|
28.09.2016, 16:51
|
#1 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,407
Поблагодарил(а): 3,232
Поблагодарили 4,883 раз(а) в 1,803 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Тень в пламени
В библиотеку сайта помещён новый сборник переводов: Тень в пламени
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение: | Teek (01.10.2016) |
|
28.09.2016, 20:07
|
#3 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,407
Поблагодарил(а): 3,232
Поблагодарили 4,883 раз(а) в 1,803 сообщениях
|
Re: Тень в пламени
Так Teek
там: http://forum.cimmeria.ru/showthread....252#post163252 не зря ж упреждал  :"Выкладчики! Не забываем про эту тему: Обновления библиотеки - http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=42 мне так ещё очень удачное наименование Сборки понравилось!  |
|
Последний раз редактировалось Vlad lev, 28.09.2016 в 20:13. |
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение: | lakedra77 (28.09.2016) |
|
01.10.2016, 17:47
|
#7 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Вождь
Регистрация: 04.07.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщения: 634
Поблагодарил(а): 1,693
Поблагодарили 279 раз(а) в 131 сообщениях
|
Re: Тень в пламени
Романa Дремичева |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Lex Z, 01.10.2016 в 20:37. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
02.10.2016, 21:57
|
#8 |
|
Вор
Регистрация: 29.08.2016
Сообщения: 239
Поблагодарил(а): 55
Поблагодарили 24 раз(а) в 24 сообщениях
|
Re: Тень в пламени
С трудом понимаю, в чем смысл рассказа "Нестор". Автор явно был знаком с
рассказом Говарда "в зале мертвецов". Только имя подруги Конана изменил и слизняка переделал в пещерного льва. А кардинальных различий не вижу. Вопрос собственно - а зачем тогда? |
|
|
|
|
03.10.2016, 00:20
|
#9 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,407
Поблагодарил(а): 3,232
Поблагодарили 4,883 раз(а) в 1,803 сообщениях
|
Re: Тень в пламени
про это вроде в теме перевода поминали. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
03.10.2016, 16:15
|
#10 | |||||||||||||||||||||||
|
Вождь
Регистрация: 22.07.2010
Сообщения: 537
Поблагодарил(а): 403
Поблагодарили 1,236 раз(а) в 249 сообщениях
   
|
Re: Тень в пламени
У Говарда нет рассказа "В зале мертвецов". Он успел написать лишь синопсис, на основе которого де Камп и создал сиё произведение. Никому не запрещается делать то же самое. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
Линейный вид
