Тень в пламени

[Vlad lev]

В библиотеку сайта помещён новый сборник переводов: Тень в пламени

[lakedra77]

А также две Сони;)!

[Vlad lev]

Так Teek
там:
http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?p=163252#post163252
не зря ж упреждал;):
"Выкладчики! Не забываем про эту тему:

Обновления библиотеки - http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=42 (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=42)

мне так ещё очень удачное наименование Сборки понравилось!:hy:

[lakedra77]

Выкладчики! Не забываем про эту тему
Вот "выкладчики" как раз видно и забыли.:lol:

[Vlad lev]

"выкладчики" как раз видно и забыли.
калб-жука на вас нетути!devil_smile

[lakedra77]

калб-жука на вас нетути
Я ж не "выкладчик"devil_smile.

[Teek]

Составитель: Алекс Лакедра
Перевод текстов: Владимир Левченко, Роман Дремичева, Алекс Лакедра


Роман Дремичева

Романa Дремичева

[Сэм]

С трудом понимаю, в чем смысл рассказа "Нестор". Автор явно был знаком с
рассказом Говарда "в зале мертвецов". Только имя подруги Конана изменил и слизняка переделал в пещерного льва. А кардинальных различий не вижу. Вопрос собственно - а зачем тогда?

[Vlad lev]

С трудом понимаю, в чем смысл рассказа "Нестор". Автор явно был знаком с рассказом Говарда "в зале мертвецов"про это вроде в теме перевода поминали.

[аке]

Вопрос собственно - а зачем тогда?

У Говарда нет рассказа "В зале мертвецов". Он успел написать лишь синопсис, на основе которого де Камп и создал сиё произведение. Никому не запрещается делать то же самое.

[Сэм]

про это вроде в теме перевода поминали.

Да, потом нашел то обсуждение

[Vlad lev]

потом нашел то обсуждение
та же шняга заразила и бразильян: Призраки в руинах:zubki: