Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Обо всем > Беседка
Wiki Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 19.03.2021, 18:27   #91
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,450
Поблагодарил(а): 2,734
Поблагодарили 4,043 раз(а) в 1,477 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Полезные ссылки

Интересный автор, приближающийся по стилю к Джону Гэйлу: Песни нездешних тварейЮрий Мамлеев (16+)

Я хочу жить и жить в бесконечном раздолье тумана,
Целовать изощрённое чёрное жало змеи.
У меня нет сестёр, никого, лишь одни ураганы.
Я родился в бредовых сплетениях лунной зимы.
Почему я застыл в искажённой от счастья улыбке?!
И пугаются звёзды моих выпадающих глаз.
Раскрываются пыльные старые свитки,
Где написаны древние тайны о нас.
Ну и что? Средь раздолья миров бесконечных
Буду падать, стонать и по-прежнему жить.
Но из синей, глубокой, покинутой Вечности
Кто-то тихо идёт, видно хочет завыть.
Пожелай мне, исчадие Чёрного Света,
Проходить без тревоги твоих полуснов города.
Я хочу жить и жить на забытой богами планете,
Чтобы видеть чудовищ, отброшенных в мрак навсегда.

далее - Арктогея

http://arcto.ru/article/1092



Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.04.2021, 23:29   #92
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,450
Поблагодарил(а): 2,734
Поблагодарили 4,043 раз(а) в 1,477 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Полезные ссылки

Куда пропали пикты? таинственная история «раскрашенных людей»

https://zen.yandex.ru/media/daymonri...c3e610365a62de
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2021, 20:06   #93
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,450
Поблагодарил(а): 2,734
Поблагодарили 4,043 раз(а) в 1,477 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Полезные ссылки

три стихотворения трёх гениев сумрачных эпох — Говарда, Лавкрафта и Кларка Эштона) в переводе на русский:
https://zen.yandex.ru/media/swordand...fd62728bd81365
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2021, 18:19   #94
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,450
Поблагодарил(а): 2,734
Поблагодарили 4,043 раз(а) в 1,477 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Полезные ссылки

Инфа от коллег с Фантлаба:

Марк Каллас перевел сонет Роберта Х Барлоу https://vk.com/@swordandsorceryclub-r... на смерть Роберта Говарда https://fantlab.ru/work168125
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.07.2021, 01:16   #95
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,450
Поблагодарил(а): 2,734
Поблагодарили 4,043 раз(а) в 1,477 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Полезные ссылки

ХОЙ С ТОБОЙ (Документальная драма о лидере популярной рок-группы Сектор Газа) 27.07.2021 ПРЕМЬЕРА:





https://www.youtube.com/watch?v=zCT2EWLeQYk
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.10.2021, 20:34   #96
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,450
Поблагодарил(а): 2,734
Поблагодарили 4,043 раз(а) в 1,477 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Полезные ссылки

Благодаря Даркеру:

подкаст «Современники Лавкрафта», знакомит с неизвестной американской классикой из журнала Weird Tales:
https://darkermagazine.ru/page/still...ad-nim-rabotat

Прослушка текстов там же: (янд-музыка
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.10.2021, 22:54   #97
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,450
Поблагодарил(а): 2,734
Поблагодарили 4,043 раз(а) в 1,477 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Полезные ссылки

На UFT.me новые онлайны к переводам перед выходными постепенно становятся традицией. Третья партия получилась компактнее двух предыдущих по ряду обстоятельств. В этот раз посетители сайта получили возможность онлайн-просмотра десятка переводов от пяти студий разных лет:Пользуются до сих пор определённой популярностью переводы одессита Стебалкина во главе с обстёбанным «Титаником». Также по заявкам зрителей онлайны получили «Всенародная дружина», перевод «Лиги выдающихся джентльменов» от коллектива «Негатив», и «Welcome to Чернобыль», нестандартный перевод «Достучаться до небес» от Johnny Nox-a). На текущий момент из 483 переводов в базе сайта онлайнами охвачены 338. Продолжение следует: уже идёт подготовка следующей порции переводов, пока ещё не поздно внести свои предложения.
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.01.2022, 16:47   #98
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,450
Поблагодарил(а): 2,734
Поблагодарили 4,043 раз(а) в 1,477 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Полезные ссылки

От коллег с Фантлаба- перевод стихов Говарда:



Новые стихотворные переводы от Марка Калласа — " Странствие Фалума " https://vk.com/@swordandsorceryclub-r... https://fantlab.ru/work79396 и Дмитрия Квашнина https://vk.com/@nagual_dk-rig-116-let...
Шёпот ночных ветров https://fantlab.ru/work114298
То,что вряд ли будет понято https://fantlab.ru/work55446
Болото Гибели https://fantlab.ru/work114278
Тишь падет на Мекки свод https://fantlab.ru/work55419
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 12:37.


vBulletin®, Copyright ©2000-2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru