Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Сага о Бессмертных Героях > Сага о Конане
Wiki Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 23.03.2016, 19:14   #641
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,440
Поблагодарил(а): 2,792
Поблагодарили 4,210 раз(а) в 1,533 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Вопросы знатокам

Цитата:
Автор: Brian TolwellПосмотреть сообщение
откуда, мол, автор это взял, то я и укажу, откуда.

Предельно ясно!
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.03.2016, 18:59   #642
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,440
Поблагодарил(а): 2,792
Поблагодарили 4,210 раз(а) в 1,533 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Вопросы знатокам

Кстати, пришло вчерась озарение, как обыграть могущее всплыть иное название главного острова Барахского архипелага:
обитающие там годика по два-по три пираты создали местный сленг, на коем по-своему называют остров (чтоб отличить также "аборигенов" от вновь прибывших)
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.03.2016, 19:18   #643
Писатель
 
Регистрация: 30.03.2008
Сообщения: 388
Поблагодарил(а): 221
Поблагодарили 594 раз(а) в 208 сообщениях
Brian Tolwell стоит на развилке
300 благодарностей: 300 и более благодарностей 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 
По умолчанию Re: Вопросы знатокам

Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
пираты создали местный сленг, на коем по-своему называют остров (чтоб отличить также "аборигенов" от вновь прибывших)

Синхронно мыслим - про сленг.
Давеча я часа полтора мучился, искал и размышлял, каким именем пираты на своём сленге могли называть "атлайскую пантеру". Чтобы это имя не звучало как стигийское, кушитское (ср.: Амра) или, тем паче, аргосское, зингарское и т.п.
Brian Tolwell вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Brian Tolwell за это полезное сообщение:
Vlad lev (24.03.2016)
Старый 16.04.2016, 11:03   #644
Вождь
 
Аватар для Teek
 
Регистрация: 04.07.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщения: 532
Поблагодарил(а): 923
Поблагодарили 260 раз(а) в 119 сообщениях
Teek стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 
По умолчанию Re: Вопросы знатокам

Как отличить ванахеймского негра от шемитского, если они одинаково одеты?

Цитата:
За вторыми воротами находилось караульное помещение. Оба стоявших здесь стража были неграми: один, судя по всему, был выходцем из Ванахейма, второй — уроженцем Шема.

Волшебные камни Курага (Роланд Грин)
Teek вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) поблагодарили Teek за это полезное сообщение:
Alexafgan (16.04.2016), Straight (17.04.2016)
Старый 16.04.2016, 11:20   #645
Корсар
 
Аватар для Alexafgan
 
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 793
Поблагодарил(а): 1,164
Поблагодарили 1,346 раз(а) в 386 сообщениях
Alexafgan стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Вопросы знатокам

Просто круть!

"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
Alexafgan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.04.2016, 11:34   #646
Вор
 
Аватар для Elric
 
Регистрация: 13.07.2013
Сообщения: 168
Поблагодарил(а): 586
Поблагодарили 752 раз(а) в 119 сообщениях
Elric стоит на развилке
300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Вопросы знатокам

У Ванахеймского негра должна быть рыжая борода
Elric вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.04.2016, 11:51   #647
Вождь
 
Аватар для Teek
 
Регистрация: 04.07.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщения: 532
Поблагодарил(а): 923
Поблагодарили 260 раз(а) в 119 сообщениях
Teek стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 
По умолчанию Re: Вопросы знатокам

Цитата:
Автор: ElricПосмотреть сообщение
У Ванахеймского негра должна быть рыжая борода

Про наличие бороды и ее цвет ничего не сказано.
Teek вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.04.2016, 08:38   #648
Странник
 
Аватар для Straight
 
Регистрация: 27.05.2011
Сообщения: 119
Поблагодарил(а): 34
Поблагодарили 25 раз(а) в 18 сообщениях
Straight стоит на развилке
По умолчанию Re: Вопросы знатокам

Адок какой-то Че-то не заметил, когда читал.
Straight вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.04.2016, 09:22   #649
Вождь
 
Аватар для Teek
 
Регистрация: 04.07.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщения: 532
Поблагодарил(а): 923
Поблагодарили 260 раз(а) в 119 сообщениях
Teek стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 
По умолчанию Re: Вопросы знатокам

Автор (в лице Конана) как бы считает, что ванахеймские негры мельче шемских.

Цитата:
Шемит был едва ли не крупнее самого Конана, оружия же, висевшего у него на поясе, хватило бы и на то, чтобы справиться с целым полком.

Teek вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.04.2016, 13:03   #650
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,440
Поблагодарил(а): 2,792
Поблагодарили 4,210 раз(а) в 1,533 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Вопросы знатокам

Цитата:
Автор: TeekПосмотреть сообщение
ванахеймские негры мельче шемских.

а як жешь - солнца то - нема!
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение:
Straight (02.05.2016)
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Вопросы по работе сайта и форума Bingam Vici Работа сайта и форума 674 19.11.2022 05:11
Вопросы переводов и транскрибирования Chertoznai Все о Роберте Говарде 37 10.10.2008 10:11
Спорные вопросы в творчестве последователей Germanik Сага о Конане 10 23.07.2008 21:01
Вопросы Глумову и Брэнту Хасатэ Беседка 7 17.06.2008 11:43
Знатокам посвящается yroJL Беседка 6 17.11.2006 18:23


Часовой пояс GMT +2, время: 09:07.


vBulletin®, Copyright ©2000-2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru