Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Библиотека > Обсуждение различных печатных и электронных изданий
Wiki Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 28.08.2011, 10:59   #61
Король
 
Аватар для Стас
 
Регистрация: 12.02.2008
Адрес: Тюмень
Сообщения: 5,832
Поблагодарил(а): 367
Поблагодарили 402 раз(а) в 267 сообщениях
Стас стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Наполнение wiki [бронза] 
По умолчанию Re: куплю "желтую серию"

Цитата:
Автор: GermanikПосмотреть сообщение
текстам Перри

Тут надо смотреть к каким текстам Перри; у него есть и хорошие вещи.


Цитата:
Автор: GermanikПосмотреть сообщение
дело рук "Северо-запада"

Не рук, а щупальцев.
Стас вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.08.2011, 12:31   #62
Властелин мира
 
Аватар для Germanik
 
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 11,152
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,031 раз(а) в 735 сообщениях
Germanik стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: germanik5@mail.ru
10000 сообщений: 10000 и более сообщений на форуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: куплю "желтую серию"

Цитата:
Автор: Стас666Посмотреть сообщение
Тут надо смотреть к каким текстам Перри; у него есть и хорошие вещи.

Я не к сейчас не к тому хороши тексты Перри или плохи, а к самому факту, что северо-запад может приписать даже к тексту реального забугорного автора ещё одного реального забугорного автора к данному тексту не имеющего никакого отношения.
Germanik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.08.2011, 13:04   #63
Администратор
 
Аватар для Alex Kud
 
Регистрация: 17.08.2006
Адрес: Москва
Сообщения: 1,298
Поблагодарил(а): 252
Поблагодарили 598 раз(а) в 294 сообщениях
Alex Kud отключил(а) отображение уровня репутации
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: куплю "желтую серию"

Цитата:
Автор: Стас666Посмотреть сообщение
Серия - супер; мало у кого она есть. У меня - нет.

У меня есть. Не удержался, чтобы не похвалиться.

Цитата:
Автор: ТИМПосмотреть сообщение
Все верно.
То, что вы написали, Стас666, я прочла по ссылке. Germanik верно подметил,что меня интересует вопрос, нет ли в этом собрании "махровых коновалов" которые присоседились к Мастеру под псевдонимами? Потому как наш СЗ (а именно он указан по ссылке ведущим издательством) ещё не так умеет чудить!

Несколько произведений других зарубежных авторов приписаны Говарду:
http://www.fantlab.ru/edition8179
Цитата:
Автор: Стас666Посмотреть сообщение
Такой наглости я еще не видел; чтобы имя Мастера присвоили к кальному тексту.

См. "След Рыси":
http://www.fantlab.ru/edition547
http://www.fantlab.ru/edition34649

Последний раз редактировалось Alex Kud, 28.08.2011 в 13:44.

Alex Kud вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) поблагодарили Alex Kud за это полезное сообщение:
monah240683 (28.08.2011), ТИМ (28.08.2011)
Старый 28.08.2011, 13:18   #64
Атаман
 
Регистрация: 19.11.2010
Сообщения: 1,197
Поблагодарил(а): 892
Поблагодарили 391 раз(а) в 242 сообщениях
ТИМ стоит на развилке
300 благодарностей: 300 и более благодарностей 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 
По умолчанию Re: куплю "желтую серию"

Цитата:
Автор: Alex KudПосмотреть сообщение
У меня есть. Не удержался, чтобы не похвалиться.

Здорово!!! И каково ваше мнение о содержании, качестве, оформлении? Достойное?
Спасибо за ответ!

Последний раз редактировалось ТИМ, 28.08.2011 в 13:20.
ТИМ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.08.2011, 13:56   #65
Администратор
 
Аватар для Alex Kud
 
Регистрация: 17.08.2006
Адрес: Москва
Сообщения: 1,298
Поблагодарил(а): 252
Поблагодарили 598 раз(а) в 294 сообщениях
Alex Kud отключил(а) отображение уровня репутации
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: куплю "желтую серию"

Цитата:
Автор: ТИМПосмотреть сообщение
Здорово!!! И каково ваше мнение о содержании, качестве, оформлении? Достойное?
Спасибо за ответ!

Качество издания неоднородное: есть тома с достаточно плотной белой бумагой, а есть с практически газетной.
Оформление стандартное для СЗ: ч/б иллюстрации перед романами и группами рассказов (объединены по герою или тематике), без иллюстраций в тексте.
Что касается содержания, то наличие вот таких примеров:
http://forum.cimmeria.ru/showthread....2117#post42117
вызывает большие сомнения в адекватности переводов в серии в целом.

Alex Kud вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Alex Kud за это полезное сообщение:
ТИМ (28.08.2011)
Старый 28.08.2011, 15:07   #66
Полководец
 
Аватар для Кел-кор
 
Регистрация: 03.04.2007
Адрес: Вологда
Сообщения: 2,292
Поблагодарил(а): 289
Поблагодарили 417 раз(а) в 249 сообщениях
Кел-кор стоит на развилке
Отправить сообщение для  Кел-кор с помощью ICQ
Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода Наполнение wiki [серебро] Сканирование [бронза]: 5-19 cканов 
По умолчанию Re: Собрания сочинений Роберта Говарда

Мне для полного счастья не хватает тома «Гончие смерти». Давно ищу, но отдельно его никто не продает...


Snake Who Speaks
Кел-кор вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.08.2011, 16:01   #67
Король
 
Аватар для ArK
 
Регистрация: 11.03.2007
Сообщения: 3,291
Поблагодарил(а): 917
Поблагодарили 679 раз(а) в 430 сообщениях
ArK стоит на развилке
Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 
По умолчанию Re: Собрания сочинений Роберта Говарда

Цитата:
См. "След Рыси":

Что касается Следа Рыси, то это извращенная версия фильма.

Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Мне для полного счастья не хватает тома «Гончие смерти». Давно ищу, но отдельно его никто не продает...

Ну для кого я ссылки давал???

http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=1376
http://www.avito.ru/items/moskva_kni...ovard_33990868

Последний раз редактировалось ArK, 28.08.2011 в 16:01. Причина: Добавлено сообщение
ArK вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.08.2011, 17:31   #68
Полководец
 
Аватар для Кел-кор
 
Регистрация: 03.04.2007
Адрес: Вологда
Сообщения: 2,292
Поблагодарил(а): 289
Поблагодарили 417 раз(а) в 249 сообщениях
Кел-кор стоит на развилке
Отправить сообщение для  Кел-кор с помощью ICQ
Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода Наполнение wiki [серебро] Сканирование [бронза]: 5-19 cканов 
По умолчанию Re: Собрания сочинений Роберта Говарда

Так то ж в Москве...
Хотя, попробовать стоит, наверное...
Спасибо, ArK!


Snake Who Speaks
Кел-кор вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.08.2011, 19:09   #69
Король
 
Аватар для Стас
 
Регистрация: 12.02.2008
Адрес: Тюмень
Сообщения: 5,832
Поблагодарил(а): 367
Поблагодарили 402 раз(а) в 267 сообщениях
Стас стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Наполнение wiki [бронза] 
По умолчанию Re: Собрания сочинений Роберта Говарда

Цитата:
Автор: Alex KudПосмотреть сообщение
См. "След Рыси":

С Соней я знаком слабо. Конечно указывать соавторов Говарда и Нейла - верх наглости.
Стас вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.08.2011, 23:03   #70
Властелин мира
 
Аватар для Germanik
 
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 11,152
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,031 раз(а) в 735 сообщениях
Germanik стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: germanik5@mail.ru
10000 сообщений: 10000 и более сообщений на форуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Собрания сочинений Роберта Говарда

Ну типа Говард придумал рыжую девушку-воительницу по имени Соня, а Нейл - всё остальное. Не плохой творческий дуэт
Germanik вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Жизнь и смерть Конана Роберта Говарда Пелиас Кофийский Сага о Конане 8 24.02.2016 19:53
Г. Хаггард ArK Обсуждение различных печатных и электронных изданий 21 15.09.2010 11:36
Смерть Роберта Говарда Bingam Vici Все о Роберте Говарде 22 02.03.2010 21:23
День рождения Роберта Говарда Bingam Vici Все о Роберте Говарде 90 01.02.2010 19:07
Важно: продолжение творчества Роберта Говарда Пелиас Кофийский Творчество 263 28.06.2008 16:53


Часовой пояс GMT +2, время: 03:58.


vBulletin®, Copyright ©2000-2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru