
В целом - дух и стиль Говарда -не выдержан.

Последний раз редактировалось Vlad lev, 01.06.2012 в 23:31. Причина: Добавлено сообщение
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2012, 17:57   #3
Охотник за головами
 
Аватар для Monk
 
Регистрация: 08.02.2012
Адрес: С-Петербург
Сообщения: 1,285
Поблагодарил(а): 75
Поблагодарили 82 раз(а) в 58 сообщениях
Monk стоит на развилке
Сага о Конане 2021 - Момент славы: Конкурс миниатюры Конан-конкурс Кровавая осень Крома 2020: За призовое место на Конан-конкурсе 2020 Хоррор-конкурс 2020: За победу на хоррор-конкурсе 2020 Horror-конкурс 2018: За победу на horror-конкурсе 2018 года. 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Банда берсерков: За победу в Конан-конкурсе 2016 Шесть человек на сундук мертвеца: За победу в Хоррор-конкурсе 2015 года Трое посреди мертвецов: За второе место на конкурсе хоррор рассказов "Тёмная киммерийская ночь" в 2014 году. Один во тьме: За второе место на конкурсе хоррор-рассказов в 2012 году. 
По умолчанию Re: Конкурс - Чёрное сердце Кхангмара

"Конан находился в самой гуще боя. Огромная фигура киммерийца, вкупе с силой его ударов, вселяли ужас в сердца врагов."
Два предложения - два распространенных штампа...
"К сожалению, Конан не был полубогом, а его мастерство не имело ничего общего с колдовством."
Зачем тут авторская речь? И будто мы не знаем, что он не был полубогом...
"Обливаясь кровью, слабея с каждой секундой, Конан продолжал битву вплоть до её завершения."
Жуткая канцелярщина. И все эти предложения - в одном абзаце... Полный, как говорится, абзац.
"Генерал командовал своей армией с самой высокой дюны"
Ну, понятно, что своей - не чужой же.
"Тенгфей сразу же стал в причудливую стойку, а потом принялся размахивать мечом, подпрыгивать и размахивать ногами. Киммериец признавал, что всё это выглядит очень эффектно и красиво, напоминая какой-то экзотический танец."
Киммериец стоял, смотрел, хлопал в ладоши и признавал... Очень несуразно написано.
"Она обещала сделать его воином храма, говорила о том, что больше никогда не расстанется с ним и еще много разных вещей. После чего Конан понял, что ему надо покидать это место, как можно скорее."
Вот это мне понравилось! Хорошо.
"Среди кучи барахла было и то, что сильно заинтересовало Конана – западные щиты. "
Также хороша и логична задумка со щитами!
В целом задумка неплохая, интересное повествование, сражения, приключения и все такое, но... все это портит авторская небрежность, примеры которой я привел выше. Много непродуманных фраз и штампов, стилистические ошибки. Слабенько написано. Бой с китайским ушуистом неплох, но предсказуем, и все же приятно радует глаз европейца: типа, наши варвары сильнее всех! Меня даже порадовало, что вот, автор не стал рисовать очередного "мультяшного" демона, а поставил против Конана Джеки Чана. Это по крайней мере оригинально. Концовка как-то смазана, хотелось бы поярче, чего-то ударного, а вышло слабенько, какие-то сборы, хлопоты, размышления...
Будь автор поопытнее, все это можно было бы переписать - и получился бы если не шедевр, то очень и очень добротный рассказ.
П.С. Критика предоставлена абсолютно бесплатно!

Последний раз редактировалось Monk, 04.06.2012 в 18:09.
Monk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2012, 18:16   #4
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,902
Поблагодарил(а): 2,990
Поблагодарили 4,510 раз(а) в 1,643 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Конкурс - Чёрное сердце Кхангмара

Цитата:
Автор: MonkПосмотреть сообщение
И будто мы не знаем, что он не был полубогом...

Не все с Вами согласятся. Наверное, вы не ознакомились с апокрифом - "Конан - сын бога" П.Тейлора (перевод доступен в разделе переводов)
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2012, 18:38   #5
Deus Cogitus
 
Аватар для Blade Hawk
 
Регистрация: 09.03.2007
Сообщения: 6,338
Поблагодарил(а): 383
Поблагодарили 1,133 раз(а) в 585 сообщениях
Blade Hawk стоит на развилке
Красный Циник: Справедлив, правдив, циничнокрасен. Сага о Конане - 2012: За первое место на конкурсе по мотивам Саги о Конане 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Победитель зимнего конкурса 2011: Автор лучшего рассказа Зимнего Конкурса 2011 Наполнение wiki [бронза] Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Конкурс - Чёрное сердце Кхангмара

Monk,

picture

Месть не удалась.

А отзыв ваш ненамного подробнее моего.

Последний раз редактировалось Blade Hawk, 04.06.2012 в 20:29.

picture
picturepicturepicture
picturepicturepicture
Blade Hawk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2012, 19:36   #6
Охотник за головами
 
Аватар для Monk
 
Регистрация: 08.02.2012
Адрес: С-Петербург
Сообщения: 1,285
Поблагодарил(а): 75
Поблагодарили 82 раз(а) в 58 сообщениях
Monk стоит на развилке
Сага о Конане 2021 - Момент славы: Конкурс миниатюры Конан-конкурс Кровавая осень Крома 2020: За призовое место на Конан-конкурсе 2020 Хоррор-конкурс 2020: За победу на хоррор-конкурсе 2020 Horror-конкурс 2018: За победу на horror-конкурсе 2018 года. 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Банда берсерков: За победу в Конан-конкурсе 2016 Шесть человек на сундук мертвеца: За победу в Хоррор-конкурсе 2015 года Трое посреди мертвецов: За второе место на конкурсе хоррор рассказов "Тёмная киммерийская ночь" в 2014 году. Один во тьме: За второе место на конкурсе хоррор-рассказов в 2012 году. 
По умолчанию Re: Конкурс - Чёрное сердце Кхангмара

Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
Наверное, вы не ознакомились с апокрифом - "Конан - сын бога" П.Тейлора

Я со многим еще не ознакомился. Я не такой знаток всего-всего о Конане, как некоторые на форуме, не говоря уже об апокрифах... Да, кое-что читал, дома стоят с десяток книг. Тут впервые услышал о каких-то чехах и черт знает ком еще, пишущих всякую муть о Конане , но читать их нет ни малейшего желания.
Цитата:
Автор: Blade HawkПосмотреть сообщение
Месть не удалась.

О чем вы? Я высказал о рассказе все, что думал, и только. Мне все равно, кто автор. Если это и ваш рассказ, то я ни слова из написанного мной не убавлю и не прибавлю. Аминь.
Monk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2012, 19:46   #7
Властелин мира
 
Аватар для Germanik
 
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,033 раз(а) в 737 сообщениях
Germanik стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: germanik5@mail.ru
10000 сообщений: 10000 и более сообщений на форуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Конкурс - Чёрное сердце Кхангмара

Цитата:
Автор: MonkПосмотреть сообщение
Я со многим еще не ознакомился.

Как бы и не советую с этим ознакамливаться
Цитата:
Автор: MonkПосмотреть сообщение
Я не такой знаток всего-всего о Конане, как некоторые на форуме, не говоря уже об апокрифах...

Да я вот тоже оказвается в чехо-словацком направлении полный дундук...
Germanik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2012, 20:29   #8
Deus Cogitus
 
Аватар для Blade Hawk
 
Регистрация: 09.03.2007
Сообщения: 6,338
Поблагодарил(а): 383
Поблагодарили 1,133 раз(а) в 585 сообщениях
Blade Hawk стоит на развилке
Красный Циник: Справедлив, правдив, циничнокрасен. Сага о Конане - 2012: За первое место на конкурсе по мотивам Саги о Конане 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Победитель зимнего конкурса 2011: Автор лучшего рассказа Зимнего Конкурса 2011 Наполнение wiki [бронза] Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Конкурс - Чёрное сердце Кхангмара

Цитата:
Автор: MonkПосмотреть сообщение
О чем вы? Я высказал о рассказе все, что думал, и только. Мне все равно, кто автор.

Верю... "Всё просто орёт об этом".

Последний раз редактировалось Blade Hawk, 07.06.2012 в 12:25.

picture
picturepicturepicture
picturepicturepicture
Blade Hawk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2012, 21:55   #9
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,902
Поблагодарил(а): 2,990
Поблагодарили 4,510 раз(а) в 1,643 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Конкурс - Чёрное сердце Кхангмара

Цитата:
Автор: MonkПосмотреть сообщение
кое-что читал, дома стоят с десяток книг.

Если российских, так сочувствую: откровения польются такие, что никаким чехам со словаками вкупе не причудятся, не говоря уже о прочих болгарах!
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2012, 22:03   #10
Властелин мира
 
Аватар для Germanik
 
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,033 раз(а) в 737 сообщениях
Germanik стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: germanik5@mail.ru
10000 сообщений: 10000 и более сообщений на форуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Конкурс - Чёрное сердце Кхангмара

Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
откровения польются такие, что никаким чехам со словаками вкупе не причудятся, не говоря уже о прочих болгарах!

Болгары как раз такое начудили (а вернее один из них Планов Митрев), что нашим альтернативщикам до такого ещё учиться и учиться. Да и чехи, что-то они у меня вызывают не большую симпатию, чем наши авторы: то Конан свою дочь замочит; то неспособен не то что дать отпор, а даже удрать от Лоухи и спасает свою жизнь только благодаря тому. что она простила его и отпустила; то какие-то яйца Тролля; то Конан - импотент; то ему член мешает сесть на коня и т.п., то есть ничем не лучше наших, разве что размер этих шедевров поменьше .
Germanik вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 12:42.


vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru