|
06.08.2016, 10:27
|
#1 |
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,233
Поблагодарили 1,379 раз(а) в 386 сообщениях
  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)    ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Tarzan: The Lost Adventure
 Предлагаю вашему вниманию первую главу из романа "Забытое приключение Тарзана" от Эдгара Райса Берроуза и Джо Ричарда Лансдейла.  Несколько глав переведено и вроде бы "готово к потреблению"  Насколько быстро пойдут дела, сейчас сказать сложно... но чтобы пройти путь, надо двигаться...  Всем приятного чтения! Критика, замечания, обсуждения...только приветствуются  З.Ы.Забыл добавить данный текст в размере полутора-двух глав неприкаянно "болтался" на нотабеноиде - пришлось "приютить". Очень надеюсь, что зачинатели данного перевода претензий не сымеют, хотя там до уже глав точно 7-8 мое твАрение!  |
|
Последний раз редактировалось Alexafgan, 06.08.2016 в 10:32.
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|
|
|
09.08.2016, 06:54
|
#2 |
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,233
Поблагодарили 1,379 раз(а) в 386 сообщениях
|
Re: Tarzan: The Lost Adventure
Глава 2
|
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|
|
|
|
11.08.2016, 06:10
|
#3 |
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,233
Поблагодарили 1,379 раз(а) в 386 сообщениях
|
Re: Tarzan: The Lost Adventure
Глава 3
|
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|
|
|
|
13.08.2016, 06:00
|
#4 |
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,233
Поблагодарили 1,379 раз(а) в 386 сообщениях
|
Re: Tarzan: The Lost Adventure
Глава 4
|
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|
|
|
|
15.08.2016, 05:09
|
#5 |
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,233
Поблагодарили 1,379 раз(а) в 386 сообщениях
|
Re: Tarzan: The Lost Adventure
Глава 5
|
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|
|
|
|
17.08.2016, 05:17
|
#6 |
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,233
Поблагодарили 1,379 раз(а) в 386 сообщениях
|
Re: Tarzan: The Lost Adventure
Глава 6
|
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|
|
|
|
19.08.2016, 07:17
|
#7 |
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,233
Поблагодарили 1,379 раз(а) в 386 сообщениях
|
Re: Tarzan: The Lost Adventure
Глава 7
|
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|
|
|
|
19.08.2016, 13:19
|
#9 |
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,233
Поблагодарили 1,379 раз(а) в 386 сообщениях
|
Re: Tarzan: The Lost Adventure
Кто-нить читаеть? Обшибок много?
|
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|
|
|
|
19.08.2016, 14:31
|
#10 |
|
Король
Регистрация: 11.03.2007
Сообщения: 3,474
Поблагодарил(а): 1,292
Поблагодарили 748 раз(а) в 471 сообщениях
![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif) 
|
Re: Tarzan: The Lost Adventure
Я стараюсь читать. На ошибки пока внимания не обращаю.
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил ArK за это полезное сообщение: | Alexafgan (19.08.2016) |
 |
|
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Линейный вид
