Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Библиотека > Обновления библиотеки
Wiki Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 28.09.2016, 16:51   #1
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,440
Поблагодарил(а): 2,792
Поблагодарили 4,210 раз(а) в 1,533 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Тень в пламени

В библиотеку сайта помещён новый сборник переводов: Тень в пламени
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение:
Teek (01.10.2016)
Старый 28.09.2016, 17:21   #2
Военачальник
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 1,902
Поблагодарил(а): 1,981
Поблагодарили 2,119 раз(а) в 671 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Тень в пламени

А также две Сони!
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.09.2016, 20:07   #3
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,440
Поблагодарил(а): 2,792
Поблагодарили 4,210 раз(а) в 1,533 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Тень в пламени

Так Teek
там:
http://forum.cimmeria.ru/showthread....252#post163252
не зря ж упреждал:
"Выкладчики! Не забываем про эту тему:

Обновления библиотеки - http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=42

мне так ещё очень удачное наименование Сборки понравилось!

Последний раз редактировалось Vlad lev, 28.09.2016 в 20:13.
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение:
lakedra77 (28.09.2016)
Старый 28.09.2016, 22:04   #4
Военачальник
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 1,902
Поблагодарил(а): 1,981
Поблагодарили 2,119 раз(а) в 671 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Тень в пламени

Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
Выкладчики! Не забываем про эту тему

Вот "выкладчики" как раз видно и забыли.
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.09.2016, 22:49   #5
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,440
Поблагодарил(а): 2,792
Поблагодарили 4,210 раз(а) в 1,533 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Тень в пламени

Цитата:
Автор: lakedra77Посмотреть сообщение
"выкладчики" как раз видно и забыли.

калб-жука на вас нетути!
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.09.2016, 02:29   #6
Военачальник
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 1,902
Поблагодарил(а): 1,981
Поблагодарили 2,119 раз(а) в 671 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Тень в пламени

Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
калб-жука на вас нетути

Я ж не "выкладчик".
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.10.2016, 17:47   #7
Вождь
 
Аватар для Teek
 
Регистрация: 04.07.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщения: 532
Поблагодарил(а): 923
Поблагодарили 260 раз(а) в 119 сообщениях
Teek стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 
По умолчанию Re: Тень в пламени

Цитата:
Составитель: Алекс Лакедра
Перевод текстов: Владимир Левченко, Роман Дремичева, Алекс Лакедра

Цитата:
Роман Дремичева

Романa Дремичева

Последний раз редактировалось Lex Z, 01.10.2016 в 20:37.
Teek вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.10.2016, 21:57   #8
Вор
 
Регистрация: 29.08.2016
Сообщения: 237
Поблагодарил(а): 55
Поблагодарили 24 раз(а) в 24 сообщениях
Сэм стоит на развилке
По умолчанию Re: Тень в пламени

С трудом понимаю, в чем смысл рассказа "Нестор". Автор явно был знаком с
рассказом Говарда "в зале мертвецов". Только имя подруги Конана изменил и слизняка переделал в пещерного льва. А кардинальных различий не вижу. Вопрос собственно - а зачем тогда?
Сэм вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.10.2016, 00:20   #9
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,440
Поблагодарил(а): 2,792
Поблагодарили 4,210 раз(а) в 1,533 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Тень в пламени

Цитата:
Автор: СэмПосмотреть сообщение
С трудом понимаю, в чем смысл рассказа "Нестор". Автор явно был знаком с рассказом Говарда "в зале мертвецов"

про это вроде в теме перевода поминали.
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.10.2016, 16:15   #10
Наемник
 
Аватар для аке
 
Регистрация: 22.07.2010
Сообщения: 486
Поблагодарил(а): 355
Поблагодарили 1,006 раз(а) в 222 сообщениях
аке стоит на развилке
Призер конкурса Саги о Конане 2018: За призовое место на конан-конкурсе 2018 года. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Тень в пламени

Цитата:
Автор: СэмПосмотреть сообщение
Вопрос собственно - а зачем тогда?

У Говарда нет рассказа "В зале мертвецов". Он успел написать лишь синопсис, на основе которого де Камп и создал сиё произведение. Никому не запрещается делать то же самое.
аке вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 08:41.


vBulletin®, Copyright ©2000-2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru